Magma - Ëmëhntëhtt-Ré II - перевод текста песни на французский

Dëhn dowëh lëh ïss ëhndi ïošaah

Donne-moi la main, voici le Yoshuaah

Ahn dëh lëh öss ahn dëhn dëh ründo ô

Prends ma main, prends la ronde des tiens

Ahndi lëhtnëtt

Lumière de l’esprit

Ahndi lëh ïss

Lumière qui est

Dowï lëh üss

Toi la lumière

Ëhndï ï uss

Esprit qui est

Dowï lëhndi öss dëhn dëh wï lëh öst

Toi, la lumière est la tienne, ce que la lumière est

Dowëh lëhndo ëssëhn dëh leïss

Donne la lumière aux eaux

Döhn dëh lëhndi

Donne à la lumière

Ahn dëh ründo

Prends la ronde

Dowï lëh üss

Toi la lumière

Ëhn i sëhndi

Dans une eau

Dowëh lëh wï lëh doï doï

Donne la lumière comme la lumière le fait, le fait

Rëbï lëhtnëtt

Âme lumineuse

Owëh sëhn dëï

Comme l’eau des dieux

Ëhn dëh wï lëh rëh dëh rëh dëh lëh ïss

Dans la lumière, elle va, elle va, la lumière qui est

Ëdö lëht nëott

Esprit lumineux

Dö wo sowolo lëht nëott

Là où la parole est lumière

Tülülï lï...

Tuliluli...

