Magnate y Valentino - Tu Al Igual Que Yo - перевод текста песни на немецкий

Tu Al Igual Que Yo - Magnate y Valentinoперевод на немецкий




Tu Al Igual Que Yo
Du wie ich
al igual que yo, lloras por
Du wie ich, weinst um mich
Y sentimos el mismo dolor
Und wir fühlen den gleichen Schmerz
No me hagas sufrir, ven a mi
Lass mich nicht leiden, komm zu mir
Y no te vayas por favor
Und geh bitte nicht fort
¿Cómo hacer para entender?
Wie kann ich verstehen,
Que este amor me hace enloquecer
Dass diese Liebe mich verrückt macht?
Si mis fracasos los pasé en tus brazos
Meine Niederlagen erlebte ich in deinen Armen
Te pido perdón si acaso te fallé
Ich bitte um Verzeihung, falls ich dich enttäuscht habe
Ven, provócame otra vez
Komm, reize mich noch einmal
Y trata de volver
Und versuche zurückzukehren
Si acaso yo mis defectos reparo
Falls ich meine Fehler korrigiere
Empezamos de nuevo
Fangen wir neu an
Ven, enséñame otra vez
Komm, lehre mich noch einmal
No preguntes por qué
Frag nicht warum
Tratamos de comenzarlo de nuevo
Wir versuchen, neu anzufangen
Y te pido, por favor, ven
Und ich bitte dich, komm bitte
al igual que yo, lloras por
Du wie ich, weinst um mich
Y sentimos el mismo dolor
Und wir fühlen den gleichen Schmerz
No me hagas sufrir, ven a mi
Lass mich nicht leiden, komm zu mir
Y no te vayas por favor
Und geh bitte nicht fort
¿Cómo hacer para entender?
Wie kann ich verstehen,
Que este amor me hace enloquecer
Dass diese Liebe mich verrückt macht?
Si mis fracasos los pasé en tus brazos
Meine Niederlagen erlebte ich in deinen Armen
Te pido perdón si acaso te fallé
Ich bitte um Verzeihung, falls ich dich enttäuscht habe
sabes como me siento
Du weißt, wie ich mich fühle
Detener si pudiera el tiempo
Die Zeit anzuhalten, wenn ich könnte
Y tratar de llegar a la luna
Und versuchen, zum Mond zu gelangen
Y decirte que no hay ninguna
Und dir zu sagen, es gibt keine andere
Y tratar de detener el viento
Und versuchen, den Wind aufzuhalten
Que no se lleve tu aroma y aliento
Dass er deinen Duft nicht mitnimmt
Tu perfume que huele en mi cama
Dein Parfum, das in meinem Bett riecht
Despertar el aroma mañana
Deinen Duft morgen früh zu wecken
Bésame, te lo suplico
Küss mich, ich flehe dich an
Quédate y no te vayas
Bleib und geh nicht
Ven a ver cada mañana
Komm und sieh jeden Morgen
Como lo hacíamos antes en la cama
Wie wir es früher im Bett taten
Por favor, ven
Bitte, komm
al igual que yo, lloras por
Du wie ich, weinst um mich
Y sentimos el mismo dolor
Und wir fühlen den gleichen Schmerz
No me hagas sufrir, ven a mi
Lass mich nicht leiden, komm zu mir
Y no te vayas por favor
Und geh bitte nicht fort
¿Cómo hacer para entender?
Wie kann ich verstehen,
Que este amor me hace enloquecer
Dass diese Liebe mich verrückt macht?
Si mis fracasos los pasé en tus brazos
Meine Niederlagen erlebte ich in deinen Armen
Te pido perdón si acaso te fallé
Ich bitte um Verzeihung, falls ich dich enttäuscht habe





Авторы: Rafael Quiles, Eliel Lind, Ramon Oliveira-mustafa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.