Drobna zabawa - Sobel , Magiera перевод на немецкий

Drobna zabawa

Nie będę kłamał, dzisiaj chciałbym z nią chlać
Drobna zabawa, drobna na wspak
Wstając tak się spojrzała, dobrze wiem, że to znak
Ta pani chce się poznać i poznać, nie spać

Skąpo ubrana chcę bym patrzył w jej twarz (patrzył w jej twarz)
Wie o moich planach, chcę już poznać ich smak (nie, nie, nie)
Ta dama szybko nie pozwoli mi zwiać (pozwoli mi zwiać)
Kochanie tańcz, tańcz, tańcz i tańcz

Nie chcę tracić czasu, powiedz papa do chłopaków
Nie mam nerwów na nich, zaczynam mieć chore jazdy
Mała no chodź, ej
Nie mogę tak tu stać, ej
Czeka tam nasza gra, jutro alkohol i ja (au)
Mała no chodź, chodź pokażę ci świat
Witam w najgłębszych snach, ty, trawa, alkohol i ja (au)

Skąpo ubrana chcę bym patrzył w jej twarz
Wie o moich planach, chcę już poznać ich smak (nie, nie, nie)
Ta dama szybko nie pozwoli mi zwiać (nie, nie, nie)
Kochanie tańcz, tańcz, tańcz i tańcz

Łapie mnie za pasek od spodni, ej
Mała chce zobaczyć co pod nim, ej
Jej groźny głosik, groźny outfit i jej groźne oczy

Wiem, że zna te sposoby
Wie jak mnie zdobyć
Wie co robić i jak
Wiem, że zna te sposoby
Wie jak mnie zdobyć
Wie co robić i jak

Skąpo ubrana chcę bym patrzył w jej twarz (patrzył w jej twarz)
Wie o moich planach, chcę już poznać ich smak (nie, nie, nie)
Ta dama szybko nie pozwoli mi zwiać (pozwoli mi zwiać)
Kochanie tańcz, tańcz, tańcz i tańcz

Ein kleiner Spaß

Ich werde nicht lügen, heute würde ich gern mit ihr saufen
Ein kleiner Spaß, ein bisschen verkehrt
Beim Aufstehen hat sie so geschaut, ich weiß genau, das ist ein Zeichen
Diese Dame will mich kennenlernen, wirklich kennenlernen, nicht schlafen

Sie ist leicht bekleidet und will, dass ich ihr ins Gesicht schaue (ihr ins Gesicht schaue)
Sie weiß von meinen Plänen, will schon den Geschmack davon kennenlernen (nein, nein, nein)
Diese Dame wird mich nicht so schnell abhauen lassen (mich abhauen lassen)
Liebling, tanz, tanz, tanz und tanz

Ich will keine Zeit verlieren, sag den Jungs Tschüss
Ich hab' keinen Nerv für die, ich krieg' langsam Zustände
Kleine, na komm schon, ey
Ich kann hier nicht so rumstehen, ey
Dort wartet unser Spiel, morgen Alkohol und ich (au)
Kleine, na komm, komm, ich zeig' dir die Welt
Willkommen in den tiefsten Träumen, du, Gras, Alkohol und ich (au)

Sie ist leicht bekleidet und will, dass ich ihr ins Gesicht schaue
Sie weiß von meinen Plänen, will schon den Geschmack davon kennenlernen (nein, nein, nein)
Diese Dame wird mich nicht so schnell abhauen lassen (nein, nein, nein)
Liebling, tanz, tanz, tanz und tanz

Sie packt mich am Hosengürtel, ey
Die Kleine will sehen, was drunter ist, ey
Ihr gefährliches Stimmchen, gefährliches Outfit und ihre gefährlichen Augen

Ich weiß, sie kennt diese Methoden
Sie weiß, wie sie mich kriegt
Weiß, was zu tun ist und wie
Ich weiß, sie kennt diese Methoden
Sie weiß, wie sie mich kriegt
Weiß, was zu tun ist und wie

Sie ist leicht bekleidet und will, dass ich ihr ins Gesicht schaue (ihr ins Gesicht schaue)
Sie weiß von meinen Plänen, will schon den Geschmack davon kennenlernen (nein, nein, nein)
Diese Dame wird mich nicht so schnell abhauen lassen (mich abhauen lassen)
Liebling, tanz, tanz, tanz und tanz