Magnate y Valentino - Besame en la Boca - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Magnate y Valentino - Besame en la Boca




Besame en la Boca
Поцелуй меня в губы
Mambo Kingz!
Mambo Kingz!
lo sabes
Ты знаешь это
Imparables! (jaja!)
Неудержимые! (хаха!)
Magnate y valentino
Magnate y Valentino
Esa noche yo te vi
В ту ночь я увидел тебя
Y despertaste algo en mi
И ты пробудила во мне что-то
Y no si fue, tu mirada o tu cuerpo
И я не знаю, был ли это твой взгляд или твое тело
Me gustas no te miento... (Uooh)
Ты мне нравишься, я не лгу... (Ууу)
Siento que eres para
Я чувствую, что ты создана для меня
Y yo ni te conocí
А я тебя даже не знаю
Y es por eso que ya hasta te deseo
И именно поэтому я уже желаю тебя
Y quiero de eso, un beso
И я хочу от тебя поцелуй
Bésame, bésame, bésame la boca
Поцелуй меня, поцелуй меня, поцелуй меня в губы
Que eso me provocas
Это то, что ты вызываешь во мне
Dame algo de ti...
Дай мне немного себя...
Cuando te vi
Когда я увидел тебя
Yo supe que eres para mi
Я понял, что ты создана для меня
Un amor a primera vista yo sentí
Любовь с первого взгляда я почувствовал
Lo único que necesito es que me beses la boca
Все, что мне нужно, это чтобы ты поцеловала меня в губы
Baby, para vivir
Детка, чтобы жить
Y no sentir esa ilusión que vaya a surgir
И не чувствовать, что эта иллюзия может возникнуть
Mi pasión, el deseo tan feliz
Моя страсть, желание такое счастливое
Ya llego nuestra noche, llena de derroches
Уже наступила наша ночь, полная излишеств
me haces volar
Ты заставляешь меня летать
No puedo esperar
Я не могу дождаться
Para tenerte en mi cama
Чтобы иметь тебя в моей постели
Y devorarte hasta la mañana
И ласкать тебя до утра
Luego recordar
Потом вспоминать
Pa' que me vuelva a tentar
Чтобы ты снова соблазнила меня
Pa' que me den electrocardiograma
Чтобы мне сделали электрокардиограмму
Y revivir mi corazón, porque
И оживили мое сердце, потому что
Bésame, bésame, bésame la boca
Поцелуй меня, поцелуй меня, поцелуй меня в губы
Que eso me provocas
Это то, что ты вызываешь во мне
Dame algo de ti...
Дай мне немного себя...
Quiero tan solo un beso de ti
Я хочу всего лишь один твой поцелуй
Vamos hacer lo que esa noche es el momento
Давай сделаем то, что нужно сделать этой ночью
Dame uno de esos que me robe hasta el aliento
Дай мне один из тех поцелуев, которые захватывают дух
No te cohíbas que eso es lo que quiero
Не стесняйся, это то, чего я хочу
Que te enamores tan solo dándome un beso
Чтобы ты влюбилась, просто подарив мне поцелуй
Y saciarme así
И насытиться так
El sabor de ti
Твоим вкусом
Y disfrutar y que luego te toque
И наслаждаться, а потом пусть тебе достанется
Pa' compartir sensaciones es lo que...
Разделить ощущения - это то, что...
Y yo quisiera
И я хотел бы
Que tu corazón, por mi latiera
Чтобы твое сердце билось ради меня
Me encanta cuando me miras con esa cara de fiera
Мне нравится, когда ты смотришь на меня этим диким взглядом
Ese coqueteo, haciendo en lo que y yo queremos
Этот флирт, делая то, что мы оба хотим
Yo y mi manera
Я и моя манера
Siento que eres sandunguera
Я чувствую, что ты зажигательная
Te gustas prender los motores pa' que yo te vea
Тебе нравится заводить моторы, чтобы я смотрел на тебя
Entonces dale que no sea tarde
Тогда давай, чтобы не было поздно
Pa' lo que y yo haremos
Для того, что мы с тобой сделаем
Bésame, bésame, bésame la boca
Поцелуй меня, поцелуй меня, поцелуй меня в губы
Que eso me provocas
Это то, что ты вызываешь во мне
Dame algo de ti...
Дай мне немного себя...
Quiero tan solo un beso de ti
Я хочу всего лишь один твой поцелуй





Авторы: Edgar W. Semper, Xavier A. Semper, Peter Enrique Gonzalez Torres, Maribel Molina Rivera


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.