Utolsó utáni - Magidom перевод на русский

Utolsó utáni

Visszhangzik az egész aluljáró
Porszem került a gépezetbe
Automata hangosbemondó
Úristen mit mondanak be

Mint egy katasztrófa turista
Pislogni kezd most a csávó
Még innen is látszik hogy nincs jól
Innen is látszik hogy nincs jól

Milyen fura
Hogy már nem ő
Az idő... ura

Az utolsó utáni ember a földön
Nem tudja még, hogy mit üvöltsön
Most esik le neki, hogy ez a bolygó
Nem is az övé, hanem csak kölcsön
Az utolsó utáni ember a földön
Nem tudja még, hogy mit üvöltsön
Most esik le neki, hogy ez a bolygó
Nem is az övé, hanem csak kölcsön

Visszhangzik az egész aluljáró
Porszem került a gépezetbe
Automata hangosbemondó
Úristen mit mondanak be

Mint egy katasztrófa turista
Pislogni kezd most a csávó
Még innen is látszik hogy nincs jól
Innen is látszik hogy nincs jól

Milyen fura
Hogy már nem ő
Az idő... ura

Az utolsó utáni ember a földön
Nem tudja még, hogy mit üvöltsön
Most esik le neki, hogy ez a bolygó
Nem is az övé, hanem csak kölcsön
Az utolsó utáni ember a földön
Nem tudja még, hogy mit üvöltsön
Most esik le neki, hogy ez a bolygó
Nem is az övé, hanem csak kölcsön
Nézzétek szegény szerencsétlen
Kapálózik most az égbe
Hogy egy utolsó utáni szalmaszálat
Lógassanak már le érte

Az utolsó utáni ember a földön
Nem tudja még, hogy mit üvöltsön
Most esik le neki, hogy ez a bolygó
Nem is az övé, hanem csak kölcsön

Az utolsó utáni ember a földön
Fogja a fejét, veri a falba
Most esik le neki, hogy te jó ég
Mennyi minden lehetett volna

Lehetett volna, lehetett volna

Последний человек

Эхом гуляет по подземному переходу
Песчинка застряла в механизме
Автоматический диктор объявляет
О боже, что они передают

Как турист в зоне катастрофы
Начинает мигать этот парень
Даже отсюда видно — дела плохи
Даже отсюда видно — все плохо

Как странно
Что он больше
Не хозяин времени...

Последний человек на Земле
Еще не знает, что кричать
Только сейчас он понимает — эта планета
Не его, а всего лишь в долг
Последний человек на Земле
Еще не знает, что кричать
Только сейчас он понимает — эта планета
Не его, а всего лишь в долг

Эхом гуляет по подземному переходу
Песчинка застряла в механизме
Автоматический диктор объявляет
О боже, что они передают

Как турист в зоне катастрофы
Начинает мигать этот парень
Даже отсюда видно — дела плохи
Даже отсюда видно — все плохо

Как странно
Что он больше
Не хозяин времени...

Последний человек на Земле
Еще не знает, что кричать
Только сейчас он понимает — эта планета
Не его, а всего лишь в долг
Последний человек на Земле
Еще не знает, что кричать
Только сейчас он понимает — эта планета
Не его, а всего лишь в долг
Вы только посмотрите на несчастного
Он рвется сейчас в небеса
Чтоб за последнюю соломинку
Спустили веревку к нему

Последний человек на Земле
Еще не знает, что кричать
Только сейчас он понимает — эта планета
Не его, а всего лишь в долг

Последний человек на Земле
Схватился за голову, бьется о стену
Только сейчас он понимает — боже
Как многое могло бы быть иначе

Могло бы быть, могло бы быть