Текст и перевод песни Magik Band - Góraleczka (Radio Edit)

Zobaczyłem ją nad rzeką
Taką piękną, uśmiechniętą
Długie nogi i warkoczyk
Jak tu się nie zauroczyć

Chciałem do niej dziś zagadać
Lecz uciekła gdzieś odwaga
I jej został przed oczami
Obraz jej między górami

Ona mi w głowie zawróciła
Mój góralski świat przysłoniła
Piękna, zgrabna jak laleczka
Moja słodka Góraleczka
Ona mi w głowie zawróciła
Mój góralski świat przysłoniła
Piękna, zgrabna jak laleczka
Moja słodka Góraleczka

Znów ujrzałem ją nad rzeką
Znów taką piękną, uśmiechniętą
Na odwagę się zebrałem
I to co czuję jej wyznałem

Ona się na mnie popatrzyła
Chyba się nawet nie zdziwiła
I niewinnie wyszeptała
Chcesz mnie mieć - musisz się starać

Ona mi w głowie zawróciła
Mój góralski świat przysłoniła
Piękna, zgrabna jak laleczka
Moja słodka Góraleczka
Ona mi w głowie zawróciła
Mój góralski świat przysłoniła
Piękna, zgrabna jak laleczka
Moja słodka Góraleczka

Ona mi w głowie zawróciła
Mój góralski świat przysłoniła
Piękna, zgrabna jak laleczka
Moja słodka Góraleczka
Ona mi w głowie zawróciła
Mój góralski świat przysłoniła
Piękna, zgrabna jak laleczka
Moja słodka Góraleczka

Ona mi w głowie zawróciła

Я увидел ее у реки.
Такая красивая, улыбающаяся
Длинные ноги и косичка
Как тут не очаровать

Я хотел поговорить с ней сегодня.
Но мужество куда-то убежало.
И ее остался перед глазами
Изображение ее между горами

Она мне в голову поворачивать
Мой Горский мир затмил
Красивая, стройная, как куколка
Моя милая Горянка
Она мне в голову поворачивать
Мой Горский мир затмил
Красивая, стройная, как куколка
Моя милая Горянка

Я снова увидел ее у реки.
Снова такая красивая, улыбающаяся
Для храбрости я собрал
И то, что я чувствую, я признался ей

Она на меня посмотрела
Думаю, она даже не удивилась.
И невинно прошептала:
Хочешь меня-надо стараться

Она мне в голову поворачивать
Мой Горский мир затмил
Красивая, стройная, как куколка
Моя милая Горянка
Она мне в голову поворачивать
Мой Горский мир затмил
Красивая, стройная, как куколка
Моя милая Горянка

Она мне в голову поворачивать
Мой Горский мир затмил
Красивая, стройная, как куколка
Моя милая Горянка
Она мне в голову поворачивать
Мой Горский мир затмил
Красивая, стройная, как куколка
Моя милая Горянка

Она мне в голову поворачивать