Текст и перевод песни Magnate y Valentino - Ahi Voy Yo

Ahi Voy Yo

Tú y yo embriagados pasados de copas
Y yo tentado a privar de tu ropa
Beso tu cuerpo hasta volverte loca
Ahí voy yo, ahí voy yo

Tú y yo embriagados pasados de copas
Y yo tentado a privar de tu ropa
Beso tu cuerpo hasta volverte loca
Ahí voy yo, ahí voy yo

Eliel!
Esto es ′Sin Límite'!
Yo te lo dije!
Es-co-bar!

Ven cautívate y no te me pinte′ serena
Deja que maliante y no prepare la escena
Único dembow que se te mete en la vena
Y te hace bailar pa' que olvides las penas

Que to'a la mujeres se pasaron de copas
Y que to′ los combos activaron sus tropas
Ritmo de la calle que a la yal′ alborota
Y la pone a perrear hasta volverse loca

Ven cautívate y no te me pinte' serena
Deja que maliante y no prepare la escena
Esto es pa′ bailar, la noche entera hechizera
Ya me cansé de tu espera

Yo seduciéndote
Y tú tentándome
Solitos tú y yo
Acorralándote
Derroches de pasión
Tas' envolviéndote
Y esta noche eres mía mujer

Yo seduciéndote
Y tú tentándome
Solitos tú y yo
Acorralándote
Derroches de pasión
Tas′ envolviéndote
Y esta noche eres mía mujer

Tú y yo embriagados pasados de copas
Y yo tentado a privar de tu ropa
Beso tu cuerpo hasta volverte loca
Ahí voy yo, ahí voy yo

Tú y yo embriagados pasados de copas
Y yo tentado a privar de tu ropa
Beso tu cuerpo hasta volverte loca
Ahí voy yo, ahí voy yo

Nena que se quiten que esto es hasta mañana
Pa' que lo gocen mis gentes de sangre hispana
Que en el malecón lo muevan dominicanas
Y allá en Bogotá bailen mis colombianas

Que cruce lo′ mare' y que llegue hasta España
Mientras los boricuas brindamos con champagne
Esto es pegajoso como telaraña y no daña
Pa' los que tiran cizaña

Yo seduciéndote
Y tú tentándome
Solitos tú y yo
Acorralándote
Derroches de pasión
Tas′ envolviéndote
Y esta noche eres mía mujer

Yo seduciéndote
Y tú tentándome
Solitos tú y yo
Acorralándote
Derroches de pasión
Tas′ envolviéndote
Y esta noche eres mía mujer

Tú y yo embriagados pasados de copas
Y yo tentado a privar de tu ropa
Beso tu cuerpo hasta volverte loca
Ahí voy yo, ahí voy yo

Tú y yo embriagados pasados de copas
Y yo tentado a privar de tu ropa
Beso tu cuerpo hasta volverte loca
Ahí voy yo, ahí voy yo

Mario!
Yo se los dije!
Nos fuimos lejos (nos fuimos lejos pa')
Ahora vamo′ a ver si nos alcanzas
Alex!
Esto es 'Sin Límite′
Ja-ja-ja!

Ahi Voy Yo

Toi et moi, ivres, avons dépassé les limites
Et je suis tenté de te priver de tes vêtements
Je t'embrasse jusqu'à ce que tu deviennes folle
Me voilà, me voilà

Toi et moi, ivres, avons dépassé les limites
Et je suis tenté de te priver de tes vêtements
Je t'embrasse jusqu'à ce que tu deviennes folle
Me voilà, me voilà

Eliel!
C'est 'Sin Límite'!
Je te l'avais dit!
Es-co-bar!

Viens, laisse-toi séduire et ne me fais pas attendre
Laisse-moi te préparer la scène
Ce dembow unique te pénètre dans les veines
Et te fait danser pour oublier tes peines

Toutes les femmes ont dépassé les limites
Et tous les groupes ont activé leurs troupes
Le rythme de la rue qui agite les filles
Et les fait danser jusqu'à ce qu'elles deviennent folles

Viens, laisse-toi séduire et ne me fais pas attendre
Laisse-moi te préparer la scène
C'est pour danser toute la nuit, la magie
J'en ai assez d'attendre

Je te séduis
Et tu me tentes
Seulement toi et moi
Je te tiens captive
Débauche de passion
Tu t'enveloppes de moi
Et cette nuit, tu es à moi, ma chérie

Je te séduis
Et tu me tentes
Seulement toi et moi
Je te tiens captive
Débauche de passion
Tu t'enveloppes de moi
Et cette nuit, tu es à moi, ma chérie

Toi et moi, ivres, avons dépassé les limites
Et je suis tenté de te priver de tes vêtements
Je t'embrasse jusqu'à ce que tu deviennes folle
Me voilà, me voilà

Toi et moi, ivres, avons dépassé les limites
Et je suis tenté de te priver de tes vêtements
Je t'embrasse jusqu'à ce que tu deviennes folle
Me voilà, me voilà

Ma chérie, que les autres s'écartent, ça dure jusqu'à demain
Pour que mon peuple de sang hispanique puisse en profiter
Que les Dominicaines le bougent sur le Malecon
Et que mes Colombiennes dansent à Bogota

Que ça traverse les mers et arrive jusqu'en Espagne
Pendant que les Portoricains trinquent au champagne
C'est collant comme une toile d'araignée et ça ne fait pas mal
Pour ceux qui répandent des ragots

Je te séduis
Et tu me tentes
Seulement toi et moi
Je te tiens captive
Débauche de passion
Tu t'enveloppes de moi
Et cette nuit, tu es à moi, ma chérie

Je te séduis
Et tu me tentes
Seulement toi et moi
Je te tiens captive
Débauche de passion
Tu t'enveloppes de moi
Et cette nuit, tu es à moi, ma chérie

Toi et moi, ivres, avons dépassé les limites
Et je suis tenté de te priver de tes vêtements
Je t'embrasse jusqu'à ce que tu deviennes folle
Me voilà, me voilà

Toi et moi, ivres, avons dépassé les limites
Et je suis tenté de te priver de tes vêtements
Je t'embrasse jusqu'à ce que tu deviennes folle
Me voilà, me voilà

Mario!
Je te l'avais dit!
On est partis loin (on est partis loin)
Maintenant, voyons si tu peux nous rattraper
Alex!
C'est 'Sin Límite'
Ha-ha-ha!