Magnate y Valentino - Bala Contra Bala - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Magnate y Valentino - Bala Contra Bala




Bala Contra Bala
Bala Contra Bala
Se fue...
Elle est partie...
Se fue...
Elle est partie...
Hasta siempre
Pour toujours
Sangre y muerte
Sang et mort
Van galopando
Galopent
Centinelas
Sentinelles
Van murmurando
Murmurent
Van tumbando
Tombent
Bala contra bala para eso es de costumbre
Tir contre tir, c'est mon habitude
Y la cosa está bien mala
Et c'est vraiment mauvais
Esto para es un juego siempre
C'est toujours un jeu pour moi
Y es cosa de nada
Et ce n'est rien
Es como un juego de damas
C'est comme un jeu de dames
Bala contra bala para eso es de costumbre
Tir contre tir, c'est mon habitude
Y la cosa está bien mala
Et c'est vraiment mauvais
Esto para es un juego siempre
C'est toujours un jeu pour moi
Y es cosa de nada
Et ce n'est rien
Es como un juego de damas
C'est comme un jeu de dames
Dicen que la pólvora caía como el B-10
On dit que la poudre tombait comme le B-10
Y como caían sus pies
Et comme leurs pieds tombaient
Aquel baño de sangre todavía se habla quien fue
Ce bain de sang, on parle encore de qui était
Pero nadie sabe el porqué
Mais personne ne sait pourquoi
Aquella madre que vio que su hijo se le fue
Cette mère qui a vu son fils partir
Todavía llora a José
Pleure toujours pour José
Un joven que jugaba con otros al esconder
Un jeune homme qui jouait à cache-cache avec les autres
Fue la víctima del poder
Il a été victime du pouvoir
Bala contra bala para eso es de costumbre
Tir contre tir, c'est mon habitude
Y la cosa está bien mala
Et c'est vraiment mauvais
Esto para es un juego siempre
C'est toujours un jeu pour moi
Y es cosa de nada
Et ce n'est rien
Es como un juego de damas
C'est comme un jeu de dames
Bala contra bala para eso es de costumbre
Tir contre tir, c'est mon habitude
Y la cosa está bien mala
Et c'est vraiment mauvais
Esto para es un juego siempre
C'est toujours un jeu pour moi
Y es cosa de nada
Et ce n'est rien
Es como un juego de damas
C'est comme un jeu de dames
Dios mío que pasas en mi mente piensa señor
Mon Dieu, ce qui se passe dans mon esprit, pense, Seigneur
que tu pueblo te llora
Je sais que ton peuple te pleure
Ay, por qué se pierden día a día en su interior
Oh, pourquoi se perdent-ils jour après jour en eux-mêmes
Minutos, minutos a sola
Minutes, minutes à pleines mains
Ay, bendícenos de este actuar
Oh, bénis-nous de cet acte
Líbranos de este mal con dolora
Libère-nous de ce mal avec douleur
Puerto Rico flor del caribe, mi isla
Porto Rico, fleur des Caraïbes, mon île
Pues se marchitan tus hojas
Tes feuilles se fanent
Ay, bendícenos de este actuar
Oh, bénis-nous de cet acte
Líbranos de este mal con dolora
Libère-nous de ce mal avec douleur
Puerto Rico flor del caribe, mi isla
Porto Rico, fleur des Caraïbes, mon île
Pues se marchitan tus hojas
Tes feuilles se fanent
Bala contra bala para eso es de costumbre
Tir contre tir, c'est mon habitude
Y la cosa está bien mala
Et c'est vraiment mauvais
Esto para es un juego siempre
C'est toujours un jeu pour moi
Y es cosa de nada
Et ce n'est rien
Es como un juego de damas
C'est comme un jeu de dames
Bala contra bala para eso es de costumbre
Tir contre tir, c'est mon habitude
Y la cosa está bien mala
Et c'est vraiment mauvais
Esto para es un juego siempre
C'est toujours un jeu pour moi
Y es cosa de nada
Et ce n'est rien
Es como un juego de damas...
C'est comme un jeu de dames...





Авторы: Quiles-hernandez Rafael Alexis, Harry Digital


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.