Döhn dowi seï dowi leï dëh lëhn dëh loï

Donne-moi, sois-moi, sois la lumière de la lumière, de la loi

Dö sëhn dïn dëhn dëh rind/ë

Sois dans la ronde de la tienne

Ëh sïn dëhnd/ë dö wï weloï

Et sois dans la tienne, là où est la parole

Dowi sëh wëhli wëlehn dö rindïï

Toi, sois la parole, parole de la tienne

Dëh sï dëh loï loï loï

Ce qui est la loi, la loi, la loi

Dö wö sëh nohm/ë wilëhn dö wï

Là où nous sommes, nous voulons la parole

Ett sëh nohm/ë nohm/ë nohm/ë

Elle est le nom, le nom, le nom

Ett sëh dö wïrd dëh ün dëh šlağ

Elle est ce qui devient une dans le coup

Werdëhn ün dëh wïl dëh wurd

Devenir un dans le vouloir, le mot

Ün dëh werdëhn slöst

Dans le devenir, enfermé

Edëhn dö wö dowï weloï

Esprit là où tu es, parole

Sëhn dëh rëhn dö rïn dïï

Sois la ronde de ta main

Essëhn dö loï loï loï

C’est la loi, la loi, la loi

Ğemëhn /ë dëh m/ëm dëh werd dëh šlağ

Entends le mot, le mot, le coup

Hindï dëh leï lëh öss

Derrière la lumière, la lumière est

Hindën dö rïn dïï

Derrière ta main

Deï loï loï

La loi, la loi

Ätüh ü ü ü ü

Et toi, toi, toi, toi

Doh wëhr dëh loï

Là où est la loi

Doh wïrr dëhn dëh wiloï

Là où est la parole de la volonté

Ëï ïowëh ïošaa

Eï ïowëh ïošaa

Doh wïrr dëh loï

Là où est la loi

Doh wïrr dëhn dëh wiloï

Là où est la parole de la volonté

Ëï ïowëh ïošaa

Eï ïowëh ïošaa

Ërtz wïrd ün wurd

L'arche deviendra parole

Ô ï ëh /ë Himtï

Ô, l’esprit du ciel

Dün ërtz dütz ğlaö

Ton arche porte la foi

Ô ô ô ô ô ô

Doh wïrr dëh loï

Là où est la loi

Doh wïrr dëhn dëh wiloï

Là où est la parole de la volonté

Dowëh rewiloï dowëh sëh wiloï

Donne-moi la parole, sois la parole

Dowëh rewiloï dowëh sëh wiloï

Donne-moi la parole, sois la parole

Dowëh rebiloï dowëh sëh wiloï

Donne-moi la force, sois la parole

Üts wïrd zïnt düts

La lumière deviendra tienne

Dö wïrr dëhn dëh wiloï

Tu seras la parole de la volonté

Dö wï dëhn dö wilëhndo

Tu es celui qui veut

Ëhndï iošaa sëhn dëh sïn dëh leïss tündï

Esprit de Yoshua, sois la lumière, lumière

Ëhndï iošaa sëhn dëhn dëh loï

Esprit de Yoshua, sois la loi

Dowëh ründo o rün toï onaah

Donne la ronde, oh, donne-la

Ëhn dëh wï sï wï leïss

Dans la lumière, nous sommes lumière

Ëhn dëh wï sï wï lëh öst

Dans la lumière, nous sommes la lumière qui est

Rün toï onaah

Donne la ronde

Dëh wïl dëh wï lo weloï ëtnah

La volonté, la lumière, la parole, esprit

Dowëh leïss tendiwa

Donne la lumière, tiens-la

Dowëh lëh hïntit

Donne la lumière

Ëï škëh skëhn dëhn do ëhntëtt

Eï škëh skëhn dëhn do ëhntëtt

Ëhndï leïss dowëh ïoškoïa

Esprit de lumière, donne l’espoir

Dëh wï lëhrtz

Ce qui est appris

Amaah škëh lï skëhn drëwi lëhn dëh lïï lëh lïï lëh öss

Dowëh ründo da Feltëš komëštah

Donne la ronde à la Felteš Komëštah

Ahndï sëh dïn dëh leïss

Esprit, sois dans la lumière

Do wï seï do wï lëh hïntit

Là où nous sommes, là où nous sommes lumière

Doweli wiloï

Donne-nous la parole

Doweli wëh rï sï sündi

Donne-nous, nous sommes lumière

Dowëh lëh üss

Donne la lumière

Dowëri lëhndi lëhndi loh loï

Donne la lumière, la lumière, la loi, la loi

Dowëri lëhndi dowï lëhndi dowï lëhndi dowï lëhndi

Donne la lumière, donne la lumière, donne la lumière, donne la lumière

Dowï lëhndi lëh öst

Donne la lumière, la lumière est

Dowëh ründo

Donne la ronde

Dowëh rëhndi ïowëh šowskaa n'dï ëhrtz

Donne la ronde, ïowëh šowskaa dans l'arche

Dowëh rëhndi ïowëh šowskaa

Donne la ronde, ïowëh šowskaa

Ëhndï leï tündï

Esprit de lumière, lumière

Dëh wëh sïn dëhn dëh loï

Ce qui est, c’est la loi

Ô dëhndi dëh wëh sïn dëhn dëh loï

Oh, ce qui est, c'est la loi

