Текст и перевод песни Magnate y Valentino - Fuera De Control
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Fuera De Control
Hors de contrôle
¡Fuera
de
control!
Hors
de
contrôle
!
¡Fuera
de
control!
Hors
de
contrôle
!
¡Fuera
de
control!
Hors
de
contrôle
!
¡Fuera
de
control!
Hors
de
contrôle
!
¡Fuera
de
control!
Hors
de
contrôle
!
Espérate,
mami,
dime
Attends,
bébé,
dis-moi
Ya
se
te
ve,
se
te
nota
On
le
voit,
on
le
remarque
No
lo
niegues,
mujer
Ne
le
nie
pas,
ma
chérie
Confiésame,
lo
que
te
pasa
ya
lo
se
Avoue,
je
sais
ce
qui
t’arrive
Atrévete,
suelta
aquel
y
dime
lo
que
sientes
Ose,
lâche-toi
et
dis-moi
ce
que
tu
ressens
Fuera
de
control...
Hors
de
contrôle...
Mami,
pide
acción...
Bébé,
demande
de
l’action...
(¡Fuera
de
control!)
(Hors
de
contrôle
!)
(¡Papi,
dame
acción!)
(Chéri,
donne-moi
de
l’action
!)
Fuera
de
control...
Hors
de
contrôle...
Mami,
pide
acción...
Bébé,
demande
de
l’action...
(¡Fuera
de
control!)
(Hors
de
contrôle
!)
(¡Papi,
dame
acción!)
(Chéri,
donne-moi
de
l’action
!)
Fuera
de
control...
Hors
de
contrôle...
Mami,
pide
acción...
Bébé,
demande
de
l’action...
(¡Fuera
de
control!)
(Hors
de
contrôle
!)
(¡Papi,
dame
acción!)
(Chéri,
donne-moi
de
l’action
!)
Fuera
de
control...
Hors
de
contrôle...
Mami,
pide
acción...
Bébé,
demande
de
l’action...
(¡Fuera
de
control!)
(Hors
de
contrôle
!)
Mi
almohada
te
toca,
ahora
bésame
en
la
boca
Mon
oreiller
te
touche,
maintenant
embrasse-moi
sur
la
bouche
Para
ver
que
control
te
tengo:
acaba,
quítate
la
ropa
Pour
voir
quel
contrôle
j’ai
sur
toi
: vas-y,
enlève
tes
vêtements
Yo
te
noto
más
nerviosa...
Je
te
sens
plus
nerveuse...
(¡Tu
eres
loco,
así
es
la
cosa!)
(Tu
es
fou,
c’est
comme
ça
que
ça
se
passe
!)
Esa
eres
tu
mi
morena
mucho
coraje
y
que
se...
C’est
toi
ma
brune,
beaucoup
de
courage
et
que
ça…
¡Nota!
Pero,
mírate
cuando
entras
al
baile
Se
remarque
! Mais
regarde-toi
quand
tu
entres
dans
la
danse
Descontrolá,
loca
que
cante
Déchaîne-toi,
folle
qui
chante
Si
pide
mas
yo
voy
a
darte
Si
tu
demandes
plus,
je
vais
te
donner
(¡Entonces
sigue
cantando!)
(Alors
continue
à
chanter
!)
(¡Hasta
descontrolarme!)
(Jusqu’à
ce
que
je
perde
le
contrôle
!)
Mírate
cuando
entras
al
baile
Regarde-toi
quand
tu
entres
dans
la
danse
Descontrolá,
loca
que
cante
Déchaîne-toi,
folle
qui
chante
Si
pide
mas
yo
voy
a
darte
Si
tu
demandes
plus,
je
vais
te
donner
(¡Entonces
sigue
cantando!)
(Alors
continue
à
chanter
!)
(¡Hasta
descontrolarme!)
(Jusqu’à
ce
que
je
perde
le
contrôle
!)
¡Fuera
de
control!
Hors
de
contrôle
!
¡Fuera
de
control!
Hors
de
contrôle
!
¡Fuera
de
control!
Hors
de
contrôle
!
(¡Fuera
de
control!)
(Hors
de
contrôle
!)
(¡Fuera
de
control!)
(Hors
de
contrôle
!)
(¡Fuera
de
control!)
(Hors
de
contrôle
!)
Fuera
de
control...
Hors
de
contrôle...
Mami,
pide
acción...
Bébé,
demande
de
l’action...
(¡Fuera
de
control!)
(Hors
de
contrôle
!)
(¡Papi,
dame
acción!)
(Chéri,
donne-moi
de
l’action
!)
Fuera
de
control...
Hors
de
contrôle...
Mami,
pide
acción...
Bébé,
demande
de
l’action...
(¡Fuera
de
control!)
(Hors
de
contrôle
!)
(¡Papi,
dame
acción!)
(Chéri,
donne-moi
de
l’action
!)
Fuera
de
control...
Hors
de
contrôle...
Mami,
pide
acción...
Bébé,
demande
de
l’action...
(¡Fuera
de
control!)
(Hors
de
contrôle
!)
(¡Papi,
dame
acción!)
(Chéri,
donne-moi
de
l’action
!)
Fuera
de
control...
Hors
de
contrôle...
Mami,
pide
acción...
Bébé,
demande
de
l’action...
(¡Fuera
de
control!)
(Hors
de
contrôle
!)
Pa'
que
se
pegue
sin
excusas
Pour
qu’elle
se
colle
sans
excuses
Ven,
shorty,
abusa
Viens,
shorty,
abuse
Si
la
noche
es
prestá
Si
la
nuit
est
prête
Todo
eso
aquí
se
usa
Tout
ça
s’utilise
ici
Ninguno
engatusa
Personne
ne
charme
Con
su
torta
musa
Avec
sa
muse
en
gâteau
Pero
es
que
'tamos
encendíos
Mais
on
est
allumés
Y
no
quiero
gentuza
Et
je
ne
veux
pas
de
racaille
Pa'
que
se
pegue
sin
excusas
Pour
qu’elle
se
colle
sans
excuses
Ven,
shorty,
abusa
Viens,
shorty,
abuse
Si
la
noche
es
prestá
Si
la
nuit
est
prête
Todo
eso
aquí
se
usa
Tout
ça
s’utilise
ici
Ninguno
engatusa
Personne
ne
charme
Con
su
torta
musa
Avec
sa
muse
en
gâteau
Pero
es
que
'tamos
encendíos
Mais
on
est
allumés
Y
no
quiero
gentuza
Et
je
ne
veux
pas
de
racaille
¡Fuera
de
control!
Hors
de
contrôle
!
¡Fuera
de
control!
Hors
de
contrôle
!
¡Fuera
de
control!
Hors
de
contrôle
!
¡Fuera
de
control!
Hors
de
contrôle
!
¡Fuera
de
control!
Hors
de
contrôle
!
¡Fuera
de
control!
Hors
de
contrôle
!
Alex
'Gárgolas'
Alex
'Gárgolas'
Que
se
vayan
adaptando
Qu’ils
s’adaptent
¡Fuera
de
control!
Hors
de
contrôle
!
¡Fuera
de
control!
Hors
de
contrôle
!
¡Fuera
de
control!
Hors
de
contrôle
!
¡Ay,
Dios
mío!
Oh
mon
Dieu !
¡Así
están
to's!
C’est
comme
ça
qu’ils
sont
tous !
¡Fuera
de
control!
Hors
de
contrôle !
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Arturo Ruiz Serrano, Santiago Miguel Erlich Lopez, Miguel Ramirez-dampierre Garralon
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.