Magna-Fi - All Hail Shadow - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Magna-Fi - All Hail Shadow




All Hail Shadow
Tous les honneurs à l'ombre
All Hail Shadow!
Tous les honneurs à l'ombre!
Heroes rise again!
Les héros renaissent!
Obliterating everything that′s not your friend!
Oblitérant tout ce qui n'est pas ton ami!
Nothing can stop you now,
Rien ne peut t'arrêter maintenant,
No ghost can bring you down!
Aucun fantôme ne peut te faire tomber!
When there's nothing left to lose,
Quand il ne reste plus rien à perdre,
You win!
Tu gagnes!
Bow Your Heads Low,
Baisse la tête,
All Hail Shadow
Tous les honneurs à l'ombre
Suffer long and it will set you free!
Souffre longtemps et cela te libérera!
Only through trial do we find the strength we need
Ce n'est qu'à travers l'épreuve que nous trouvons la force dont nous avons besoin
It′s never over, just another day
Ce n'est jamais fini, juste un autre jour
Of hope and tragedies, and everything that comes our way
D'espoir et de tragédies, et de tout ce qui nous arrive
Determination of the strong,
La détermination des forts,
Found the meaning that you've searched for so long!
A trouvé le sens que tu as cherché si longtemps!
All Hail Shadow!
Tous les honneurs à l'ombre!
Heroes rise again!
Les héros renaissent!
Obliterating everything that's not your friend!
Oblitérant tout ce qui n'est pas ton ami!
Nothing can stop you now,
Rien ne peut t'arrêter maintenant,
No ghost to bring you down!
Aucun fantôme ne peut te faire tomber!
When there′s nothing left to lose,
Quand il ne reste plus rien à perdre,
You win!
Tu gagnes!
Bow Your Heads Low,
Baisse la tête,
All Hail Shadow
Tous les honneurs à l'ombre
Somewhere in chaos we all find ourselves
Quelque part dans le chaos, nous nous retrouvons tous
This destruction is the only tale we tell
Cette destruction est la seule histoire que nous racontons
White is black and black is white,
Le blanc est noir et le noir est blanc,
Right is wrong and wrong is right
Le bien est mal et le mal est bien
Nothing ever fills this hole inside your heart
Rien ne comble jamais ce trou dans ton cœur
Determination of the strong
La détermination des forts
Found the meaning that you′ve searched for so long
A trouvé le sens que tu as cherché si longtemps
All Hail Shadow!
Tous les honneurs à l'ombre!
Heroes rise again!
Les héros renaissent!
Obliterating everything that's not your friend!
Oblitérant tout ce qui n'est pas ton ami!
Nothing can stop you now,
Rien ne peut t'arrêter maintenant,
No ghost can bring you down!
Aucun fantôme ne peut te faire tomber!
When there′s nothing left to lose,
Quand il ne reste plus rien à perdre,
You win!
Tu gagnes!
Bow your heads down
Baisse la tête
All hail Shadow
Tous les honneurs à l'ombre
All Hail Shadow!
Tous les honneurs à l'ombre!
Heroes rise again!
Les héros renaissent!
Obliterating everything that's not your friend!
Oblitérant tout ce qui n'est pas ton ami!
Nothing can stop you now,
Rien ne peut t'arrêter maintenant,
No ghost, to bring you down!
Aucun fantôme, pour te faire tomber!
When there′s nothing left to lose,
Quand il ne reste plus rien à perdre,
You win!
Tu gagnes!
Bow Your Heads Low,
Baisse la tête,
All Hail Shadow
Tous les honneurs à l'ombre





Авторы: Jun Senoue (sega)


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.