Текст и перевод песни Magna Cum Laude - A legjobb otthon

La-la-la-la...
Néha előfordult dalokban,
Hogy fölhoztuk példaként e várost
Már rég nincs vihar a Viharsarokban
Csak a sarkon egy príma gitáros
Plusz még te és én vagyok
A nagy összeveszés után
A békítő sugárúton megyünk
Napsütötte békés délután
A napsütötte, napsütötte békés délután...
De mi csak ülünk a hídon
Nincsenek felhők felettünk
Városunkról egy dalt gondoltunk
Nektek megéneklünk
Mi csak ülünk a hídon,
De végül büszkén most kimondhatom
Bármerre is voltunk eddig, mégis Gyula a legjobb otthon
La-la-la...
A vár ránk hűs árnyékot vetett
Mi körbesétáltuk a tavat
És hány mézédes csók született
Drága Erkelünk szobra alatt
Már rég tudta mindenki,
Ki vén és végre mi is rájöttünk
Egy sörkert eldugott szegletén,
Hogy itt érdemes csak szeretnünk
Itt érdemes, itt érdemes, itt érdemes csak szeretnünk
Ülünk a hídon
Nincsenek felhők felettünk
Városunkról egy dalt gondoltunk
Nektek megéneklünk
Mi csak ülünk a hídon,
De végül büszkén most kimondhatom
Bármerre is voltunk eddig, mégis Gyula a legjobb otthon
De mi csak ülünk a hídon
Nincsenek felhők felettünk
Városunkról egy dalt gondoltunk
Nektek megéneklünk
Mi csak ülünk a hídon,
De végül büszkén most kimondhatom
Bármerre is voltunk eddig, mégis Gyula a legjobb otthon
La-la-la-la

Ла-ла-ла-ла...
Иногда это происходило в песнях,
Чтобы взять этот город в пример.
В буре нет бури.
Прямо за углом-первоклассный гитарист.
К тому же, это ты и я.
После большой ссоры
Мы идем по аллее примирения.
Солнечный спокойный день
Солнечный, солнечный мирный день...
Но мы просто сидим на мосту.
Над нами нет облаков.
Мы думали о нашем городе как о песне.
Мы поем для тебя.
Мы просто сидим на мосту.
Но, в конце концов, теперь я могу с гордостью сказать об этом.
Где бы мы ни были, Дьюла по-прежнему лучший дом.
Ла-ла-ла...
Замок отбрасывал на нас холодную тень.
Мы гуляли вокруг озера.
И сколько сладких поцелуев было рождено!
Под статуей нашего драгоценного балкона.
Все давно знали,
Кто стар, и мы, наконец, поняли это.
Укромный уголок пивного сада,
Что здесь стоит только любить.
Здесь стоит, здесь стоит, здесь стоит только любить.
Мы сидим на мостике.
Над нами нет облаков.
Мы думали о нашем городе как о песне.
Мы поем для тебя.
Мы просто сидим на мосту.
Но, в конце концов, теперь я могу с гордостью сказать об этом.
Где бы мы ни были, Дьюла по-прежнему лучший дом.
Но мы просто сидим на мосту.
Над нами нет облаков.
Мы думали о нашем городе как о песне.
Мы поем для тебя.
Мы просто сидим на мосту.
Но, в конце концов, теперь я могу с гордостью сказать об этом.
Где бы мы ни были, Дьюла по-прежнему лучший дом.
Ла-ла-ла-ла