Góraleczka (Radio Edit) - Magik Band перевод на немецкий

Góraleczka (Radio Edit)

Zobaczyłem ją nad rzeką
Taką piękną, uśmiechniętą
Długie nogi i warkoczyk
Jak tu się nie zauroczyć

Chciałem do niej dziś zagadać
Lecz uciekła gdzieś odwaga
I jej został przed oczami
Obraz jej między górami

Ona mi w głowie zawróciła
Mój góralski świat przysłoniła
Piękna, zgrabna jak laleczka
Moja słodka Góraleczka
Ona mi w głowie zawróciła
Mój góralski świat przysłoniła
Piękna, zgrabna jak laleczka
Moja słodka Góraleczka

Znów ujrzałem ją nad rzeką
Znów taką piękną, uśmiechniętą
Na odwagę się zebrałem
I to co czuję jej wyznałem

Ona się na mnie popatrzyła
Chyba się nawet nie zdziwiła
I niewinnie wyszeptała
Chcesz mnie mieć - musisz się starać

Ona mi w głowie zawróciła
Mój góralski świat przysłoniła
Piękna, zgrabna jak laleczka
Moja słodka Góraleczka
Ona mi w głowie zawróciła
Mój góralski świat przysłoniła
Piękna, zgrabna jak laleczka
Moja słodka Góraleczka

Ona mi w głowie zawróciła
Mój góralski świat przysłoniła
Piękna, zgrabna jak laleczka
Moja słodka Góraleczka
Ona mi w głowie zawróciła
Mój góralski świat przysłoniła
Piękna, zgrabna jak laleczka
Moja słodka Góraleczka

Ona mi w głowie zawróciła

Goralemädchen (Radio Edit)

Ich sah sie am Fluss
So schön und lächelnd
Lange Beine und ein Zöpfchen
Wie kann man sich da nicht verlieben

Heute wollte ich sie ansprechen
Doch der Mut ist mir entflohen
Vor ihren Augen blieb nur
Ihr Bild zwischen den Bergen

Sie hat mir den Kopf verdreht
Verdeckt meine Bergwelt ganz
Schön, schlank wie eine Puppe
Mein süßes Goralemädchen
Sie hat mir den Kopf verdreht
Verdeckt meine Bergwelt ganz
Schön, schlank wie eine Puppe
Mein süßes Goralemädchen

Ich sah sie wieder am Fluss
Wieder so schön und lächelnd
Ich nahm allen Mut zusammen
Und gestand ihr meine Gefühle

Sie schaute mich nur an
Schien nicht einmal verwundert
Und flüsterte ganz unschuldig
Willst du mich, musst du dich bemühen

Sie hat mir den Kopf verdreht
Verdeckt meine Bergwelt ganz
Schön, schlank wie eine Puppe
Mein süßes Goralemädchen
Sie hat mir den Kopf verdreht
Verdeckt meine Bergwelt ganz
Schön, schlank wie eine Puppe
Mein süßes Goralemädchen

Sie hat mir den Kopf verdreht
Verdeckt meine Bergwelt ganz
Schön, schlank wie eine Puppe
Mein süßes Goralemädchen
Sie hat mir den Kopf verdreht
Verdeckt meine Bergwelt ganz
Schön, schlank wie eine Puppe
Mein süßes Goralemädchen

Sie hat mir den Kopf verdreht