Ahn dëh ëhrtz

Dans l'arche

Sëhtnï wotsïš ğlaö

Écoute ma parole, la foi

Ëhn dëh rü sü tëhn dëh öst

Dans la ronde, tu es la lumière qui est

Amaah lüst

Dëh wï lëht nëott

Ce qui est lumière

Dëh wï lëh liï lëh liï leïss

Ce qui est la lumière, la lumière, la lumière

Rï sëhn dëï

Âme qui est dieu

Ëwëh seï dowëh leï dowëh leï

Comme l’eau, donne la lumière, donne la lumière

Dowëh leï dowëh leï dowëh leï

Donne la lumière, donne la lumière, donne la lumière

Do rï lëhndi do wï lëhndi do wï lëhndi

Là où est la lumière, là où est la lumière, là où est la lumière

Ëî škëï skëhndöh

Sëhndi sëhndi lëhn dëh lï löhst

Eau, eau, la lumière est lumière

Ëhn dï sëhtnï wotsiš ğlaö

Dans l’eau, écoute ma parole, la foi

Ëhn dëh rüsü

Dans la ronde

Ô ïoškaa skëhndi sëhn do wï weloï

Oh ïoškaa skëhndi sëhn do wï weloï

Dowï weloï dowï weloï dowï weloï

Donne la parole, donne la parole, donne la parole

Ëhn dï sëhtnï wotsiš ğlaö

Dans l’eau, écoute ma parole, la foi

Ëhn dëh rüsü

Dans la ronde

Ô ïoškaa ïoss köhn dëh sï wëh së wilëhn dëh üss

Oh ïoškaa ïoss köhn dëh sï wëh së wilëhn dëh üss

Mahntëhr kreuz

Prends la croix

Ütz zaïn

La lumière est tienne

Dïts werdëhn štürrmeuhn

Tu deviendras la tempête

Üdets ğlaö da Felteš komëštah

Ta foi à la Felteš Komëštah

Ëhn dï seï dowi lëh wï leïss

Dans l’eau, sois la lumière

Dowï seï dowi lëh hïntit

Toi, sois la lumière

Doweli wiloï

Donne-nous la parole

Doweli wï rï sï sündi

Donne-nous, nous sommes lumière

Dowëh lëh üss

Donne la lumière

Dowëh rï lëhndi lëhndiloh loï

Donne la lumière, la lumière, la loi, la loi

Dowëh rï lëhndi

Donne la lumière

Dowi lëhndi dowi lëhndi dowi lëhndi

Donne la lumière, donne la lumière, donne la lumière

Dowi lëhndi lëh öst

Donne la lumière, la lumière est

Dowëh ründo

Donne la ronde

Dowëh rëhndi ïowëh šowskaa n'di ëhrtz

Donne la ronde, ïowëh šowskaa dans l'arche

Dowëh rëhndi ïowëh šowskaa

Donne la ronde, ïowëh šowskaa

Ëhndï leï tündï

Esprit de lumière, lumière

Dëh wëh sïn dëhn dëh loï

Ce qui est, c’est la loi

Ô ô ô ô

Ëhlo wo sëh weloï

Là où est la parole

Üdets ğlaö dü zaïn

Ta foi, la lumière est tienne

Dï šteurmëhn werdëhn

Les tempêtes deviendront

Dowi lëhndo dëwa lëhn dëhn dëh loï...

Donne la lumière, la lumière de la loi...

Hëğora...

Ü üü üü üü

Ü

To believe in God

Croire en Dieu

Ïowi šawaa

Eïn deïss

Un dieu

To believe in God döh wïss

Croire en Dieu, tu sais

Ïowi šawaa

Döwatsïndöh dëh wï lëh üss

Dowëh rïn di

Donne la ronde

Ô dëh wï lëh üss

Oh, la lumière

Dowëh rïn di

Donne la ronde

Döwatsïhndö dëh wï lëh üss

Dowëh rïn di

Donne la ronde

Ô to believe in God

Oh, croire en Dieu

Ïowi šawaa

Eïn deïss dëhndi

Un dieu

To believe in God dowïss

Croire en Dieu, tu sais

Ïowi šawaa

He's got a love supreme dëhndi

Il a un amour suprême

He's got a love dëhndi

Il a un amour

No more then...

Pas plus que...

Ô ôôô ï lï d/ë

No more...

Pas plus...

Doweri

Donne-moi

Ô dëhndi

Oh

Dowërï lëhndi deïss

Donne-moi un dieu

Dowëh ründo dëhn dëh loï

Donne la ronde de la loi

Dowërï lëhndi ün dowëh roï

Donne-moi, dans la loi

Döhn dowëh loïn dïïr

Donne la loi

Döhn dowëh ründo

Donne la ronde

Dowëh loïn dïïr

Donne la loi

Wir ëmaï

Nous sommes un

Dowëh roï

Donne la loi

Dowëh rëh lëhndi

Donne la lumière

Dowëh ründo wëloï Ô Ô

Donne la ronde, la parole, oh, oh

Dowëh rïn dëh loï dëhndi

Donne la ronde de la loi

Ô wï dëhndi

Oh

Ô WI

Oh, nous

/ë ö eï a

Eï /ë ö eïa

/ë ö eï a

Eï /ë ö eïa

Ö ë ï ëhm /ëm

/ëm eïa eïa ëhm

/ëm eï /ëm ëï hoiï ëï /ëm

Magma - Ëmëhntëhtt-Ré II

Текст и перевод песни Magma - Ëmëhntëhtt-Ré II

Альбом