Magnate y Valentino - El Remate - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Magnate y Valentino - El Remate




El Remate
La Finale
A un remate yo bien loco voy entrando
Je me rends fou à cette vente aux enchères
Y una chimbita me está mirando
Et une petite me regarde
¿Qué será lo que estará tramando?
Qu'est-ce qu'elle mijote ?
Yo no sé, pero creo que es un trambo
Je ne sais pas, mais je pense qu'elle est malicieuse
Y allí es que yo me voy preparando
Et là, je me prépare
Yo cositas, mami pa' las que citas
Je connais des trucs, bébé, pour te donner rendez-vous
Las que hacen que ese cuerpo derrita
Ceux qui font fondre ce corps
Las que hacen que te quites la ropita
Ceux qui te font enlever tes vêtements
Mátame, remátame toda la noche
Tuez-moi, attachez-moi toute la nuit
Que acá hay un beat que nadie conoce
Car il y a un beat que personne ne connaît ici
Donde yo haré que me haga varias poses
je ferai en sorte de prendre plusieurs poses
Hasta que salga el sol
Jusqu'à ce que le soleil se lève
Mátame, remátame toda la noche
Tuez-moi, attachez-moi toute la nuit
Que acá hay un beat que nadie conoce
Car il y a un beat que personne ne connaît ici
Donde yo haré que me haga varias poses
je ferai en sorte de prendre plusieurs poses
Hasta que salga el sol
Jusqu'à ce que le soleil se lève
Estamos ready pal' remate, para eso es un deporte
On est prêt pour la finale, pour moi, c'est un sport
Yo soy el factor que usa Lacoste
Je suis le facteur qui porte Lacoste
Y después de las doce, yo hago que se forme el despelote
Et après minuit, je fais en sorte que le chaos se forme
Me dicen Val de paso tienes tremendo trote
On m'appelle Val, en passant, tu as un rythme incroyable
Asicala'o al mirarte para ti debilitante, cautivante
Tu es beau, te regarder est affaiblissant, captivant
Que la noche será dominante
La nuit sera dominante
Mano arriba el botelleo, elegante el que leo
Main en l'air, le bouteille, celui qui lit est élégant
Mujeres en VIP, se formó el partyseo
Des femmes dans le VIP, la fête est lancée
Y dale contacto que me gusta ese booty
Et donne-moi un contact, j'aime ce booty
Y empezó el acto
Et l'acte a commencé
Me encanta cuando y yo tenemos un pacto
J'adore quand toi et moi avons un pacte
Y guayando se me activa mi artefacto
Et en t'entendant, mon artefact s'active
Y ready pal' impacto
Et prêt pour l'impact
Y dale contacto que me gusta ese booty
Et donne-moi un contact, j'aime ce booty
Y empezó el acto
Et l'acte a commencé
Me encanta cuando y yo tenemos un pacto
J'adore quand toi et moi avons un pacte
Y guayando se me activa mi artefacto
Et en t'entendant, mon artefact s'active
Y ready pal' impacto
Et prêt pour l'impact
Mátame, remátame toda la noche
Tuez-moi, attachez-moi toute la nuit
Que acá hay un beat que nadie conoce
Car il y a un beat que personne ne connaît ici
Donde yo haré que me haga varias poses
je ferai en sorte de prendre plusieurs poses
Hasta que salga el sol
Jusqu'à ce que le soleil se lève
Mátame, remátame toda la noche
Tuez-moi, attachez-moi toute la nuit
Que acá hay un beat que nadie conoce
Car il y a un beat que personne ne connaît ici
Donde yo haré que me haga varias poses
je ferai en sorte de prendre plusieurs poses
Hasta que salga el sol
Jusqu'à ce que le soleil se lève
Y están las ocho de la mañana
Et il est huit heures du matin
Que deje el vacilón de los fines de semana
Que je laisse la fête du week-end
Mujeres latinoamericanas
Des femmes latino-américaines
Seguro mi lady ponte las Eveready
Sûr que ma chérie, mets tes Eveready
Que estamos en perreo bien heavy
On est dans le perreo bien heavy
Y dale que esto es sin censura
Et allez, c'est sans censure
Vamos a ver quien de estos es él más que dura
On va voir qui de nous est le plus dur
Que salga el sol activo como si fuera la luna y de una
Que le soleil se lève, actif comme si c'était la lune et d'un coup
Soy dichoso de esa fortuna
Je suis heureux de cette fortune
Y nos vamos pa' mi cama (de una)
Et on va à mon lit (d'un coup)
A un remate yo bien loco voy entrando
Je me rends fou à cette vente aux enchères
Y una chimbita me está mirando
Et une petite me regarde
¿Qué será lo que estará tramando?
Qu'est-ce qu'elle mijote ?
Yo no sé, pero creo que es un trambo
Je ne sais pas, mais je pense qu'elle est malicieuse
Y allí es que yo me voy preparando
Et là, je me prépare
Yo cositas, mami pa' las que citas
Je connais des trucs, bébé, pour te donner rendez-vous
Las que hacen que ese cuerpo derrita
Ceux qui font fondre ce corps
Las que hacen que te quites la ropita
Ceux qui te font enlever tes vêtements
Mátame, remátame toda la noche
Tuez-moi, attachez-moi toute la nuit
Que acá hay un beat que nadie conoce
Car il y a un beat que personne ne connaît ici
Donde yo haré que me haga varias poses
je ferai en sorte de prendre plusieurs poses
Hasta que salga el sol
Jusqu'à ce que le soleil se lève
Mátame, remátame toda la noche
Tuez-moi, attachez-moi toute la nuit
Que acá hay un beat que nadie conoce
Car il y a un beat que personne ne connaît ici
Donde yo haré que me haga varias poses
je ferai en sorte de prendre plusieurs poses
Hasta que salga el sol
Jusqu'à ce que le soleil se lève
¡Fantasma!
Fantôme !
"The Haunted Mansion"
"La Maison Hantée"
¡Imparables!
Imparables !
M y V
M et V
Pipe Flores
Pipe Flores
Magnate & Valentino
Magnate & Valentino
Sube (sube)
Monte (monte)
Demostrando una vez más
Montrant une fois de plus
De qué estamos hechos
De quoi on est fait
Ja-ja-ja-ja
Haha-ha-ha
¡Muy fuerte!
Très fort !
Imparables
Imparables
Ja-ja-ja-ja
Haha-ha-ha





Авторы: Peter Enrique Gonzalez Torres, Maribel Molina Rivera, Walber Perez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.