Magnate & Valentino - Tal Vez - перевод текста песни на русский

Eliel

Magnate & Valentino

Tal Vez

Возможно

El Pentagono

Пентагон

Tal Vez

Возможно

Si la miro a los ojos

Если я взгляну в твои глаза,

Why le digo lo que siento

Скажу тебе, что чувствую.

Esa noche la conquistare

Этой ночью завоюю тебя,

Tal Vez

Возможно.

Si le digo que me agrada

Если скажу, что ты мне нравишься,

Aunque no consiga nada

Даже если ничего не получится,

Pero a menos lo intentare

Но я хотя бы попробую,

Tal Vez

Возможно.

Si tan solo con tocarla

Если бы только прикосновением

Consiguira que me amara

Я мог заставить тебя полюбить меня,

Mis caricia quemaria su piel

Мои ласки опалили бы твою кожу,

Tal Vez

Возможно.

Si supiera que me estoy volviendo loco por ti

Если бы ты знала, что я схожу с ума по тебе,

Que me muero sin ti

Что я умираю без тебя,

Tal Vez

Возможно.

Si la miro a los ojos

Если я взгляну в твои глаза,

Why le digo lo que siento

Скажу тебе, что чувствую.

Esa noche la conquistare

Этой ночью завоюю тебя,

Tal Vez

Возможно.

Si le digo que me agrada

Если скажу, что ты мне нравишься,

Aunque no consiga nada

Даже если ничего не получится,

Pero a lo menos lo intentare

Но я хотя бы попробую,

Tal Vez

Возможно.

Si tan solo con tocarla

Если бы только прикосновением

Consiguiera que me amara

Я мог заставить тебя полюбить меня,

Mis caricia quemaria su piel

Мои ласки опалили бы твою кожу,

Tal Vez

Возможно.

Si supiera que me estoy volviendo loco por ti

Если бы ты знала, что я схожу с ума по тебе,

Que me muero sin ti

Что я умираю без тебя,

Tal Vez

Возможно.

Ooo Ooo

Yeaa yeaa

Na na na

Tal Vez

Возможно

Ooo Ooo

Yeaa yeaa

Na na na

Me muero eres mi anehlo

Я умираю, ты - моё желание,

Por ti yo me desespero

По тебе я схожу с ума.

Quisiera robarte un beso

Хочу украсть у тебя поцелуй,

Solo atrevete

Только решись.

Abrazame lentamente

Обними меня медленно,

Olvidate de la gente

Забудь о людях.

Why siente como mis manos

Почувствуй, как мои руки

Carician tu piel

Ласкают твою кожу.

Seamos mas que amigos

Давай будем больше, чем друзья,

Deja ser tu abrigo

Позволь мне быть твоей защитой.

Ensename el camino

Покажи мне путь,

Solo atrevete

Только решись.

If you drive me crazy

Ты сводишь меня с ума,

Solo de verte

Стоит мне тебя увидеть.

En mi vida tenerte

Иметь тебя в своей жизни,

Enamorate

Влюбись.

Tal Vez

Возможно.

Ooo Ooo

Yeaa yeaa

Na na na

Tal Vez

Возможно

Ooo Ooo

Yeaa yeaa

Na na na

Quisiera hablarte

Хочу шепнуть тебе на ухо,

Al oido lo que siento

Что я чувствую.

Aunque se que no es un sueno

Хотя я знаю, что это не сон,

Lo quisiere vivir

Я хочу это пережить.

Si no es contigo

Если не с тобой,

Dime conquien

То скажи, с кем

Mas podria encontrar la eterna felicidad

Ещё я смогу найти вечное счастье?

Tal Vez

Возможно.

Si la miro a los ojos

Если я взгляну в твои глаза,

Why le digo lo que siento

Скажу тебе, что чувствую.

Esa noche la conquistare

Этой ночью завоюю тебя,

Tal Vez

Возможно.

Si le digo que me agrada

Если скажу, что ты мне нравишься,

Aunque no consiga nada

Даже если ничего не получится,

Pero a menos lo intentare

Но я хотя бы попробую,

Tal Vez

Возможно.

Si tan solo con tocarla

Если бы только прикосновением

Consiguiera que me amara

Я мог заставить тебя полюбить меня,

Mis caricia quemaria su piel

Мои ласки опалили бы твою кожу,

Tal Vez

Возможно.

Si supiera que me estoy volviendo loco por ti

Если бы ты знала, что я схожу с ума по тебе,

Que me muero sin ti

Что я умираю без тебя,

Tal Vez

Возможно.

Ooo Ooo

Yeaa yeaa

Na na na

Tal Vez

Возможно

Ooo Ooo

Yeaa yeaa

Na na na

Deseria que tu

Хотел бы, чтобы ты

Te fijaras en mi

Обратила на меня внимание,

Why que vieras que yo

Чтобы ты увидела, что я

He venido hasta aqui

Пришел сюда.

Corazon de razon

Сердце к сердцу,

De poderte decir

Чтобы я мог рассказать тебе

Mi secreto de amor

Мой секрет любви.

Que tu me gustas

Что ты мне нравишься,

Pero tengo que medir

Но я должен взвесить

Mis palabras antes de hablar

Свои слова, прежде чем говорить,

Por que te puedo asustar

Потому что я могу тебя испугать.

Why es que me encantas

Ты меня очаровываешь,

Dime como

Скажи мне, как

Ocultar todo esto que yo siento en mi corazon

Скрыть всё то, что я чувствую в своём сердце?

Tal Vez

Возможно.

Magnate & Valentino

(Magnate & Valentino)

El Comeback

Возвращение

(Eliel)

The Real Ones

Настоящие

La combinacion perfecta

Идеальное сочетание

(Tal Vez)

(Возможно)

Trebol

Треболь

Esto solo el comienzo

Это только начало

El Pentagono

Пентагон

Tal Vez

Возможно.

Magnate & Valentino - Tal Vez

Текст и перевод песни Magnate & Valentino - Tal Vez

Альбом