Текст и перевод песни Magnate & Valentino - Punto y Coma

Punto y Coma

Lo que tu y yo tenemos
Ya me tiene confundido
Es como ese alguien que lee
Una oracion sin sentido,
No sabe cuando se acaba
Si al final no hay punto fijo.
Amor que no lo detiene
Ni una coma ni un prefijo.

Y no se si pusiste punto final
A lo que juntos tratamos de formar
O una coma para tiempo tener
Si eres capaz en ese hombre creer
Y no se si pusiste punto final
A lo que juntos tratamos de formar
O una coma para tiempo tener
Si eres capaz en ese hombre creer

(Valentino)
Y lo note en tu mirada
Eras la amiga
Que en las buenas y malas
A mi lado tu estabas,
Sin darte cuenta de que te enamorabas
(Magnate)
De este hombre que te contaba
Desamorios hasta malas andadas
Al que tu le confezabas
Como en la cama era que tu te entregabas.

(Valentino)
Y el destino me traiciono
Y yo comprendi
Lo enamorao que estaba yo de ti
Pero por medio habia mucho que perder
Yo era de ella y tu todavia eras de el.

(Magnate)
Pero una noche embriagados sin pensar
Tu te entregaste y de mi te dejaste amar
Al otro dia te marchaste sin hablar
Solo dejaste una nota sin firmar

(Valentino)
Decia " Gracias coma por lo que paso tres puntos
Y al final del papel un adios
No se si fue que algo nuevo comenzo
O simplemente que aqui todo termino..."
Y no se si pusiste punto final
A lo que juntos tratamos de formar
O una coma para tiempo tener
Si eres capaz en ese hombre creer
Y no se si pusiste punto final
A lo que juntos tratamos de formar
O una coma para tiempo tener
Si eres capaz en ese hombre creer
Y no se si pusiste punto final
A lo que juntos tratamos de formar
O una coma para tiempo tener
Si eres capaz en ese hombre creer
Y no se si pusiste punto final
A lo que juntos tratamos de formar
O una coma para tiempo tener
Si eres capaz en ese hombre creer

Escobar...
Magnate & Valentino...
Mario, esto si que es letra
Esto si que es un tema...
Nosotros solos, Rompiendo los Esquemas...
Esto es su Limite...
Ale, Escobar!!...
Sin Limite...

Точка с запятой

То, что между нами,
Меня запутывает.
Это как если бы кто-то читал
Предложение без смысла,
Не зная, где оно кончается,
Если в конце нет точки.
Любовь, которую не остановит
Ни запятая, ни приставка.

И я не знаю, поставила ли ты точку
В том, что мы вместе пытались создать,
Или запятую, чтобы дать время,
Если ты способна поверить в того мужчину.
И я не знаю, поставила ли ты точку
В том, что мы вместе пытались создать,
Или запятую, чтобы дать время,
Если ты способна поверить в того мужчину.

(Valentino)
И я заметил это в твоем взгляде,
Ты была подругой,
Которая и в радости, и в горе
Была рядом со мной,
Не замечая, что влюбляешься
(Magnate)
В этого мужчину, который рассказывал тебе
О своих несчастных любовях и неудачах,
Которому ты исповедовалась,
Как ты отдаешься в постели.

(Valentino)
И судьба сыграла со мной злую шутку,
И я понял,
Как я влюблен в тебя,
Но между нами было слишком многое,
Я был с ней, а ты всё ещё была с ним.

(Magnate)
Но однажды ночью, пьяные, не думая,
Ты отдалась мне и позволила себя любить,
На следующее утро ты ушла, не сказав ни слова,
Оставив лишь записку без подписи.

(Valentino)
В ней было написано: "Спасибо за то, что произошло...
И в конце листа — прощай.
Не знаю, было ли это начало чего-то нового,
Или просто здесь всё закончилось..."
И я не знаю, поставила ли ты точку
В том, что мы вместе пытались создать,
Или запятую, чтобы дать время,
Если ты способна поверить в того мужчину.
И я не знаю, поставила ли ты точку
В том, что мы вместе пытались создать,
Или запятую, чтобы дать время,
Если ты способна поверить в того мужчину.
И я не знаю, поставила ли ты точку
В том, что мы вместе пытались создать,
Или запятую, чтобы дать время,
Если ты способна поверить в того мужчину.
И я не знаю, поставила ли ты точку
В том, что мы вместе пытались создать,
Или запятую, чтобы дать время,
Если ты способна поверить в того мужчину.

Эскобар...
Magnate & Valentino...
Марио, это действительно сильный текст,
Это действительно крутая тема...
Только мы, Ломаем Стереотипы...
Это их Предел...
Алле, Эскобар!!...
Без Предела...