Bethlehem - Magida El Roumi перевод на немецкий

Bethlehem

بيت لحم ضوت قنديلا و الكون ع بابا سحران
لبعيد مسموعه تراتيلا
وصوت الارض يهللا ويحكي للدنيي كلا
بيت لحم ضوت قنديلا ليسوع إبن الإنسان

ياربى أيا حب خلاك تولد عنا طفل زغير
من هاك العلي من سماك لهـا لمزود الفقير
فقير وفيك غنينا وحبك وحدو كافينا
يسوع نور من نور مساك ميلاد وجراس تطير

Bethlehem

Bethlehem hat seine Lampe angezündet, und das Universum ist von seiner Tür verzaubert.
Von weitem sind seine Gesänge zu hören.
Und die Stimme der Erde jubelt und erzählt der ganzen Welt,
Bethlehem hat seine Lampe für Jesus, den Menschensohn, angezündet.

Mein Gott, welche Liebe hat Dich dazu gebracht, als kleines Kind für uns geboren zu werden?
Von dieser Höhe, von Deinem Himmel, zu dieser armen Krippe.
Arm, und doch sind wir reich in Dir, und Deine Liebe allein genügt uns.
Jesus, Licht vom Licht Deines Abends, eine Geburt und Glocken, die fliegen, mein Liebster.