Esendő halandó - Magidom перевод на русский

Esendő halandó

Ettem a fáról, azóta érzem magamat máshogy
Jött velem Éva, ő volt az aki vitt bele a rosszba
Be kell valljam, én sem nagyon tiltakoztam
Jó ötletnek tűnt almát szedni a paradicsomban

Ettem a fáról azóta érzem magamat távol
Attól a sráctól aki lenni akartam igazából
Néha napján vízen járok de csak télen
Mínusz tízben a lehetetlen is lehetséges

Valamikor valahanyadikán maradtam ember csupán
Azóta van ezeregy hibám
Valamikor valahanyadikán elvesztettem a glóriám

Nincsenek különleges képességeim
Se zseniális meglátásaim
Se akrobatikus mozdulataim
Akkor mid van szinte semmid

De vannak szívveréseim
Amik a nevedet morzejelezik
Remélem érzed, ugye hallod
Hogy ezt a dalt csak neked írom

Valamikor valahanyadikán maradtam ember csupán
Azóta van ezeregy hibám
Valamikor valahanyadikán elvesztettem a glóriám
Elvesztettem a glóriám

Alkotnék maradandót
Én az esendő halandó
Esendő halandó
Esendő halandó
Esendő halandó
Esendő halandó

Valamikor valahanyadikán maradtam ember csupán
Azóta van ezeregy hibám
Valamikor valahanyadikán elvesztettem a glóriám
Úgyhogy ne haragudj rám
Ne haragudj rám

Бренный смертный

Я вкусил с древа, с тех пор ощущаю себя иначе
Ева со мной была, это она ввела меня во грех
Должен признать, я почти не сопротивлялся
Показалось удачной мыслью сорвать яблоко в раю

Я вкусил с древа, с тех пор чувствую себя далёким
От того парня, кем я хотел быть по правде
Иногда зимой хожу по воде
При минус десяти даже невозможное возможно

Когда-то в какой-то из дней остался я просто человеком
С тех пор у меня тысяча изъянов
Когда-то в какой-то из дней я потерял свой ореол

Нет у меня особых талантов
Ни гениальных озарений
Ни акробатических движений
Тогда что же есть? Почти ничего

Но есть сердечные биения
Что азбукой Морзе твердят твоё имя
Надеюсь, ты чувствуешь, слышишь,
Что эту песню пишу лишь тебе

Когда-то в какой-то из дней остался я просто человеком
С тех пор у меня тысяча изъянов
Когда-то в какой-то из дней я потерял свой ореол
Потерял свой ореол

Хотел бы создать нетленное
Я — бренный смертный
Бренный смертный
Бренный смертный
Бренный смертный
Бренный смертный

Когда-то в какой-то из дней остался я просто человеком
С тех пор у меня тысяча изъянов
Когда-то в какой-то из дней я потерял свой ореол
Так что не сердись на меня
Не сердись на меня