Van az a pénz - bonus track - Magidom перевод на немецкий

Van az a pénz - bonus track

Van az a pénz amiért lemegyünk kutyába
És amiben eddig hittünk azt kidobjuk a kukába

Régen voltak elveim
Akkor még hittem valamiben
Kár hogy a nagy művészetemmel
Sajnos kitörölhetem

Fiatal vagyok és kell a pénz
Kell hogy legyen egy slágerem
Úgyhogy írok most egyet
Ami tetszik majd mindenkinek

Egy marhajó stílusú, baromira eredeti
Petőfi kompatibilis szerzemény
Egy kis tedd ide, egy kis tedd oda
Egy kis igényes igénytelenség

Van az a pénz amiért lemegyünk kutyába
És amiben eddig hittünk azt kidobjuk a kukába
Van az a pénz amiért belebújunk sok álruhába
Pedig nem is élünk már Mátyás király korába'

Érzem menő sláger lesz
Minimum fonogram díjas
Sőt még azt is megteszem
Hogy euróvízió nyertes

Az egész ország rázza rá
Pogóznak majd nyugdíjasok
És szelfiket kérnek a
Nagycsöcsű csajok

Szól majd jutyubon a villamosokon
Lakodalmakon szintetizátorokon
Két pörkölt között falunapokon

Van az a pénz amiért lemegyünk kutyába
És amiben eddig hittünk azt kidobjuk a kukába
Van az a pénz amiért belebújunk sok álruhába
Pedig nem is élünk már Mátyás király korába'

Ugye elnézitek nekem, hogy ha keresek egy kicsike pénzt?
Mit csináljak, hogy ha itthon egyszerűen ez az igény?
Úgyhogy itt van egy kis ojnánánáná, meg egy kis sáváláválé
Nyomjátok meg a gombot, amire rá van írva az, hogy replay
Csak szóljon a zenegép

Van az a pénz amiért lemegyünk kutyába
És amiben eddig hittünk azt kidobjuk a kukába
Van az a pénz amiért belebújunk sok álruhába
Pedig nem is élünk már Mátyás király korába'

Van az a pénz amiért lemegyünk kutyába
És amiben eddig hittünk azt kidobjuk a kukába
Van az a pénz amiért belebújunk sok álruhába
Pedig nem is élünk már Mátyás király korába'

Das ist das Geld - Bonustrack

Es gibt Geld, für das wir uns zum Hund machen
Und was wir bis jetzt glaubten, das werfen wir in die Mülltonne

Früher hatte ich Prinzipien
Damals glaubte ich noch an etwas
Schade, dass mit meiner großen Kunst
Ich leider abwischen kann

Ich bin jung und brauche das Geld
Brauche einen Hit
Also schreibe ich jetzt einen
Der jedem gefallen wird

Ein superguter Stil, wahnsinnig originell
Ein petöfikompatibles Werk
Ein bisschen her damit, ein bisschen hin damit
Ein bisschen anspruchsvolle Anspruchslosigkeit

Es gibt Geld, für das wir uns zum Hund machen
Und was wir bis jetzt glaubten, das werfen wir in die Mülltonne
Es gibt Geld, für das schlüpfen wir in viele Verkleidungen
Obwohl wir schon lange nicht mehr in der Zeit von König Matthias leben

Ich spüre, es wird ein cooler Hit
Mindestens ein Fonogram-Preisträger
Ja, ich werde sogar so weit gehen
Eurovisionssieger zu werden

Das ganze Land wird dazu wackeln
Sogar Rentner werden pogen
Und Selfies verlangen von
Großbusigen Mädchen

Auf YouTube wird es in Straßenbahnen spielen
Auf Hochzeiten, auf Synthesizern
Zwischen zwei Gulasch auf Dorffesten

Es gibt Geld, für das wir uns zum Hund machen
Und was wir bis jetzt glaubten, das werfen wir in die Mülltonne
Es gibt Geld, für das schlüpfen wir in viele Verkleidungen
Obwohl wir schon lange nicht mehr in der Zeit von König Matthias leben

Du wirst mir verzeihen, oder, dass ich ein bisschen Geld verdienen will?
Was soll ich machen, wenn das hierzulande einfach der Anspruch ist?
Darum gibt es hier ein bisschen Ojnánánáná und ein bisschen Sáváláválé
Drückt den Knopf, auf dem steht "Wiederholung"
Lass einfach die Musikmaschine spielen

Es gibt Geld, für das wir uns zum Hund machen
Und was wir bis jetzt glaubten, das werfen wir in die Mülltonne
Es gibt Geld, für das schlüpfen wir in viele Verkleidungen
Obwohl wir schon lange nicht mehr in der Zeit von König Matthias leben

Es gibt Geld, für das wir uns zum Hund machen
Und was wir bis jetzt glaubten, das werfen wir in die Mülltonne
Es gibt Geld, für das schlüpfen wir in viele Verkleidungen
Obwohl wir schon lange nicht mehr in der Zeit von König Matthias leben