Magnate & Valentino - Tal Vez - перевод текста песни на французский

Eliel

Magnate & Valentino

Tal Vez

Peut-être

El Pentagono

Le Pentagone

Tal Vez

Peut-être

Si la miro a los ojos

Si je te regarde dans les yeux

Why le digo lo que siento

Pourquoi je te dis ce que je ressens

Esa noche la conquistare

Ce soir, je te conquerrai

Tal Vez

Peut-être

Si le digo que me agrada

Si je te dis que tu me plais

Aunque no consiga nada

Même si je n'obtiens rien

Pero a menos lo intentare

Au moins, je vais essayer

Tal Vez

Peut-être

Si tan solo con tocarla

Si seulement en te touchant

Consiguira que me amara

Je pouvais te faire m'aimer

Mis caricia quemaria su piel

Mes caresses brûleraient ta peau

Tal Vez

Peut-être

Si supiera que me estoy volviendo loco por ti

Si tu savais que je deviens fou de toi

Que me muero sin ti

Que je meurs sans toi

Tal Vez

Peut-être

Si la miro a los ojos

Si je te regarde dans les yeux

Why le digo lo que siento

Pourquoi je te dis ce que je ressens

Esa noche la conquistare

Ce soir, je te conquerrai

Tal Vez

Peut-être

Si le digo que me agrada

Si je te dis que tu me plais

Aunque no consiga nada

Même si je n'obtiens rien

Pero a lo menos lo intentare

Au moins, je vais essayer

Tal Vez

Peut-être

Si tan solo con tocarla

Si seulement en te touchant

Consiguiera que me amara

Je pouvais te faire m'aimer

Mis caricia quemaria su piel

Mes caresses brûleraient ta peau

Tal Vez

Peut-être

Si supiera que me estoy volviendo loco por ti

Si tu savais que je deviens fou de toi

Que me muero sin ti

Que je meurs sans toi

Tal Vez

Peut-être

Ooo Ooo

Yeaa yeaa

Na na na

Tal Vez

Peut-être

Ooo Ooo

Yeaa yeaa

Na na na

Me muero eres mi anehlo

Je meurs, tu es mon désir

Por ti yo me desespero

Pour toi, je désespère

Quisiera robarte un beso

Je voudrais te voler un baiser

Solo atrevete

Ose seulement

Abrazame lentamente

Embrasse-moi lentement

Olvidate de la gente

Oublie les gens

Why siente como mis manos

Pourquoi tu sens comme mes mains

Carician tu piel

Caresse ta peau

Seamos mas que amigos

Soyons plus qu'amis

Deja ser tu abrigo

Laisse-moi être ton manteau

Ensename el camino

Montre-moi le chemin

Solo atrevete

Ose seulement

If you drive me crazy

Si tu me rends fou

Solo de verte

Juste de te voir

En mi vida tenerte

Avoir toi dans ma vie

Enamorate

Tombe amoureuse

Tal Vez

Peut-être

Ooo Ooo

Yeaa yeaa

Na na na

Tal Vez

Peut-être

Ooo Ooo

Yeaa yeaa

Na na na

Quisiera hablarte

Je voudrais te parler

Al oido lo que siento

À l'oreille ce que je ressens

Aunque se que no es un sueno

Même si je sais que ce n'est pas un rêve

Lo quisiere vivir

Je voudrais le vivre

Si no es contigo

Si ce n'est pas avec toi

Dime conquien

Dis-moi avec qui

Mas podria encontrar la eterna felicidad

Pourrais-je trouver le bonheur éternel

Tal Vez

Peut-être

Si la miro a los ojos

Si je te regarde dans les yeux

Why le digo lo que siento

Pourquoi je te dis ce que je ressens

Esa noche la conquistare

Ce soir, je te conquerrai

Tal Vez

Peut-être

Si le digo que me agrada

Si je te dis que tu me plais

Aunque no consiga nada

Même si je n'obtiens rien

Pero a menos lo intentare

Au moins, je vais essayer

Tal Vez

Peut-être

Si tan solo con tocarla

Si seulement en te touchant

Consiguiera que me amara

Je pouvais te faire m'aimer

Mis caricia quemaria su piel

Mes caresses brûleraient ta peau

Tal Vez

Peut-être

Si supiera que me estoy volviendo loco por ti

Si tu savais que je deviens fou de toi

Que me muero sin ti

Que je meurs sans toi

Tal Vez

Peut-être

Ooo Ooo

Yeaa yeaa

Na na na

Tal Vez

Peut-être

Ooo Ooo

Yeaa yeaa

Na na na

Deseria que tu

Je souhaiterais que tu

Te fijaras en mi

Tu te fixes sur moi

Why que vieras que yo

Pourquoi que tu voies que moi

He venido hasta aqui

Je suis venu jusqu'ici

Corazon de razon

Cœur de raison

De poderte decir

Pouvoir te dire

Mi secreto de amor

Mon secret d'amour

Que tu me gustas

Que tu me plais

Pero tengo que medir

Mais je dois mesurer

Mis palabras antes de hablar

Mes mots avant de parler

Por que te puedo asustar

Parce que je peux te faire peur

Why es que me encantas

Pourquoi est-ce que tu m'enchants

Dime como

Dis-moi comment

Ocultar todo esto que yo siento en mi corazon

Cacher tout ce que je ressens dans mon cœur

Tal Vez

Peut-être

Magnate & Valentino

(Magnate & Valentino)

El Comeback

Le Comeback

(Eliel)

The Real Ones

Les vrais

La combinacion perfecta

La combinaison parfaite

(Tal Vez)

(Peut-être)

Trebol

Trèfle

Esto solo el comienzo

Ce n'est que le début

El Pentagono

Le Pentagone

Tal Vez

Peut-être

Magnate & Valentino - Tal Vez

Текст и перевод песни Magnate & Valentino - Tal Vez

Альбом