Mennyek mennye - Magidom перевод на русский

Mennyek mennye

Tudni akartam a miértjét
Templomba mentem olvastam Nietzschét
Megszállt a lélek aztán ördög
Mi is a lényeg ezen a földön

Néztem az elejét meg a végét
A legalját és a tetejét
A függönyök libbenését
Ki csinálja tuti nem a szél

Van aki elszállt van aki megtért
Van aki most is rázza az öklét
Van aki keresi van aki tegezi
És aki nem leli átnevezi

És vagyok én a közepén
A pihekönnyű nehezék
Pihekönnyű nehezék

A poklok pokla vagy a mennyek mennye
Nekem gőzöm sincsen melyiket érdemlem meg
Én nem lettem szent de talán bűnöző sem
Csak táncolok itt a pengeélen

Nagy szavakkal dobálózom
Hajigálom bele az égbe
Valaki írjon vissza végre
Vagy legalább csak vegyen észre

Az én vidámparkom a legszomorúbb
Az én tragédiám a leggyönyörűbb

A poklok pokla vagy a mennyek mennye
Nekem gőzöm sincsen melyiket érdemlem meg
Én nem lettem szent de talán bűnöző sem
Csak táncolok itt a pengeélen

A poklok pokla vagy a mennyek mennye
Nekem gőzöm sincsen melyiket érdemlem meg
Én nem lettem szent de talán bűnöző sem
Csak táncolok itt a pengeélen

A poklok pokla vagy a mennyek mennye
Nekem gőzöm sincsen melyiket érdemlem meg
Én nem lettem szent de talán bűnöző sem
Csak táncolok itt a pengeélen

Ó ó ó
Ó ó ó
Csak táncolok itt a pengeélen

Небеса небес

Я хотел понять, в чём причина,
В храм зашёл, но читал Ницше,
Меня дух вселился, потом бес,
В чём суть на этой земле, ответь мне,

Я видел начало и конец,
Самое дно и выше всех,
Как занавес дрожит слегка,
Но ветер тут ни при чём, тогда кто?

Кто-то ушёл, кто-то пришёл,
Кто-то до сих пор трясёт кулаком,
Кто-то ищет, кто-то зовёт,
А кто не находит — тот переименует,

А я — в самой середине,
Перьелёгкий груз,
Перьелёгкий груз,

Адский ад или небеса небес,
Я не знаю, чего заслужил,
Святым не стал, но, может, и не грешник,
Просто танцую на лезвии,

Я бросаюсь громкими словами,
Швыряю их прямо в небеса,
Пусть кто-нибудь ответит мне,
Или хотя бы заметит,

Мой парк развлечений — самый грустный,
Моя трагедия — самая красивая,

Адский ад или небеса небес,
Я не знаю, чего заслужил,
Святым не стал, но, может, и не грешник,
Просто танцую на лезвии,

Адский ад или небеса небес,
Я не знаю, чего заслужил,
Святым не стал, но, может, и не грешник,
Просто танцую на лезвии,

Адский ад или небеса небес,
Я не знаю, чего заслужил,
Святым не стал, но, может, и не грешник,
Просто танцую на лезвии,

О о о,
О о о,
Просто танцую на лезвии,