Magnate y Valentino - Gata Celosa - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Magnate y Valentino - Gata Celosa




Gata Celosa
Chatte Jalouse
Tu si quieres de esto
Si tu veux de ça
Toma que yo tengo
Prends, j'ai
Lo que tu quieras
Ce que tu veux
De mi
De moi
De mi
De moi
(Azotame!)
(Fléau!)
Ven perrea lento
Viens, danse lentement
Coge movimiento
Prends le mouvement
Ven gata celosa
Viens, chatte jalouse
Por mi
Pour moi
Por mi
Pour moi
Tu si quieres de esto
Si tu veux de ça
Toma que yo tengo
Prends, j'ai
Lo que tu quieras
Ce que tu veux
De mi
De moi
De mi
De moi
(Azotame!)
(Fléau!)
Ven perrea lento
Viens, danse lentement
Coge movimiento
Prends le mouvement
Ven gata celosa
Viens, chatte jalouse
Por mi
Pour moi
Por mi
Pour moi
(Perreo, papi, perreo)
(Danse, bébé, danse)
(Azotame)
(Fléau)
(Perreo, papi, perreo)
(Danse, bébé, danse)
(Azotame)
(Fléau)
(Perreo, papi, perreo)
(Danse, bébé, danse)
(Azotame)
(Fléau)
(Duro)
(Dur)
(Duro)
(Dur)
(Duro)
(Dur)
(Duro)
(Dur)
Ella es mi gata celosa
Elle est ma chatte jalouse
Mi cuchi-cuchi culinaria
Mon petit chat gourmand
Yo soy el sicario
Je suis le tueur à gages
Y ella es mi sicaria
Et elle est ma tueuse à gages
Y si el noviecito me rondea el area
Si le petit ami me tourne autour
Vamos a romperle la vena cacaria
On va lui briser la veine cachée
A mi me gusta como ella me tienta y me roza
J'aime la façon dont elle me tente et me frôle
Como se lo goza mi gata celosa
Comment ma chatte jalouse l'apprécie
Ella es una bandida, ella es otra cosa
Elle est une voyou, elle est autre chose
Y siempre me pregunta si yo tengo esposa
Et elle me demande toujours si j'ai une femme
(Chica!)
(Fille!)
Gata celosa deja la ignorancia
Chatte jalouse, oublie l'ignorance
Que quiero azotarte y esas son mis ancias
Je veux te fouetter et c'est mon envie
Si logro pillarte y darte la sustancia
Si j'arrive à t'attraper et à te donner la substance
Van a recogerte mami en ambulancia
Ils vont venir te chercher, maman, en ambulance
Y te pregunto, te gusta cuando Hector te roza?
Et je te demande, aimes-tu quand Hector te frôle ?
(Azotame)
(Fléau)
Toma gata celosa
Prends, chatte jalouse
Y te pregunto, te gusta cuando Hector te roza?
Et je te demande, aimes-tu quand Hector te frôle ?
(Azotame)
(Fléau)
Toma gata celosa
Prends, chatte jalouse
Busca mi mirada y mi cuerpo que te pone mal
Cherche mon regard et mon corps qui te rend malade
Se que me quieres amar
Je sais que tu veux m'aimer
Pero yo tengo dueña
Mais j'ai une propriétaire
Oye, gata celosa
Hé, chatte jalouse
Busca mi mirada y mi cuerpo que te pone mal
Cherche mon regard et mon corps qui te rend malade
Se que me quieres amar
Je sais que tu veux m'aimer
Pero yo tengo dueña
Mais j'ai une propriétaire
Oye, gata celosa
Hé, chatte jalouse
(Perreo, papi, perreo)
(Danse, bébé, danse)
(Azotame)
(Fléau)
(Perreo, papi, perreo)
(Danse, bébé, danse)
(Azotame)
(Fléau)
(Perreo, papi, perreo)
(Danse, bébé, danse)
(Azotame)
(Fléau)
(Duro)
(Dur)
(Duro)
(Dur)
(Duro)
(Dur)
(Duro)
(Dur)
Mi gata celosa es empresaria
Ma chatte jalouse est une femme d'affaires
Siempre esta pendiente a mi cuenta bancaria
Elle est toujours au courant de mon compte bancaire
Ella no fantasmea, parece sicaria
Elle ne fantasme pas, elle ressemble à une tueuse à gages
Tiene pal de amigas y me he tirao a varias
Elle a un tas d'amies et j'en ai couché avec plusieurs
Ella me seduce con inteligencia
Elle me séduit avec intelligence
Pal de amigas de ellas pidieron clemencia
Un tas de ses amies ont demandé la clémence
Cuando la toco no me pone resistencia
Quand je la touche, elle ne me résiste pas
Y si la azoto recogela en emergencia
Et si je la fouette, ramène-la aux urgences
Y te pregunto si Valentino a ti te roza?
Et je te demande si Valentino te frôle ?
(Azotame)
(Fléau)
Toma gata celosa
Prends, chatte jalouse
Y te pregunto si Valentino a ti te roza?
Et je te demande si Valentino te frôle ?
(Azotame)
(Fléau)
Toma gata celosa
Prends, chatte jalouse
Busca mi mirada y mi cuerpo que te pone mal
Cherche mon regard et mon corps qui te rend malade
Se que me quieres amar
Je sais que tu veux m'aimer
Pero yo tengo dueña
Mais j'ai une propriétaire
Oye, gata celosa
Hé, chatte jalouse
Busca mi mirada y mi cuerpo que te pone mal
Cherche mon regard et mon corps qui te rend malade
Se que me quieres amar
Je sais que tu veux m'aimer
Pero yo tengo dueña
Mais j'ai une propriétaire
Oye, gata celosa
Hé, chatte jalouse
(Perreo, papi, perreo)
(Danse, bébé, danse)
(Azotame)
(Fléau)
(Perreo, papi, perreo)
(Danse, bébé, danse)
(Azotame)
(Fléau)
(Perreo, papi, perreo)
(Danse, bébé, danse)
(Azotame)
(Fléau)
(Duro)
(Dur)
(Duro)
(Dur)
(Duro)
(Dur)
(Duro)
(Dur)
(Perreo, papi, perreo)
(Danse, bébé, danse)
(Azotame)
(Fléau)
(Perreo, papi, perreo)
(Danse, bébé, danse)
(Azotame)
(Fléau)
(Perreo, papi, perreo)
(Danse, bébé, danse)
(Azotame)
(Fléau)
(Duro)
(Dur)
(Duro)
(Dur)
(Duro)
(Dur)
(Duro)
(Dur)
Hector Y Tito...
Hector et Tito...
Magnate y Valentino...
Magnate et Valentino...
Rompiendo el hielo...
Briser la glace...
Vistes?
Tu vois ?
Que la esquina es de to' el mundo...
Que le coin est pour tout le monde...
Y yal!
Et voilà !
Toma tu palo...
Prends ton bâton...
Tu sabes...
Tu sais...





Авторы: Hector Luis Delgado


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.