Magnate Y Valentino feat. Jory - Revivir la Aventura - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Magnate Y Valentino feat. Jory - Revivir la Aventura




Revivir la Aventura
Revivre l'aventure
Cuanto tiempo hace que yo no te veo
Combien de temps cela fait-il que je ne t'ai pas vue ?
Que ya me olvidaste
Tu m'as déjà oublié ?
Eso no lo creo se que fue
Je ne le crois pas, je sais que ce fut
Una noche lo que tu y yo tuvimos
Une nuit, ce que nous avons vécu, toi et moi.
Pero como gritaste
Mais comme tu as crié,
Tu cuerpo sudaste
Ton corps transpirait.
No dejes que siga pasando el tiempo
Ne laisse pas le temps continuer à passer,
Tampoco que sea eterno
Ni qu'il soit éternel.
Aprobechemos que nos conocemos
Profitons du fait que nous nous connaissons.
Ohhh
Ohhh
Quiero volver a verte desnuda
Je veux te revoir nue,
Aunque sea en un pal de horas
Même si ce n'est que pour quelques heures.
Vamos a revivir la aventura
Revivons l'aventure,
No se porque la demora
Je ne sais pas pourquoi tu tardes.
Quiero volver a verte desnuda
Je veux te revoir nue,
Aunque sea en un pal de horas
Même si ce n'est que pour quelques heures.
Vamos a revivir la aventura
Revivons l'aventure,
No se porque la demora
Je ne sais pas pourquoi tu tardes.
Dejame sentir tu cuerpo bañado en sudor
Laisse-moi sentir ton corps baigné de sueur,
Olvidate del mundo y entregate mi amor
Oublie le monde et abandonne-toi à mon amour.
Que seamos tu y yo
Soyons toi et moi,
Dueños del tiempo para que nunca acabe
Maîtres du temps pour que cela ne finisse jamais.
Mientras yo te doy y sientas
Alors que je te donne et que tu sens
Como te chupo el ombligo ya no quiero mas
Comment je te suce le nombril, je ne veux plus
Ser tu amigo
Être ton ami.
Vivamos el momentos no sientas temor
Vivons le moment, ne crains rien.
Que el tiempo conspira para que estemos
Que le temps conspire pour que nous soyons
Juntos
Ensemble.
Quiero volver a verte desnuda
Je veux te revoir nue,
Aunque sea en un pal de horas
Même si ce n'est que pour quelques heures.
Vamos a revivir la aventura
Revivons l'aventure,
No se porque la demora
Je ne sais pas pourquoi tu tardes.
Quiero volver a verte desnuda
Je veux te revoir nue,
Aunque sea en un pal de horas
Même si ce n'est que pour quelques heures.
Vamos a revivir la aventura
Revivons l'aventure,
No se porque la demora
Je ne sais pas pourquoi tu tardes.
A mi me encanta tu piel
J'adore ta peau,
Catija babe sin ti como seria
Bébé, je bave, sans toi, comment ce serait ?
Que pasa el tiempo dia y noche y me
Que le temps passe, jour et nuit, et me
Deja tu en sequia
Laisse en sécheresse.
Vamos a recordar esos momentos que yo
Remettons-nous en mémoire ces moments que je
Nunca olvidaria
N'oublierai jamais.
Babe como seria si tu eres tan
Bébé, comment ce serait si tu es si
Bella que con aventura yo vivia todos los dias
Belle, que je vivrais l'aventure tous les jours.
Tu sabes con pasion tu y yo haciendo el amor
Tu sais, avec passion, toi et moi faisant l'amour.
Y yo dandote dandote dandote dandote dandote dandote
Et je te donne, je te donne, je te donne, je te donne, je te donne, je te donne.
Tu y yo recordando y yo
Toi et moi, nous nous souvenons, et je
Dandote dandote dandote dandote dandote dandote
Te donne, te donne, te donne, te donne, te donne, te donne.
Cuanto tiempo hace que yo no te veo
Combien de temps cela fait-il que je ne t'ai pas vue ?
Que ya me olvidaste
Tu m'as déjà oublié ?
Eso no lo creo se que fue
Je ne le crois pas, je sais que ce fut
Una noche lo que tu y yo tuvimos
Une nuit, ce que nous avons vécu, toi et moi.
Pero como gritaste
Mais comme tu as crié,
Tu cuerpo sudaste
Ton corps transpirait.
No dejes que siga pasando el tiempo
Ne laisse pas le temps continuer à passer,
Tampoco que sea eterno
Ni qu'il soit éternel.
Aprobechemos que nos conocemos
Profitons du fait que nous nous connaissons.
Ohhh
Ohhh
Quiero volver a verte desnuda
Je veux te revoir nue,
Aunque sea en un pal de horas
Même si ce n'est que pour quelques heures.
Vamos a repetir la aventura
Revivons l'aventure,
No se porque la demora
Je ne sais pas pourquoi tu tardes.
Quiero volver a verte desnuda
Je veux te revoir nue,
Aunque sea en un pal de horas
Même si ce n'est que pour quelques heures.
Vamos a repetir la aventura
Revivons l'aventure,
No se porque la demora.
Je ne sais pas pourquoi tu tardes.





Авторы: Xavier Semper, Edgar Semper, Peter Enrique Gonzalez-torres, Maribel Molina Rivera, Jory Sierra Martinez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.