Текст и перевод песни Magnate y Valentino - Persígueme

Persígueme

¡All Right!
Escobar
Enterprise
Ahora van a ver de qué estoy hecho
Valen-tino
Valentino
En el contrabando musical
Fade "El de la presión"
VI Music

Gata ven, sígueme
No hagas que te acorrale
Hoy veremos quien más da
Aquí todo se vale

Gata ven, sígueme
No hagas que te acorrale
Hoy veremos quien más da
Aquí todo se vale

¡Valen-tino!

Persígueme (¡Anda, persígueme!)
Persígueme (¡Anda, persígueme!)
Persígueme (¡Anda, persígueme!)
¿Qué?, no hagas que te acorrale

Persígueme (¡Anda, persígueme!)
Persígueme (¡Anda, persígueme!)
Persígueme (¡Anda, persígueme!)
¿Qué?, no hagas que te acorrale

Gata no hagas que te acorrale
Como los metales full pa' que se resbale
Bailando te doy un tour pa' que te relajes
Que el dembow lo pone Fade, y la voz del Vale'
¿Mami, tú te atreves? (¡Dale!)

Entrando en escena
Pa' todas las nenas que coman de mi mela
En este mano a mano sus gatos se revelan
Y si me dan la verde hago la noche más amena

Nena, provoca con estilo así que ven y guáyame
Que soy el que estimula tus sentidos, ven tócame
Salte de la rutina y conmigo ya revélate
Y aunque me pongas peros yo termino cazándote

Persígueme (¡Anda, persígueme!)
Persígueme (¡Anda, persígueme!)
Persígueme (¡Anda, persígueme!)
¿Qué?, no hagas que te acorrale

Persígueme (¡Anda, persígueme!)
Persígueme (¡Anda, persígueme!)
Persígueme (¡Anda, persígueme!)
¿Qué?, no hagas que te acorrale

Uh, si usted se presta a seguirme
Presión, presión, hasta que el dembow la excite
Fade, haz que la tarima vibre
Y vengan pa' que prueben to's un poco de mi calibre

Uh, si usted se presta a seguirme
Presión, presión, hasta que el dembow la excite
Fade, haz que la tarima vibre
Y vengan pa' que prueben to's un poco de mi calibre

Provoca con estilo así que ven y guáyame
Que soy el que estimula tus sentidos, ven tócame
Salte de la rutina y conmigo ya revélate
Y aunque me pongas peros yo termino cazándote

Persígueme (¡Anda, persígueme!)
Persígueme (¡Anda, persígueme!)
Persígueme (¡Anda, persígueme!)
¿Qué?, no hagas que te acorrale

Persígueme (¡Anda, persígueme!)
Persígueme (¡Anda, persígueme!)
Persígueme (¡Anda, persígueme!)
¿Qué?, no hagas que te acorrale

(No hagas que te acorrale)
Persígueme...
Persígueme...
Persígueme... (¡Anda persígueme!)
Persígueme...
Persígueme...
¿Qué?, no hagas que te acorrale (Anda persígueme)

Persígueme...
Persígueme...
Persígueme... (¡Anda, persígueme!)
Persígueme...
Persígueme...
¿Qué?, no hagas que te acorrale

¡Valen-tino! (Valentino)
Haciendo su cuarto turno al bate, papi
¡Se los dije!
Que de seguro este se iba por encima de la verja (All right)
¡Otro palo! Je-je-je-je
Perfecto en cuatro turnos seguidos
Otra letra más de "Los Compadres"
Mario junto a Isma' y Marvin
La nueva adquisición
Y el ritmo en las manos de
Escobar y Fade "Los del contrabando musical"
Tú sabes
¡VI Music!
Porque no es lo mismo
Vivir bajo sombras
Que vivir asombrándote
Eso es lo que nosotros hacemos
Christian, ¡tú les dices!

