Текст и перевод песни Magnate y Valentino - El Party

El Party

Hola mamá!
Buenas noches, me presento
Si, mucho gusto soy Magnate el del momento
Póngase cómoda ¿qué quiere que le sirva?
¿Whiskysito, Guari con tequila?

Para que comience el party, que comience el party
Toda la noche hasta prendernos
Que comience el party, que comience el party
Pégate y dame otro beso

Para que comience el party, que comience el party
Toda la noche hasta prendernos
Que comience el party, que comience el party
Pégate y dame otro beso

Va-va-va-va-vamos a hacer un stop
(Hey, me toca a mí)
Tu cuerpo sensual
Es que me gusta tu mirada
Es que no se me van las ganas de tocarte
La noche está hecha pa' nosotros dos
Esperando a que pase el tiempo, el momento
Para que tú seas mía, mía, mía, mía

Tu cuerpo sensual (sensual)
Es que me gusta tu mirada (mirada)
Es que no se me van las ganas de tocarte
La noche está hecha pa' nosotros dos
Esperando a que pase el tiempo, el momento
Para que tú seas mía (Esa chimbita es pa' mí, chequea)

Para que comience el party, que comience el party
Toda la noche hasta prendernos
Que comience el party, que comience el party
Pégate y dame otro beso

Para que comience el party, que comience el party
Toda la noche hasta prendernos
Que comience el party, que comience el party
Pégate y dame otro beso

Que comience el party
Que levanten las botellas
Los maleantes agarren a una nena
Que esta noche será hasta que el sol salga
Dame un show que sea de old ma'

Me gusta tu guaro que esta TV que te deje loquita
Valentino es lo que necesitas
Sexy, sexy, sensual a lo natural
Llevando un viaje que te ponga mal

Besándote, rozándote, sintiéndote, acércate
Tú sabes ma', que tú quieres (tú sabes)
Tú me pedirás mujer...

Tu cuerpo sensual (sensual)
Es que me gusta tu mirada (mirada)
Es que no se me van las ganas de tocarte
La noche está hecha pa' nosotros dos
Esperando a que pase el tiempo, el momento
Para que tú seas mía (Esa chimbita es pa' mí, chequea)

Hola mamá!
Buenas noches, me presento
Si, mucho gusto soy Magnate el del momento
Póngase cómoda ¿qué quiere que le sirva?
¿Whiskysito, Guari con tequila?

Para que comience el party, que comience el party
Toda la noche hasta prendernos
Que comience el party, que comience el party
Pégate y dame otro beso

Para que comience el party, que comience el party
Toda la noche hasta prendernos
Que comience el party, que comience el party
Pégate y dame otro beso

Magnate & Valentino!
La Química Perfecta!
Monumental Music!
Julio H y el HI
Solo perreo es lo que hay!
Abusando!
Puerto Rico y Colombia, come on!
Tú sabes cómo lo hacemos nosotros
Ja-ja-ja-ja!

La fête

Salut maman !
Bonsoir, je me présente
Oui, enchanté, je suis Magnate, le mec du moment
Installe-toi, que veux-tu que je te serve ?
Un petit whisky, un Guarito avec du tequila ?

Pour que la fête commence, que la fête commence
Toute la nuit jusqu’à ce qu’on soit complètement fous
Que la fête commence, que la fête commence
Rapproche-toi et donne-moi un autre baiser

Pour que la fête commence, que la fête commence
Toute la nuit jusqu’à ce qu’on soit complètement fous
Que la fête commence, que la fête commence
Rapproche-toi et donne-moi un autre baiser

Va-va-va-va-vamos, on va faire un stop
(Hey, c’est mon tour)
Ton corps est sensuel
C’est que j’aime ton regard
C’est que je n’arrive pas à me passer de l’envie de te toucher
La nuit est faite pour nous deux
J’attends que le temps passe, le moment
Pour que tu sois à moi, à moi, à moi, à moi

Ton corps est sensuel (sensuel)
C’est que j’aime ton regard (regard)
C’est que je n’arrive pas à me passer de l’envie de te toucher
La nuit est faite pour nous deux
J’attends que le temps passe, le moment
Pour que tu sois à moi (Cette petite chimbita est pour moi, regarde)

Pour que la fête commence, que la fête commence
Toute la nuit jusqu’à ce qu’on soit complètement fous
Que la fête commence, que la fête commence
Rapproche-toi et donne-moi un autre baiser

Pour que la fête commence, que la fête commence
Toute la nuit jusqu’à ce qu’on soit complètement fous
Que la fête commence, que la fête commence
Rapproche-toi et donne-moi un autre baiser

Que la fête commence
Que les bouteilles se lèvent
Les malandrins prennent une nana
Ce soir, on fera la fête jusqu’à ce que le soleil se lève
Fais-moi un show qui soit de old ma’

J’aime ton guaro, cette TV qui te rend dingue
Valentino est ce dont tu as besoin
Sexy, sexy, sensuel à l’état naturel
Je t’emmène dans un voyage qui va te mettre mal

Je t’embrasse, je te frôle, je te sens, rapproche-toi
Tu sais ma’, que tu veux (tu sais)
Tu me demanderas femme…

Ton corps est sensuel (sensuel)
C’est que j’aime ton regard (regard)
C’est que je n’arrive pas à me passer de l’envie de te toucher
La nuit est faite pour nous deux
J’attends que le temps passe, le moment
Pour que tu sois à moi (Cette petite chimbita est pour moi, regarde)

Salut maman !
Bonsoir, je me présente
Oui, enchanté, je suis Magnate, le mec du moment
Installe-toi, que veux-tu que je te serve ?
Un petit whisky, un Guarito avec du tequila ?

Pour que la fête commence, que la fête commence
Toute la nuit jusqu’à ce qu’on soit complètement fous
Que la fête commence, que la fête commence
Rapproche-toi et donne-moi un autre baiser

Pour que la fête commence, que la fête commence
Toute la nuit jusqu’à ce qu’on soit complètement fous
Que la fête commence, que la fête commence
Rapproche-toi et donne-moi un autre baiser

Magnate & Valentino !
La chimie parfaite !
Monumental Music !
Julio H et le HI
C’est que du perreo qu’il y a !
Abusant !
Porto Rico et Colombie, allez !
Tu sais comment on fait chez nous
Ja-ja-ja-ja !