Текст и перевод песни Magnate y Valentino - Tranquila Chiquilla

Tranquila Chiquilla

Tu te la pasas llorando
Y a tus amigas contando
Que yo no te quiero tanto
Que yo te estoy ignorando
Tranquila chiquilla, dejemos el llanto
Resolvamos bailando
Que yo no te quiero tanto
Que yo te estoy ignorando
Tranquila chiquilla, dejemos el llanto
Uhhh ohhh, ohhh...
Tranquila chiquilla dejemos el llanto
Amor...

Para de llorar
Que llegó la hora de sentir tu cuerpo
Vivamos el momento, no pierdas el tiempo,
Así que chiquilla para de llorar
Para de llorar mujer, que si yo te vuelvo loca
No se por que ahora, tu te empeñas en contarles
A todas tus amigas que yo...

Soy malo, malo, malo, malo
Ven y bailemos mujer y olvídate de llorar
Malo, malo, malo, malo
No quiero escuchar un lamento más
Soy malo, malo, malo, malo
Ven y bailemos mujer y olvídate de llorar
Malo, malo, malo, malo
No quiero escuchar un lamento más

Tu te la pasas llorando
Y a tus amigas contando
Que yo no te quiero tanto
Que yo te estoy ignorando
Tranquila chiquilla, dejemos el llanto
Resolvamos bailando
Que yo no te quiero tanto
Que yo te estoy ignorando
Tranquila chiquilla dejemos el llanto
Uhhh ohhh, ohhh...
Tranquila chiquilla, dejemos el llanto
Amor...
Tú sabes que me quieres, no te desesperes,
Esta noche es tuya, ven y báilame
Acorrálame, dale pégame,
Pa′ que devores mi cuerpo una y otra vez
Tú sabes que me quieres, no te desesperes,
Esta noche es tuya, ven y báilame
Acorrálame, dale pégame,
Pa' que devores mi cuerpo una y otra vez
Y tú dices que yo...

Soy malo, malo, malo, malo
Ven y bailemos mujer y olvídate de llorar
Malo, malo, malo, malo
No quiero escuchar un lamento más
Soy malo, malo, malo, malo
Ven y bailemos mujer y olvídate de llorar
Malo, malo, malo, malo
No quiero escuchar un lamento más

Tu te la pasas llorando
Y a tus amigas contando
Que yo no te quiero tanto
Que yo te estoy ignorando
Tranquila chiquilla, dejemos el llanto
Resolvamos bailando
Que yo no te quiero tanto
Que yo te estoy ignorando
Tranquila chiquilla, dejemos el llanto
Uhhh ohhh, ohhh...
Tranquila chiquilla, dejemos el llanto
Amor...

Mag-nate!
Sólo...
Con el que habla con las manos...
Eliel!
Nesty!
En del contrabando musical...
Escobar!
Alex!
Mario!
Y atrás...
Eliel!
Nesty!
Jajajaja!

Спокойно, девочка

Ты все время плачешь
И рассказываешь своим подругам,
Что я тебя не люблю
Что я тебя игнорирую.
Спокойно, девочка, перестань плакать
Давай разберемся, танцуя.
Что я тебя не люблю
Что я тебя игнорирую.
Спокойно, девочка, перестань плакать.
Ухх, ооо, ооо...
Спокойно, девочка, перестань плакать.
Любовь...

Перестань плакать
Час чувствовать твое тело
Давай жить моментом, не теряй времени
Так что девочка, перестань плакать.
Перестань плакать, женщина, я же свожу тебя с ума,
Не понимаю, почему ты сейчас упорно всем рассказываешь,
Что я...

Плохой, плохой, плохой
Давай потанцуем, женщина, и забывай о плаче
Плохой, плохой, плохой
Больше не хочу слышать ни одного твоих причитаний
Плохой, плохой, плохой
Давай потанцуем, женщина, и забывай о плаче
Плохой, плохой, плохой.
Больше не хочу слышать ни одного твоих причитаний.

Ты все время плачешь
И рассказываешь своим подругам,
Что я тебя не люблю.
Что я тебя игнорирую.
Спокойно, девочка, перестань плакать.
Давай разберемся, танцуя.
Что я тебя не люблю.
Что я тебя игнорирую.
Спокойно, девочка, перестань плакать.
Ухх, ооо, ооо...
Спокойно, девочка, перестань плакать.
Любовь...
Ты знаешь, что любишь меня, не отчаивайся
Ночь твоя, пойдем танцевать.
Набросься на меня, ударь,
Овладей моим телом снова и снова,
Ты знаешь, что любишь меня, не отчаивайся
Ночь твоя, пойдем танцевать.
Набросься на меня ударь,
Овладей моим телом снова и снова,
А ты говоришь, что я...

Плохой, плохой, плохой
Давай потанцуем, женщина, и забывай о плаче
Плохой, плохой, плохой
Больше не хочу слышать ни одного твоих причитаний
Плохой, плохой, плохой
Давай потанцуем, женщина, и забывай о плаче
Плохой, плохой, плохой.
Больше не хочу слышать ни одного твоих причитаний.

Ты все время плачешь
И рассказываешь своим подругам,
Что я тебя не люблю
Что я тебя игнорирую
Спокойно, девочка, перестань плакать.
Давай разберемся, танцуя.
Что я тебя не люблю
Что я тебя игнорирую.
Спокойно, девочка, перестань плакать.
Ухх, ооо, ооо...
Спокойно, девочка, перестань плакать.
Любовь...

Mag-nate!
Только...
С тем, кто говорит руками...
Eliel!
Nesty!
В музыкальной контрабанде...
Escobar!
Alex!
Mario!
И сзади...
Eliel!
Nesty!
Ха-ха-ха!