Текст и перевод песни Magida El Roumi - Matrahak Bi Albi

Matrahak Bi Albi

ما حدى بيعبي مطرحك بقلبی
كيف لك قلب تجافي اللي حبك هالمحبة
ما حدى بيعبي مطرحك بقلبي
خبرني يا حبي

بحبك انت وجاي
بحبك وانت ورايح
بحبك يا هناي بكل المطارح
إتطلع ب عيني
اتطلع بعد شوي
عيوني ما بتخبي

القصة مش جديدة،
شغلت بالي وبالك
وبتسأل شو بتريدي،
ليش ما بتسأل حالك؟
بعلمي اللي بحبوا
ما بيقدروا يخبوا!
شو القصة يا قلبي

انشالله مرة ثانية،
تسأل قلبك عني
بيقلك عن حناني
وانت بتعرف إني
قد الدنيا بحبك

وأنا بلا حبك
بدو يفضى قلبي
ما حدى بيعبي مطرحك بقلبي
خبرني يا حبي, خبرني يا حبي

Место в моем сердце

Никто не займет твое место в моем сердце
Как твое сердце может отвергать того, кто так тебя любит?
Никто не займет твое место в моем сердце
Скажи мне, любимый

Люблю тебя, когда ты приходишь
Люблю тебя, когда ты уходишь
Люблю тебя, моя радость, везде и всегда
Посмотри мне в глаза
Посмотри еще немного
Мои глаза не лгут

Эта история не нова,
Она занимает мои мысли и твои
И ты спрашиваешь, чего я хочу,
Почему ты не спросишь себя?
Ведь те, кто любят
Не могут скрывать этого!
В чем дело, мой милый?

Надеюсь, однажды,
Ты спросишь свое сердце обо мне
Оно расскажет тебе о моей нежности
И ты знаешь, что я
Люблю тебя больше всего на свете

А без твоей любви
Мое сердце опустеет
Никто не займет твое место в моем сердце
Скажи мне, любимый, скажи мне, любимый