Magiera feat. Otsochodzi, Fisz & Pezet - Na już - перевод текста песни на английский

Młody Jan

YOUNG ONE

Wydam to życie na jebanym DVD zanim zdechnę

I'll burn this shit up on some DVD before I kick the bucket

Bestseller, bez komentarzy typu "zejdź na ziemię"

A bestseller, don't hit me with that "get real" shit

Zapraszam Cię na pierwszą scenę:

I'm inviting you to the first scene:

Biały śnieg i czerwona krew

The white snow and the red blood

Oczy, w których zobaczyłem przerażenie

The eyes in which I saw fear

Obiecałem sobie wtedy sam, że coś zmienię

That's when I promised myself that I'd change things

Sam, że coś zmienię (kurwa mać)

Myself that I'd change things (damn it)

Nadawałem z miejsca, które depcze każde marzenie

I broadcast from a place that stomps on dreams

Dzisiaj po tych, co się odwrócili, depczę ja

Today, I stomp on those who turned away

Bo nie ma miejsca na fałsz i wiedziałeś o tym

So there's no place for fakery and you knew that

A mimo tego wychodziły ploty, czułeś niedosyt

And despite that, the rumors came out, you felt unsatisfied

Nie czułeś nic w sobie, dlatego mówiłeś "posyp"

You felt nothing inside, so you said "snort it"

Ale ja się nie bawię w nosy, co ty

But I'm not into snorting, what about you

Moi ludzie znają mnie tu dobrze

My people know me well here

Odróżniamy zachowanie dobre i zachowanie podłe

WE can tell good behavior from bad

Dzisiaj tylko dla beki sobie o tym przypomnę

Today, I'm just gonna recall it for the laughs

I po to, by pamiętać, kogo nazywa się ziomkiem

And to remember who we call a homie

Za głośno, za dużo, za szybko, na już

Too loud, too much, too fast, too soon

Biorę Ibuprom by złagodzić ból

I'll take some ibuprofen to ease the pain

Gdy mnie częstują i mówią mi, że

When they offer me and tell me that

Świat nie zaczeka, zaczyna biec

The world won't wait, it's starting to run

Za głośno, za dużo, za szybko, na już

Too loud, too much, too fast, too soon

Biorę Ibuprom by złagodzić ból

I'll take some ibuprofen to ease the pain

Mam to pod skórą, ten typ tak ma

I've got it under my skin, that's just how I am

Coś mnie ominie, ale nie jest mi żal

Something will pass me by, but I don't regret it

Poruszam się swobodnym krokiem w tempie 88 BPM'ów

I walk along freely at a pace of 88 BPMs

Otwartą mam głowę przez całą dobę tak jak Carrefour

My mind is open twenty-four seven like Carrefour

Nie pudruję, medytuję, chodząc skupiony na oddechu

I don't powder it, I meditate, focusing on breathing

Powracam żywy, mam dosyć wciskania kitu jak Tom Phillips

I emerge alive, I'm done with the bullshit like Tom Philips

Nie piję, nie używam

I don't drink, I don't do drugs

Smog nad miastem, czarny dym w kominach

Smog over the city, black smoke in the chimneys

Toksyn mam więcej, niż seksafer ma Watykan

I've got more toxins than the Vatican has sex scandals

Plastik w piecach, plastik na playlistach, taki znak czasów

Plastic in the furnaces, plastic on the playlists, a sign of our times

Jedziemy pod prąd bez zapinania pasów

We're going against the grain without wearing our seatbelts

Jedziemy na wstecznym bez zbędnych konwenansów

We're going in reverse without unnecessary conventions

Mój język to język szeleszczących głosek, zbuntowanych liter

My language is the language of rustling voices, rebellious letters

Prawda, a nie fikcja

Truth, not fiction

Pomarszczona skóra na twarzy jak Keith Richards

Wrinkled skin on my face like Keith Richards

Oddycham mądrością ludzi, co karmią się wiedzą

I breathe the wisdom of the people who feed on knowledge

Mądrością ludzi, których nie skusił pieniądz

The wisdom of the people who aren't tempted by money

O, Magiera, ej

Oh, MAGIERA, hey

Wszędzie tylko hajs, hajs, hajs, tak jak kiedyś Trzyha

Everywhere it's just money, money, money, like TRZYHA back in the day

Zegar tyka, nic za friko jak z drugiego Grammatika

The clock is ticking, nothing for free like the second Grammatika

Pamiętam rap na takich bitach

I remember rap on beats like this

Gdy co drugi tu zapalał spliffa

When every other guy here would light up a spliff

By być high, high, high jak Burdż Chalifa

To be high, high, high like Burj Khalifa

Moje osiedle nie znało litości jak bandyta

My neighborhood knew no mercy like a bandit

Choć moje serce jest pełne miłości jak Marika

Even though my heart is full of love like Marika

Warszawa była dzika, coś jak dług Krzysztofa Krauzy

Warsaw was wild, like Krzysztof Krauze's big debt

Myślę o tym, czas się cofa albo wciska pauzę

I think about it, time rewinds or presses pause

Bibułka zwija się jak pita

Rolling papers twisting up like pita bread

Domówka, lufka, Fifa, chipsy, piwa, uh

House party, blunt, Fifa, chips, beer, uh

Dziś nie ma nic pro bono, wszyscy za czymś gonią, laski mają FOMO

Today, there's nothing for free, everyone's chasing something, girls have FOMO

Marzę, że jest lato i zielono

I dream of summer and greenery

Leżę nad Lago di Como albo na Mykonos

Lying by Lake Como or on Mykonos

Coś omija nas, ale pierdolę to jak Pono

Something passes us by, but fuck it like PONO

Pass

Za głośno, za dużo, za szybko, na już

Too loud, too much, too fast, too soon

Biorę Ibuprom by złagodzić ból

I'll take some ibuprofen to ease the pain

Gdy mnie częstują i mówią mi, że

When they offer me and tell me that

Świat nie zaczeka, zaczyna biec

The world won't wait, it's starting to run

Za głośno, za dużo, za szybko, na już

Too loud, too much, too fast, too soon

Biorę Ibuprom by złagodzić ból

I'll take some ibuprofen to ease the pain

Mam to pod skórą, ten typ tak ma

I've got it under my skin, that's just how I am

Coś mnie ominie, ale nie jest mi żal

Something will pass me by, but I don't regret it

Pezet , Otsochodzi , Fisz , Magiera - Na już

Текст и перевод песни Magiera feat. Otsochodzi, Fisz & Pezet - Na już

Альбом