Sirató - Magna Cum Laude , Ferenczi György És A Rackajam перевод на немецкий

Sirató

Mennyi édes percet, megannyi kínt megéltem
Tíz csúcsból kilencet valahogy elértem
Már csak az az egy, mi a túlvilágra megy

Van még soron, hát majd egy napon (vábába vábababá)
Itt hagyom a kiscsaládom
Megsiratom összes barátom,
De akkor már, hiába jöttök
Segíteni,
Ha elvisz az ördög

S ha nem marad más utánam,
Csak partra vetett hordalék,
Kertembe gyűljetek, és ott szórjátok szét,
Növesszen egy fát, újabb életeken át,
Majd engem éreztek, mikor ontja illatát

Mert itt hagyom, a kiscsaládom,
Megsiratom, összes barátom
De akkor már hiába jöttök,
Segíteni,
Ha elvisz az ördög

Mert itt hagyom, a kiscsaládom,
Megsiratom, összes barátom,
De akkor már hiába jöttök,
Segíteni,
Ha elvisz az ördög

Mert itt hagyom, a kiscsaládom,
Megsiratom, összes barátom,
De akkor már hiába jöttök,
Segíteni, (segíteni háóóó)
Ha elvisz az ördög

Mert itt hagyom, a kiscsaládom,
Megsiratom, összes barátom,
De akkor már hiába jöttök,
Segíteni, (segíteni)
Ha elvisz az ördög

Mert itt hagyom, a kiscsaládom,
Megsiratom, összes barátom,
De akkor már (de akkor már) hiába jöttök
Segíteni (de akkor már Hiába jöttök segíteni),
Ha elvisz az ördög (elvisz az ördög)

Mert itt hagyom, a kiscsaládom,
Megsiratom, összes barátom,
De akkor már hiába jöttök segíteni,
Ha elvisz az ördög (elvisz az ördög)

Mert itt hagyom, a kiscsaládom,
Megsiratom, összes barátom,
De akkor már (de akkor már) hiába jöttök
Segíteni (de akkor már hiába jöttök segíteni),
Ha elvisz az ördög (áuáá)

Mert itt hagyom, a kiscsaládom,
Megsiratom, összes barátom,
De akkor már hiába jöttök segíteni,
Ha elvisz az ördög (áuáá)

Klagelied

Wie viele süße Minuten, so viel Qual habe ich erlebt
Von zehn Gipfeln habe ich irgendwie neun erreicht
Nur einer bleibt noch, der ins Jenseits führt

Es kommt noch dran, eines Tages (wababa wabababá)
Ich lasse meine kleine Familie hier zurück
Betrauere alle meine Freunde,
Doch dann ist es vergebens, dass ihr kommt
Um zu helfen,
Wenn der Teufel mich holt

Und wenn nichts nach mir bleibt,
Nur angespülter Strandgut,
Versammelt euch in meinem Garten und streut es dort aus,
Lass einen Baum wachsen, über weitere Leben hinweg,
Dann werdet ihr mich spüren, wenn er seinen Duft verströmt

Denn ich lasse meine kleine Familie hier zurück,
Betrauere alle meine Freunde,
Doch dann ist es vergebens, dass ihr kommt,
Um zu helfen,
Wenn der Teufel mich holt

Denn ich lasse meine kleine Familie hier zurück,
Betrauere alle meine Freunde,
Doch dann ist es vergebens, dass ihr kommt,
Um zu helfen,
Wenn der Teufel mich holt

Denn ich lasse meine kleine Familie hier zurück,
Betrauere alle meine Freunde,
Doch dann ist es vergebens, dass ihr kommt,
Um zu helfen, (um zu helfen haaooo)
Wenn der Teufel mich holt

Denn ich lasse meine kleine Familie hier zurück,
Betrauere alle meine Freunde,
Doch dann ist es vergebens, dass ihr kommt,
Um zu helfen, (um zu helfen)
Wenn der Teufel mich holt

Denn ich lasse meine kleine Familie hier zurück,
Betrauere alle meine Freunde,
Doch dann ist es (doch dann ist es) vergebens, dass ihr kommt
Um zu helfen (doch dann ist es vergebens, dass ihr kommt um zu helfen),
Wenn der Teufel mich holt (holt mich der Teufel)

Denn ich lasse meine kleine Familie hier zurück,
Betrauere alle meine Freunde,
Doch dann ist es vergebens, dass ihr kommt um zu helfen,
Wenn der Teufel mich holt (holt mich der Teufel)

Denn ich lasse meine kleine Familie hier zurück,
Betrauere alle meine Freunde,
Doch dann ist es (doch dann ist es) vergebens, dass ihr kommt
Um zu helfen (doch dann ist es vergebens, dass ihr kommt um zu helfen),
Wenn der Teufel mich holt (auaaa)

Denn ich lasse meine kleine Familie hier zurück,
Betrauere alle meine Freunde,
Doch dann ist es vergebens, dass ihr kommt um zu helfen,
Wenn der Teufel mich holt (auaaa)