Текст и перевод песни Magikid - In-my-hood

In-my-hood

Hey yo
I being in my hood
So why wake me up?
I ain't got your time
Give me the Blunt
And on the lighter, hisses
Everywhere light off

Ain't no eyes on me when I be in my hood
When I got to hustle Twenty Four
Seven straight to pay my bills
Ain't no fuck with niggers they just wanna do like I do
Real friend talk sense while Fake just wanna be awful
Hoe ass nigga, wanna being, like predator
That, wanna step into, my shoes
Mutherfuckin just know life ain't two
I got them some brooms To sweep my room
I just wanna be I just want to be in my hood

I Just wanna be (e-e-e-e)
I Just wanna be (e-e-e-e)
I Just wanna be i just wanna be in my
Hood
I Just wanna blew (e-e-e-e)
I Just wanna be (e-e-e-e)
I Just wanna be I just wanna be in my hood
Real friends, talk senses, fake friends broke senses
I just wanna be, I just wanna be in my hood
Low key, am offset, get snitch I can't tell
I just wanna be, I just wanna be in my hood

When I go Offline street still get the time to make the fight
I don't wanna die Sometime often we get
To fight before we get to iron out
Cause when i'm talking they Keeps seeing am proudin
Am not prouding, I keep it real, keep glossy
When I'm grinding, they say shit can't
Be possible, I hold onto God till God did
Dj khaled motivate me that's I keep
Going, nobody knows my story till
I'll got a Luxury
All eye on me they just wanna be friends with me
Imma OG
I've being in Street before you know me
I being running the streets

I Just wanna be (e-e-e-e)
I Just wanna be (e-e-e-e)
I Just wanna be i just wanna be in my
Hood
I Just wanna blew (e-e-e-e)
I Just wanna be (e-e-e-e)
I Just wanna be I just wanna be in my hood
Real friends, talk senses, fake friends broke senses
I just wanna be, I just wanna be in my hood
Low key, am offset, get snitch I can't tell
I just wanna be, I just wanna be in my hood

Ahhhhhh
Bow bow bow
Alright we all ain't shit

Dans mon quartier

Hé yo
Je suis dans mon quartier
Alors pourquoi tu me réveilles ?
Je n'ai pas ton temps
Donne-moi le joint
Et sur le briquet, il siffle
Partout, les lumières sont éteintes

Il n'y a pas d'yeux sur moi quand je suis dans mon quartier
Quand je dois me débrouiller 24
Heures d'affilée pour payer mes factures
Il n'y a pas de conneries avec les négros, ils veulent juste faire comme moi
Un vrai ami dit du sens tandis que le faux veut juste être horrible
Un négro salope, veut être, comme un prédateur
Celui qui veut entrer dans, mes chaussures
Putain, sache juste que la vie n'est pas à deux
J'ai des balais pour balayer ma chambre
Je veux juste être, je veux juste être dans mon quartier

Je veux juste être (e-e-e-e)
Je veux juste être (e-e-e-e)
Je veux juste être, je veux juste être dans mon
Quartier
Je veux juste souffler (e-e-e-e)
Je veux juste être (e-e-e-e)
Je veux juste être, je veux juste être dans mon quartier
Les vrais amis, disent du sens, les faux amis ont perdu le sens
Je veux juste être, je veux juste être dans mon quartier
Low key, je suis décalé, tu balances, je ne peux pas dire
Je veux juste être, je veux juste être dans mon quartier

Quand je me déconnecte, la rue me donne toujours le temps de me battre
Je ne veux pas mourir, parfois on a
Le temps de se battre avant de pouvoir se mettre d'accord
Parce que quand je parle, ils continuent à voir que je suis arrogant
Je ne suis pas arrogant, je reste réel, je reste brillant
Quand je me donne du mal, ils disent que c'est impossible
J'ai tenu bon avec Dieu jusqu'à ce que Dieu le fasse
Dj khaled me motive, c'est pour ça que je continue
A y aller, personne ne connaît mon histoire jusqu'à
Ce que j'aurai un Luxe
Tous les yeux sur moi, ils veulent juste être amis avec moi
Je suis un OG
J'ai été dans la rue avant que tu me connaisses
J'ai couru dans les rues

Je veux juste être (e-e-e-e)
Je veux juste être (e-e-e-e)
Je veux juste être, je veux juste être dans mon
Quartier
Je veux juste souffler (e-e-e-e)
Je veux juste être (e-e-e-e)
Je veux juste être, je veux juste être dans mon quartier
Les vrais amis, disent du sens, les faux amis ont perdu le sens
Je veux juste être, je veux juste être dans mon quartier
Low key, je suis décalé, tu balances, je ne peux pas dire
Je veux juste être, je veux juste être dans mon quartier

Ahhhhhh
Bow bow bow
Bon, on est tous de la merde