Текст и перевод песни Magida El Roumi - Habibi

Habibi

layli 3ayechni b 7obak
layli same3ni albak
layli nsani 3a idayk
w chamsi techro2 mn 3inayk
3andi betsawi hal kawn
ya kel l kawn habibi

chu ma3na hal hyt
7elm w mare2 sa3at
l ba2i mn 3omri behdik
w 3omri la7za betnadik
mbare7 w lyawm
w la a5er yawm habibi

ana li menak
enta meni
la la ma teb3od 3ani
enta ana
rou7i ana
enta li sakeni
enta li 3aref eni
elak wa7dak b8ani

chu mechta2a habibi
oul kelmit ya habibi
w e7ki lal deniye ya 7obi
enak eli w elak albe
elak men abel ma kan
w mn ba3ed l zaman
hal aleb l 3ech2an
chu b2elak kaman

wel layli 3omri betmoun
5ali li ma kan ykun
w t2elak dam3et l 3youn
esa ana
rou7i ana
b7ebak ana
habibi

Любимый

Ночи мои полны твоей любовью,
Ночью слышу твое сердцебиение,
Ночью забываю обо всем рядом с тобой,
И солнце встает из твоих глаз.
Ты создаешь для меня весь мир,
Ты - весь мой мир, любимый.

Что значит эта жизнь?
Сон и порой реальность.
Остаток моей жизни с тобой,
И вся моя жизнь зовет тебя.
Вчера и сегодня,
И до последнего дня, любимый.

Я твоя,
Ты мой.
Нет, нет, не уходи от меня.
Ты - это я,
Моя душа,
Ты живешь во мне,
Ты знаешь, что я
Только твоя, всегда.

Как я скучаю по тебе, любимый,
Первые слова, любимый.
И я говорю всему миру, любовь моя,
Мои глаза твои, и тебе принадлежит мое сердце,
Тебе, еще до того, как оно появилось,
И после окончания времен,
Это жаждущее сердце.
Что еще сказать тебе?

И ночи моей жизни стоят всего,
Позволь тому, что было, быть,
И пусть текут слезы из глаз.
Теперь я,
Моя душа,
Люблю тебя,
Любимый.