Poursuis-moi

¡All Right!
Escobar
Enterprise
Vous allez voir de quel bois je me chauffe
Valen-tino
Valentino
Dans la contrebande musicale
Fade "Celui qui met la pression"
VI Music

Viens, ma belle, suis-moi
Ne te laisse pas faire
On va voir qui est le plus chaud ce soir
Ici, tous les coups sont permis

Viens, ma belle, suis-moi
Ne te laisse pas faire
On va voir qui est le plus chaud ce soir
Ici, tous les coups sont permis

¡Valen-tino!

Poursuis-moi (Allez, poursuis-moi !)
Poursuis-moi (Allez, poursuis-moi !)
Poursuis-moi (Allez, poursuis-moi !)
Quoi, ne te laisse pas faire

Poursuis-moi (Allez, poursuis-moi !)
Poursuis-moi (Allez, poursuis-moi !)
Poursuis-moi (Allez, poursuis-moi !)
Quoi, ne te laisse pas faire

Ma belle, ne te laisse pas faire
Comme le métal, glisse pour mieux t'échapper
En dansant, je te fais visiter, pour te détendre
Le dembow est signé Fade, et la voix, c'est Vale'
Tu oses, bébé ? (Vas-y !)

Entrée en scène
Pour toutes les filles qui veulent goûter à mon fruit défendu
Dans ce face à face, leurs mecs se dévoilent
Et si elles me donnent le feu vert, je rends la nuit plus agréable

Bébé, provoque avec style, alors viens et guide-moi
Je suis celui qui éveille tes sens, viens me toucher
Sors de la routine et révèle-toi avec moi
Et même si tu résistes, je finirai par te chasser

Poursuis-moi (Allez, poursuis-moi !)
Poursuis-moi (Allez, poursuis-moi !)
Poursuis-moi (Allez, poursuis-moi !)
Quoi, ne te laisse pas faire

Poursuis-moi (Allez, poursuis-moi !)
Poursuis-moi (Allez, poursuis-moi !)
Poursuis-moi (Allez, poursuis-moi !)
Quoi, ne te laisse pas faire

Oh, si tu es prête à me suivre
Pression, pression, jusqu'à ce que le dembow t'excite
Fade, fais vibrer la scène
Et venez tous goûter un peu à mon calibre

Oh, si tu es prête à me suivre
Pression, pression, jusqu'à ce que le dembow t'excite
Fade, fais vibrer la scène
Et venez tous goûter un peu à mon calibre

Provoque avec style, alors viens et guide-moi
Je suis celui qui éveille tes sens, viens me toucher
Sors de la routine et révèle-toi avec moi
Et même si tu résistes, je finirai par te chasser

Poursuis-moi (Allez, poursuis-moi !)
Poursuis-moi (Allez, poursuis-moi !)
Poursuis-moi (Allez, poursuis-moi !)
Quoi, ne te laisse pas faire

Poursuis-moi (Allez, poursuis-moi !)
Poursuis-moi (Allez, poursuis-moi !)
Poursuis-moi (Allez, poursuis-moi !)
Quoi, ne te laisse pas faire

(Ne te laisse pas faire)
Poursuis-moi...
Poursuis-moi...
Poursuis-moi... (Allez poursuis-moi !)
Poursuis-moi...
Poursuis-moi...
Quoi, ne te laisse pas faire (Allez poursuis-moi)

Poursuis-moi...
Poursuis-moi...
Poursuis-moi... (Allez, poursuis-moi !)
Poursuis-moi...
Poursuis-moi...
Quoi, ne te laisse pas faire

¡Valen-tino! (Valentino)
Faisant son quatrième passage au bâton, papi
Je vous l'avais dit!
Que celui-ci allait forcément passer par-dessus la clôture (All right)
¡Un autre coup de circuit! Hé hé hé hé
Parfait en quatre passages consécutifs
Une autre chanson des "Compadres"
Mario avec Isma' et Marvin
La nouvelle acquisition
Et le rythme entre les mains de
Escobar et Fade "Ceux de la contrebande musicale"
Tu sais
¡VI Music!
Parce que ce n'est pas la même chose
Vivre dans l'ombre
Que vivre en s'émerveillant
C'est ce que nous faisons
Christian, dis-le leur!