Текст и перевод песни Magnate y Valentino - Tranquila Chiquilla

Tranquila Chiquilla

Tu te la pasas llorando
Y a tus amigas contando
Que yo no te quiero tanto
Que yo te estoy ignorando
Tranquila chiquilla, dejemos el llanto
Resolvamos bailando
Que yo no te quiero tanto
Que yo te estoy ignorando
Tranquila chiquilla, dejemos el llanto
Uhhh ohhh, ohhh...
Tranquila chiquilla dejemos el llanto
Amor...

Para de llorar
Que llegó la hora de sentir tu cuerpo
Vivamos el momento, no pierdas el tiempo,
Así que chiquilla para de llorar
Para de llorar mujer, que si yo te vuelvo loca
No se por que ahora, tu te empeñas en contarles
A todas tus amigas que yo...

Soy malo, malo, malo, malo
Ven y bailemos mujer y olvídate de llorar
Malo, malo, malo, malo
No quiero escuchar un lamento más
Soy malo, malo, malo, malo
Ven y bailemos mujer y olvídate de llorar
Malo, malo, malo, malo
No quiero escuchar un lamento más

Tu te la pasas llorando
Y a tus amigas contando
Que yo no te quiero tanto
Que yo te estoy ignorando
Tranquila chiquilla, dejemos el llanto
Resolvamos bailando
Que yo no te quiero tanto
Que yo te estoy ignorando
Tranquila chiquilla dejemos el llanto
Uhhh ohhh, ohhh...
Tranquila chiquilla, dejemos el llanto
Amor...
Tú sabes que me quieres, no te desesperes,
Esta noche es tuya, ven y báilame
Acorrálame, dale pégame,
Pa′ que devores mi cuerpo una y otra vez
Tú sabes que me quieres, no te desesperes,
Esta noche es tuya, ven y báilame
Acorrálame, dale pégame,
Pa' que devores mi cuerpo una y otra vez
Y tú dices que yo...

Soy malo, malo, malo, malo
Ven y bailemos mujer y olvídate de llorar
Malo, malo, malo, malo
No quiero escuchar un lamento más
Soy malo, malo, malo, malo
Ven y bailemos mujer y olvídate de llorar
Malo, malo, malo, malo
No quiero escuchar un lamento más

Tu te la pasas llorando
Y a tus amigas contando
Que yo no te quiero tanto
Que yo te estoy ignorando
Tranquila chiquilla, dejemos el llanto
Resolvamos bailando
Que yo no te quiero tanto
Que yo te estoy ignorando
Tranquila chiquilla, dejemos el llanto
Uhhh ohhh, ohhh...
Tranquila chiquilla, dejemos el llanto
Amor...

Mag-nate!
Sólo...
Con el que habla con las manos...
Eliel!
Nesty!
En del contrabando musical...
Escobar!
Alex!
Mario!
Y atrás...
Eliel!
Nesty!
Jajajaja!

Tranquila Chiquilla

Tu te passes ton temps à pleurer
Et tu racontes à tes amies
Que je ne t'aime pas autant
Que je t'ignore
Calme-toi ma chérie, arrêtons de pleurer
Résolvons ça en dansant
Que je ne t'aime pas autant
Que je t'ignore
Calme-toi ma chérie, arrêtons de pleurer
Uhhh ohhh, ohhh...
Calme-toi ma chérie, arrêtons de pleurer
Mon amour...

Arrête de pleurer
C'est l'heure de sentir ton corps
Vivons le moment, ne perds pas ton temps,
Alors ma chérie arrête de pleurer
Arrête de pleurer ma femme, si je te rends folle
Je ne sais pas pourquoi maintenant, tu insistes pour leur dire
À toutes tes amies que je...

Je suis méchant, méchant, méchant, méchant
Viens danser avec moi ma femme et oublie de pleurer
Méchant, méchant, méchant, méchant
Je ne veux plus entendre un seul lament
Je suis méchant, méchant, méchant, méchant
Viens danser avec moi ma femme et oublie de pleurer
Méchant, méchant, méchant, méchant
Je ne veux plus entendre un seul lament

Tu te passes ton temps à pleurer
Et tu racontes à tes amies
Que je ne t'aime pas autant
Que je t'ignore
Calme-toi ma chérie, arrêtons de pleurer
Résolvons ça en dansant
Que je ne t'aime pas autant
Que je t'ignore
Calme-toi ma chérie, arrêtons de pleurer
Uhhh ohhh, ohhh...
Calme-toi ma chérie, arrêtons de pleurer
Mon amour...
Tu sais que tu m'aimes, ne te désespère pas,
Cette nuit est à toi, viens danser avec moi
Serre-moi fort, frappe-moi,
Pour que tu dévores mon corps encore et encore
Tu sais que tu m'aimes, ne te désespère pas,
Cette nuit est à toi, viens danser avec moi
Serre-moi fort, frappe-moi,
Pour que tu dévores mon corps encore et encore
Et tu dis que je...

Je suis méchant, méchant, méchant, méchant
Viens danser avec moi ma femme et oublie de pleurer
Méchant, méchant, méchant, méchant
Je ne veux plus entendre un seul lament
Je suis méchant, méchant, méchant, méchant
Viens danser avec moi ma femme et oublie de pleurer
Méchant, méchant, méchant, méchant
Je ne veux plus entendre un seul lament

Tu te passes ton temps à pleurer
Et tu racontes à tes amies
Que je ne t'aime pas autant
Que je t'ignore
Calme-toi ma chérie, arrêtons de pleurer
Résolvons ça en dansant
Que je ne t'aime pas autant
Que je t'ignore
Calme-toi ma chérie, arrêtons de pleurer
Uhhh ohhh, ohhh...
Calme-toi ma chérie, arrêtons de pleurer
Mon amour...

Mag-nate!
Seulement...
Avec celui qui parle avec ses mains...
Eliel!
Nesty!
Dans le contrebande musical...
Escobar!
Alex!
Mario!
Et derrière...
Eliel!
Nesty!
Jajajaja!