Vidéki sanzon - Magna Cum Laude перевод на немецкий

Vidéki sanzon

Hússzal ezelőtt érkeztem
És azt mondták, hogy ez az a hely
Ahol mindent sikerült megnéznem
Köszi, de sajnos nem mehetek
Mert a főnököm az az Isten
Kinek szárnya van, de ereje nincsen
Hogy egy kicsikét legalább megverne
Vagy lassan utánad engedne
Mert hirtelen kinyílt a föld alattam
Te eltűntél én meg itt maradtam
Hát evezz a part felé még párat
Ha a világ fordít neked hátat
S ha utad egyszer a végéhez ér
Ne felejtsd el hogy honnan jöttél!

Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Egy föld alatti mozgalomból, hol nem jutott ki nekem a jóból
Kellett hogy már, elinduljak
Az úthengerek itt gurulnak
Én meg harapok egyet a lángosba
A szekérháton a városba
De láttatok-e már oly gyönyörű bájt
Mit nem okozhat öt gigabájt
Neked öt gigabájt, nekem öt libamáj
Jaj a szívem úgy nagyon fáj
De én sem próbálhattam kétszer
Te megteheted ha visszanézel
S ha utad egyszer a végéhez ér
Ne felejtsd el hogy honnan jöttél!

Na na na na na na na na

Ländliches Lied

Vor Jahren kam ich hierher
Und sie sagten, dies sei der Ort
Wo ich alles sehen könnte
Danke, aber ich kann leider nicht
Denn mein Chef ist der liebe Gott
Der Flügel hat, doch keine Macht
Um mich wenigstens ein bisschen zu schlagen
Oder dich langsam gehen zu lassen
Denn plötzlich tat sich der Boden auf
Du verschwondest, ich blieb hier zurück
Also rudere noch ein Stück ans Ufer
Wenn die Welt dir den Rücken kehrt
Und wenn dein Weg einmal enden wird
Vergiss nicht, woher du kamst!

Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Aus einer Bewegung unter der Erde, wo ich kein Glück fand
Musste ich endlich aufbrechen
Die Straßenroller rollen hier
Ich beiße in ein Langos
Auf dem Planwagen in die Stadt
Doch habt ihr je solch schöne Pracht gesehen
Die nicht fünf Gigabyte verursacht
Dir fünf Gigabyte, mir fünf Gänseleber
Oh, mein Herz tut so weh
Doch ich durfte nicht zweimal versuchen
Du kannst es, wenn du zurückblickst
Und wenn dein Weg einmal enden wird
Vergiss nicht, woher du kamst!

Na na na na na na na na