Текст и перевод песни Magna Cum Laude - Neha

Neha

A narancsnak öltözött,
Nap, ha hozzád ér,
Engedd meg hogy én legyek
Az árnyékot adó falevél.
A nagy fagyok előtt,
Hogy pár percünk legyen,
Majd én leszek a pilótád
Aki átrepít a jéghegyen.

Néha kevés egy élet,
Néha elég egy perc,
Ahhoz hogy meghódítsd
Azt, akit majd a sírig ölelsz.
Néha kevés egy élet,
Néha elég egy perc,
Ahhoz hogy meghódítsd
Azt, akit majd a sírig ölelsz.

Csak egyszer kellett valakinek,
Rám várnia.
Hisz tovább tartott az utam,
Mint a leghosszabb kálvária.
S van, hogy senkit nem érdekel,
Hogy milyen illatú a kertem,
Mert én nem érem el őt,
És a másik nem ér el engem.

Néha kevés egy élet,
Néha elég egy perc,
Ahhoz hogy meghódítsd
Azt, akit majd a sírig ölelsz.
Néha kevés egy élet,
Néha elég egy perc,
Ahhoz hogy meghódítsd
Azt, akit majd a sírig ölelsz.

Иногда

Солнце, одетое в оранжевый,
Когда дотрагивается до тебя,
Позволь мне быть
Листом, дающим тень.
Перед большими морозами,
Чтобы у нас было несколько минут,
Я буду твоим пилотом,
Который перенесёт тебя через ледяную пустыню.

Иногда мало одной жизни,
Иногда хватает минуты,
Чтобы завоевать
Ту, которую ты будешь обнимать до гроба.
Иногда мало одной жизни,
Иногда хватает минуты,
Чтобы завоевать
Ту, которую ты будешь обнимать до гроба.

Только раз кому-то пришлось
Ждать меня.
Ведь мой путь был дольше,
Чем самый длинный крестный ход.
И бывает, что никого не волнует,
Какой аромат у моего сада,
Потому что я не могу дотянуться до неё,
А другой не может дотянуться до меня.

Иногда мало одной жизни,
Иногда хватает минуты,
Чтобы завоевать
Ту, которую ты будешь обнимать до гроба.
Иногда мало одной жизни,
Иногда хватает минуты,
Чтобы завоевать
Ту, которую ты будешь обнимать до гроба.