Текст и перевод песни Magnate & Valentino - Sin Ti

Sin Ti

Hoy, que llevo meses sin ti
Me ha costado comprender
Que en la vida se gana o se pierde
Asi tiene que ser

Ouoh uoh uoh, ya llevo meses sin ti
Me atormenta el no saber
Donde estas, si estás bien
Si algún día te volveré a ver

Ese vacio no lo aguanto
Ya no quiero estar así
Y veo tus cosas en mi cuarto
Y todo me recuerda a ti

Y aun no me quiero rendir
Y aunque trato de fingir

Me doy cuenta que no estás
Y choco con la realidad
Hoy duermo donde lo hacías tu
Donde daba aquel rayo de luz

Y quien me llora si te vas
Quien me consuela si no estás
Cuando haya ganas de vivir
Ganas de amar y de reír

Sin ti... oh oh oh
No puedo estar sin ti, no no no oh oh oh
Sin ti... oh oh oh
No puedo estar sin ti, no no no oh oh oh

Tu, si tu
Te alejaste y no sé qué hacer
Es como quemarse por dentro
Sin que nadie extinga el amor que quiero tener
Tu, si tu
De soñar con tus besos
Que le debes a mi cuerpo
Y me roba hasta el aliento

Es vivir en vacio inmenso, y donde va mi corazón, oh oh
Si tu presencia me persigue
Mi vida sin ti desaparece perdiendo su brillo

Morirá el amor, oh oh
Y se irá al olvido
Eso no quiero contigo
Solo quiero tu amor

Sin ti... oh oh oh
No puedo estar sin ti, no no no oh oh oh
Sin ti... oh oh oh
No puedo estar sin ti, no no no oh oh oh

Y solo pido que regreses
Que es de humano fallar tantas veces
Y le pido a mí Dios que te devuelvas
Que algún día tu toques mi puerta

Para decirte
Que no aguanto esta pena que me hace sufrir
Y hoy me mata
El recuerdo de no tenerte junto a mí

Y te pido, uoh
Que tomes en cuenta este valor
Pues solo trato, uoh
De una vez y por todo salvar este amor
Porque

Me doy cuenta que no estás
Y choco con la realidad
Hoy duermo donde lo hacías tu
Donde daba aquel rayo de luz

Y quien me llora si te vas
Quien me consuela si no estás
Cuando haya ganas de vivir
Ganas de amar y de reír

Sin ti... oh oh oh
No puedo estar sin ti, no no no oh oh oh
Sin ti... oh oh oh
No puedo estar sin ti, no no no oh oh oh

Magnate y Valentino, MyV
Mario (Mario!) Pipe Flórez (Pipe Flórez)
Imparables!
Tu sabe! (a lo romantico)

(Risa) Tú sabes
Pa′ que te enamores
Esto es para Latinoamerica
For you my love

Without You

Today, I have been without you for months.
It took me a while to understand,
That you win some and you lose some.
That's the way life works.

Oh, oh, oh, I've been without you for months.
It torments me not knowing,
Where you are, if you're okay,
If I'll ever see you again.

I can't stand this void,
I don't want to be like this anymore.
I see your things in my room,
And everything reminds me of you.

I still don't want to give up,
And even though I try to pretend,

I realize you're not here,
And I collide with reality.
Now I sleep where you used to,
Where that ray of light used to shine.

Who cries for me when you're gone?
Who comforts me when you're not here?
When I feel like living,
When I feel like loving and laughing.

Without you, oh, oh, oh,
I can't be without you, no, no, no, oh, oh, oh.
Without you, oh, oh, oh,
I can't be without you, no, no, no, oh, oh, oh.

You, yes, you,
You went away and I don't know what to do.
It's like being burned inside,
With no one to extinguish the love that I want to hold.
You, yes, you,
Of dreaming about your kisses,
That my body owes you,
And that even takes my breath away.

It's like living in a vast emptiness, and my heart is lost, oh, oh.
Your presence haunts me,
My life without you disappears, losing its shine.

Love will die, oh, oh,
And it will be forgotten.
I don't want that with you,
I only want your love.

Without you, oh, oh, oh,
I can't be without you, no, no, no, oh, oh, oh.
Without you, oh, oh, oh,
I can't be without you, no, no, no, oh, oh, oh.

And I only ask that you come back,
That it's human to make so many mistakes,
And I ask my God to bring you back,
That someday you'll knock on my door.

To tell you,
That I can't stand this pain that makes me suffer,
And today it's killing me,
The memory of not having you by my side.

And I ask you, oh,
To take this courage into account,
Because I'm only trying, oh,
To save this love once and for all.
Because

I realize you're not here,
And I collide with reality.
Now I sleep where you used to,
Where that ray of light used to shine.

Who cries for me when you're gone?
Who comforts me when you're not here?
When I feel like living,
When I feel like loving and laughing.

Without you, oh, oh, oh,
I can't be without you, no, no, no, oh, oh, oh.
Without you, oh, oh, oh,
I can't be without you, no, no, no, oh, oh, oh.

Magnate and Valentino, MyV,
Mario (Mario!) Pipe Flórez (Pipe Flórez)
Unstoppable!
You know! (in a romantic way)

(Laughs) You know,
For you to fall in love
This is for Latin America
For you my love