Na już - Pezet , Otsochodzi , Fisz , Magiera перевод на немецкий

Na już

Młody Jan
Wydam to życie na jebanym DVD zanim zdechnę
Bestseller, bez komentarzy typu "zejdź na ziemię"
Zapraszam Cię na pierwszą scenę:
Biały śnieg i czerwona krew
Oczy, w których zobaczyłem przerażenie
Obiecałem sobie wtedy sam, że coś zmienię
Sam, że coś zmienię (kurwa mać)
Nadawałem z miejsca, które depcze każde marzenie
Dzisiaj po tych, co się odwrócili, depczę ja
Bo nie ma miejsca na fałsz i wiedziałeś o tym
A mimo tego wychodziły ploty, czułeś niedosyt
Nie czułeś nic w sobie, dlatego mówiłeś "posyp"
Ale ja się nie bawię w nosy, co ty
Moi ludzie znają mnie tu dobrze
Odróżniamy zachowanie dobre i zachowanie podłe
Dzisiaj tylko dla beki sobie o tym przypomnę
I po to, by pamiętać, kogo nazywa się ziomkiem

Za głośno, za dużo, za szybko, na już
Biorę Ibuprom by złagodzić ból
Gdy mnie częstują i mówią mi, że
Świat nie zaczeka, zaczyna biec
Za głośno, za dużo, za szybko, na już
Biorę Ibuprom by złagodzić ból
Mam to pod skórą, ten typ tak ma
Coś mnie ominie, ale nie jest mi żal

Poruszam się swobodnym krokiem w tempie 88 BPM'ów
Otwartą mam głowę przez całą dobę tak jak Carrefour
Nie pudruję, medytuję, chodząc skupiony na oddechu
Powracam żywy, mam dosyć wciskania kitu jak Tom Phillips
Nie piję, nie używam
Smog nad miastem, czarny dym w kominach
Toksyn mam więcej, niż seksafer ma Watykan
Plastik w piecach, plastik na playlistach, taki znak czasów
Jedziemy pod prąd bez zapinania pasów
Jedziemy na wstecznym bez zbędnych konwenansów
Mój język to język szeleszczących głosek, zbuntowanych liter
Prawda, a nie fikcja
Pomarszczona skóra na twarzy jak Keith Richards
Oddycham mądrością ludzi, co karmią się wiedzą
Mądrością ludzi, których nie skusił pieniądz

O, Magiera, ej
Wszędzie tylko hajs, hajs, hajs, tak jak kiedyś Trzyha
Zegar tyka, nic za friko jak z drugiego Grammatika
Pamiętam rap na takich bitach
Gdy co drugi tu zapalał spliffa
By być high, high, high jak Burdż Chalifa
Moje osiedle nie znało litości jak bandyta
Choć moje serce jest pełne miłości jak Marika
Warszawa była dzika, coś jak dług Krzysztofa Krauzy
Myślę o tym, czas się cofa albo wciska pauzę
Bibułka zwija się jak pita
Domówka, lufka, Fifa, chipsy, piwa, uh
Dziś nie ma nic pro bono, wszyscy za czymś gonią, laski mają FOMO
Marzę, że jest lato i zielono
Leżę nad Lago di Como albo na Mykonos
Coś omija nas, ale pierdolę to jak Pono
Pass

Za głośno, za dużo, za szybko, na już
Biorę Ibuprom by złagodzić ból
Gdy mnie częstują i mówią mi, że
Świat nie zaczeka, zaczyna biec
Za głośno, za dużo, za szybko, na już
Biorę Ibuprom by złagodzić ból
Mam to pod skórą, ten typ tak ma
Coś mnie ominie, ale nie jest mi żal

