Tranquila Chiquilla - Magnate y Valentino перевод на немецкий

Tranquila Chiquilla

Tu te la pasas llorando
Y a tus amigas contando
Que yo no te quiero tanto
Que yo te estoy ignorando
Tranquila chiquilla, dejemos el llanto
Resolvamos bailando
Que yo no te quiero tanto
Que yo te estoy ignorando
Tranquila chiquilla, dejemos el llanto
Uhhh ohhh, ohhh...
Tranquila chiquilla dejemos el llanto
Amor...

Para de llorar
Que llegó la hora de sentir tu cuerpo
Vivamos el momento, no pierdas el tiempo,
Así que chiquilla para de llorar
Para de llorar mujer, que si yo te vuelvo loca
No se por que ahora, tu te empeñas en contarles
A todas tus amigas que yo...

Soy malo, malo, malo, malo
Ven y bailemos mujer y olvídate de llorar
Malo, malo, malo, malo
No quiero escuchar un lamento más
Soy malo, malo, malo, malo
Ven y bailemos mujer y olvídate de llorar
Malo, malo, malo, malo
No quiero escuchar un lamento más

Tu te la pasas llorando
Y a tus amigas contando
Que yo no te quiero tanto
Que yo te estoy ignorando
Tranquila chiquilla, dejemos el llanto
Resolvamos bailando
Que yo no te quiero tanto
Que yo te estoy ignorando
Tranquila chiquilla dejemos el llanto
Uhhh ohhh, ohhh...
Tranquila chiquilla, dejemos el llanto
Amor...
Tú sabes que me quieres, no te desesperes,
Esta noche es tuya, ven y báilame
Acorrálame, dale pégame,
Pa′ que devores mi cuerpo una y otra vez
Tú sabes que me quieres, no te desesperes,
Esta noche es tuya, ven y báilame
Acorrálame, dale pégame,
Pa' que devores mi cuerpo una y otra vez
Y tú dices que yo...

Soy malo, malo, malo, malo
Ven y bailemos mujer y olvídate de llorar
Malo, malo, malo, malo
No quiero escuchar un lamento más
Soy malo, malo, malo, malo
Ven y bailemos mujer y olvídate de llorar
Malo, malo, malo, malo
No quiero escuchar un lamento más

Tu te la pasas llorando
Y a tus amigas contando
Que yo no te quiero tanto
Que yo te estoy ignorando
Tranquila chiquilla, dejemos el llanto
Resolvamos bailando
Que yo no te quiero tanto
Que yo te estoy ignorando
Tranquila chiquilla, dejemos el llanto
Uhhh ohhh, ohhh...
Tranquila chiquilla, dejemos el llanto
Amor...

Mag-nate!
Sólo...
Con el que habla con las manos...
Eliel!
Nesty!
En del contrabando musical...
Escobar!
Alex!
Mario!
Y atrás...
Eliel!
Nesty!
Jajajaja!

Ruhig Kleines Mädchen

Du verbringst deine Zeit mit Weinen
Und erzählst es deinen Freundinnen
Dass ich dich nicht so sehr liebe
Dass ich dich ignoriere
Ruhig kleines Mädchen, lass das Weinen
Lass es uns tanzend lösen
Dass ich dich nicht so sehr liebe
Dass ich dich ignoriere
Ruhig kleines Mädchen, lass das Weinen
Uhhh ohhh, ohhh...
Ruhig kleines Mädchen lass das Weinen
Liebe...

Hör auf zu weinen
Denn es ist Zeit, deinen Körper zu spüren
Lass uns den Moment leben, verschwende keine Zeit,
Also kleines Mädchen hör auf zu weinen
Hör auf zu weinen Frau, denn ich mache dich verrückt
Ich weiß nicht warum du jetzt darauf bestehst, es zu erzählen
All deinen Freundinnen dass ich...

Böse bin, böse, böse, böse
Komm und lass uns tanzen Frau und vergiss das Weinen
Böse, böse, böse, böse
Ich will kein Klagen mehr hören
Böse bin, böse, böse, böse
Komm und lass uns tanzen Frau und vergiss das Weinen
Böse, böse, böse, böse
Ich will kein Klagen mehr hören

Du verbringst deine Zeit mit Weinen
Und erzählst es deinen Freundinnen
Dass ich dich nicht so sehr liebe
Dass ich dich ignoriere
Ruhig kleines Mädchen, lass das Weinen
Lass es uns tanzend lösen
Dass ich dich nicht so sehr liebe
Dass ich dich ignoriere
Ruhig kleines Mädchen lass das Weinen
Uhhh ohhh, ohhh...
Ruhig kleines Mädchen, lass das Weinen
Liebe...
Du weißt, dass du mich willst, sei nicht ungeduldig,
Diese Nacht gehört dir, komm und tanz mit mir
Dräng mich in die Ecke, komm schlag mich,
Damit du meinen Körper immer wieder verschlingst
Du weißt, dass du mich willst, sei nicht ungeduldig,
Diese Nacht gehört dir, komm und tanz mit mir
Dräng mich in die Ecke, komm schlag mich,
Damit du meinen Körper immer wieder verschlingst
Und du sagst, dass ich...

Böse bin, böse, böse, böse
Komm und lass uns tanzen Frau und vergiss das Weinen
Böse, böse, böse, böse
Ich will kein Klagen mehr hören
Böse bin, böse, böse, böse
Komm und lass uns tanzen Frau und vergiss das Weinen
Böse, böse, böse, böse
Ich will kein Klagen mehr hören

Du verbringst deine Zeit mit Weinen
Und erzählst es deinen Freundinnen
Dass ich dich nicht so sehr liebe
Dass ich dich ignoriere
Ruhig kleines Mädchen, lass das Weinen
Lass es uns tanzend lösen
Dass ich dich nicht so sehr liebe
Dass ich dich ignoriere
Ruhig kleines Mädchen, lass das Weinen
Uhhh ohhh, ohhh...
Ruhig kleines Mädchen, lass das Weinen
Liebe...

Mag-nate!
Nur...
Mit dem, der mit den Händen spricht...
Eliel!
Nesty!
Im musikalischen Schmuggel...
Escobar!
Alex!
Mario!
Und hinten...
Eliel!
Nesty!
Hahahaha!