Текст и перевод песни Magnate y Valentino - Si Te Acuerdas de Mi

Si Te Acuerdas de Mi

Y nos perdimos en el aire
Como si no pasara nada
Fue como un agua pasada
Dime tú

Como se perdió el amor
Ya no hay conteo de las rosas
Que si me amas o me botas
Dime tú

Y se me fue toda la vida
Se va el aliento y no respiras
Ahí fue que perdí, y no comprendí
Que tengo un gran amor

Y por eso, ¡ay!
Si te acuerdas de mí
Ya ha pasado tanto tiempo, tanto tiempo
Que ni tal vez ya te recuerdo

Y por eso, ¡ay!
Y te olvidas de mí
Y por eso los recuerdos tiro al viento
Que se los lleve el momento

Ya te olvidé, eh-eh
Ya te olvidé, eh-i-eh

Tendría que venir un ángel
Que con sus alas arropara
Los pedacitos que quedaban
De aquel amor

Y tú con mi foto en tu cama
Creías que no lo sabía
Todo el secreto que guardabas
¡Dímelo!

Y se me fue toda la vida
Se va el aliento y no respiras
Ahí fue que perdí, y no comprendí
Que tengo un gran amor

Y por eso, ¡ay!
Si te acuerdas de mí
Ya ha pasado tanto tiempo, tanto tiempo
Que ni tal vez ya te recuerdo

Y por eso, ¡ay!
Y te olvidas de mí
Y por eso los recuerdos tiro al viento
Que se los lleve el momento

Ya te olvidé, eh-eh
Ya te olvidé, eh-i-eh

Ya ha pasado tanto tiempo que se fue el amor
Y no sabía que duraba tan poco tiempo
En el aire con el fuego se quemó
Uh-oh, uh-oh

Dicen que la herida de un amor se va
Pero la mía, pues todavía esta
Que 20 años no son nada no es verdad
No existe cura, no más y más (Mambo Kingz)

¡Ay!
Si te acuerdas de mí
Ya ha pasado tanto tiempo, tanto tiempo
Que ni tal vez ya te recuerdo

Y por eso, ¡ay!
Y te olvidas de mí
Y por eso los recuerdos tiro al viento
Que se los lleve el momento

Ya te olvidé, eh-eh
Ya te olvidé, eh-i-eh

Yo sé que tú nunca te vas a olvidar de mí
Y de mi corazón
Porque somos "La Química Perfecta"
Magnate y Valentino
Mambo Kingz
Me vas a recordar siempre
Alex Gárgolas

Если ты помнишь обо мне

И мы потерялись в воздухе
Будто ничего не произошло
Это было как забытая вода
Скажи мне

Как потерялась любовь
Больше нет счёта розам
Если ты любишь меня или выгоняешь
Скажи мне

И вся моя жизнь ушла
Дыхание уходит, и ты не дышишь
Вот тогда я проиграл и не понял
Что у меня есть огромная любовь

И поэтому, ох!
Если ты помнишь обо мне
Прошло так много времени, так много времени
Что, может быть, я тебя уже и не помню

И поэтому, ох!
И ты забываешь обо мне
И поэтому эти воспоминания я бросаю на ветер
Пусть их унесёт момент

Я уже забыл тебя, э-э
Я уже забыл, э-э-э

Должен был прийти ангел
Чтобы своими крыльями укрыл
Те кусочки, которые остались
От той любви

А ты с моей фотографией в своей постели
Думала, что я не знаю
Всю тайну, которую ты хранила
Скажи мне!

И вся моя жизнь ушла
Дыхание уходит, и ты не дышишь
Вот тогда я проиграл и не понял
Что у меня есть огромная любовь

И поэтому, ох!
Если ты помнишь обо мне
Прошло так много времени, так много времени
Что, может быть, я тебя уже и не помню

И поэтому, ох!
И ты забываешь обо мне
И поэтому эти воспоминания я бросаю на ветер
Пусть их унесёт момент

Я уже забыл тебя, э-э
Я уже забыл, э-э-э

Прошло так много времени, что любовь ушла
А я не знал, что она длится так мало
Сгорела с огнём в воздухе
У-о, у-о

Говорят, что рана от любви проходит
Но моя, как видишь, до сих пор здесь
20 лет — это не так уж и много, правда
Нет лекарства, всё больше и больше (Mambo Kingz)

Ох!
Если ты помнишь обо мне
Прошло так много времени, так много времени
Что, может быть, я тебя уже и не помню

И поэтому, ох!
И ты забываешь обо мне
И поэтому эти воспоминания я бросаю на ветер
Пусть их унесёт момент

Я уже забыл тебя, э-э
Я уже забыл, э-э-э

Я знаю, что ты никогда не забудешь обо мне
И о моем сердце
Потому что мы — «Идеальная химия»
Magnate и Valentino
Mambo Kingz
Ты всегда будешь меня помнить
Alex Gárgolas