Sofort

Junger Jan
Ich werde dieses Leben auf einer verdammten DVD veröffentlichen, bevor ich verrecke
Bestseller, ohne Kommentare wie „komm auf den Boden zurück“
Ich lade dich zur ersten Szene ein:
Weißer Schnee und rotes Blut
Augen, in denen ich Entsetzen sah
Ich habe mir damals selbst versprochen, dass ich etwas ändern werde
Selbst, dass ich etwas ändern werde (verdammt)
Ich sendete von einem Ort, der jeden Traum zertritt
Heute trete ich auf die, die sich abgewandt haben
Denn es gibt keinen Platz für Falschheit und du wusstest das
Und trotzdem kamen Gerüchte auf, du fühltest dich unbefriedigt
Du hast nichts in dir gefühlt, deshalb sagtest du „streu mal“
Aber ich mach' den Scheiß mit der Nase nicht, was du?
Meine Leute hier kennen mich gut
Wir unterscheiden gutes Benehmen von niederträchtigem Benehmen
Heute erinnere ich mich nur zum Spaß daran
Und um mich daran zu erinnern, wen man einen Kumpel nennt

Zu laut, zu viel, zu schnell, sofort
Ich nehme Ibuprom, um den Schmerz zu lindern
Wenn sie mir was anbieten und mir sagen, dass
Die Welt nicht wartet, sie anfängt zu rennen
Zu laut, zu viel, zu schnell, sofort
Ich nehme Ibuprom, um den Schmerz zu lindern
Ich hab's unter der Haut, dieser Typ ist so
Etwas wird an mir vorbeigehen, aber es tut mir nicht leid

Ich bewege mich lockeren Schrittes im Tempo von 88 BPM
Mein Kopf ist rund um die Uhr offen wie Carrefour
Ich pudere nicht, ich meditiere, gehe konzentriert auf den Atem
Ich kehre lebend zurück, habe genug von dem Scheiß, der einem angedreht wird wie bei Tom Phillips
Ich trinke nicht, ich konsumiere nicht
Smog über der Stadt, schwarzer Rauch aus den Schornsteinen
Ich habe mehr Toxine als der Vatikan Sexskandale hat
Plastik in den Öfen, Plastik auf den Playlists, so ein Zeichen der Zeit
Wir fahren gegen den Strom, ohne uns anzuschnallen
Wir fahren rückwärts ohne unnötige Konventionen
Meine Sprache ist die Sprache zischender Laute, rebellischer Buchstaben
Wahrheit, keine Fiktion
Faltige Haut im Gesicht wie Keith Richards
Ich atme die Weisheit der Menschen, die sich von Wissen nähren
Die Weisheit der Menschen, die das Geld nicht verführt hat

Oh, Magiera, ey
Überall nur Cash, Cash, Cash, so wie einst Trzyha
Die Uhr tickt, nichts umsonst wie vom zweiten Grammatik
Ich erinnere mich an Rap auf solchen Beats
Als hier jeder Zweite einen Spliff anmachte
Um high, high, high zu sein wie der Burj Khalifa
Meine Siedlung kannte keine Gnade wie ein Bandit
Obwohl mein Herz voller Liebe ist wie Marika
Warschau war wild, etwa wie „Die Schuld“ von Krzysztof Krauze
Ich denke darüber nach, die Zeit spult zurück oder drückt auf Pause
Das Blättchen rollt sich wie eine Pita
Hausparty, Pfeife, Fifa, Chips, Bier, uh
Heute gibt's nichts pro bono, alle jagen etwas, die Mädels haben FOMO
Ich träume, dass Sommer ist und alles grün
Ich liege am Comer See oder auf Mykonos
Etwas geht an uns vorbei, aber ich scheiß drauf wie Pono
Pass

Zu laut, zu viel, zu schnell, sofort
Ich nehme Ibuprom, um den Schmerz zu lindern
Wenn sie mir was anbieten und mir sagen, dass
Die Welt nicht wartet, sie anfängt zu rennen
Zu laut, zu viel, zu schnell, sofort
Ich nehme Ibuprom, um den Schmerz zu lindern
Ich hab's unter der Haut, dieser Typ ist so
Etwas wird an mir vorbeigehen, aber es tut mir nicht leid