Текст и перевод песни Magnate - Amar Es
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Diantre
Arcangel
(ajá)
Diantre
Arcangel
(ajá)
Yo
creo
que
me
estoy
enamorando
de
esta
nena
(okey)
Je
pense
que
je
tombe
amoureux
de
cette
fille
(okey)
Pero
yo
creo
ella
quiere
jugar
con
mis
sentimientos,
¿Qué
tú
crees?
(oh)
Mais
je
pense
qu'elle
veut
jouer
avec
mes
sentiments,
qu'en
penses-tu
? (oh)
Ya
estoy
bien
rocha'o
Je
suis
déjà
bien
énervé
Pero
mira
(ajá)
el
amor
es
un
sube
y
baja
muy
grande
de
emociones
(ajá)
Mais
regarde
(ajá)
l'amour
est
un
grand
huit
de
émotions
(ajá)
El
cual
es
bueno
vivírselo
Qu'il
est
bon
de
vivre
Vívetelo
pero
mi
pana
(okey)
Vis-le,
mais
mon
pote
(okey)
Déjame
decirte
un
par
de
cosas
Laisse-moi
te
dire
quelques
mots
En
el
amor
hay
gente
maliciosa
Dans
l'amour,
il
y
a
des
gens
malveillants
Gente
que
juega
con
tu
sentimientos
Des
gens
qui
jouent
avec
tes
sentiments
Sin
importar
lo
que
sientas
por
dentro
Peu
importe
ce
que
tu
ressens
à
l'intérieur
Dejame
orientarte,
quiero
explicarte
Laisse-moi
te
guider,
je
veux
t'expliquer
Eres
mi
amigo
y
no
te
voy
a
mentir
Tu
es
mon
ami
et
je
ne
vais
pas
te
mentir
Para
qué
tú
has
venido
hasta
aquí
Pourquoi
tu
es
venu
jusqu'ici
No
puedo
fingir
Je
ne
peux
pas
faire
semblant
Por
eso
te
tengo
que
decir
la
verdad
(ajá)
C'est
pourquoi
je
dois
te
dire
la
vérité
(ajá)
Mucha
fantasía
y
poca
realidad
(wow)
Beaucoup
de
fantasmes
et
peu
de
réalité
(wow)
Mi
amigo
ten
cuidado
(cuidado)
Mon
ami,
sois
prudent
(prudent)
Que
el
amor
es
ciego
y
malvado
(malvado)
Car
l'amour
est
aveugle
et
méchant
(méchant)
Déjame
orientarte,
quiero
explicarte
Laisse-moi
te
guider,
je
veux
t'expliquer
Eres
mi
amigo
y
no
te
voy
a
mentir
Tu
es
mon
ami
et
je
ne
vais
pas
te
mentir
Para
qué
tú
has
venido
hasta
aquí
Pourquoi
tu
es
venu
jusqu'ici
No
puedo
fingir
Je
ne
peux
pas
faire
semblant
Amar
es
poder
besarla
Aimer,
c'est
pouvoir
l'embrasser
Amar
es
poder
abrazarla
Aimer,
c'est
pouvoir
l'enlacer
Amar
es
poder
tocarla
Aimer,
c'est
pouvoir
la
toucher
Con
ella
alcanzar
la
luz
Avec
elle,
atteindre
la
lumière
Amar
es
poder
besarla
Aimer,
c'est
pouvoir
l'embrasser
Amar
es
poder
abrazarla
Aimer,
c'est
pouvoir
l'enlacer
Amar
es
poder
tocarla
Aimer,
c'est
pouvoir
la
toucher
Con
ella
alcanzar
la
luz
Avec
elle,
atteindre
la
lumière
Es
que
yo
no
dejo
de
pensar
en
ella
(no)
C'est
que
je
n'arrête
pas
de
penser
à
elle
(non)
Me
muero
por
ella
(eh)
Je
meurs
pour
elle
(eh)
Mi
dulce
doncella
Ma
douce
demoiselle
Así
me
siento
yo
C'est
comme
ça
que
je
me
sens
Si
no
la
tengo
me
vuelvo
loco
Si
je
ne
l'ai
pas,
je
deviens
fou
Si
no
esta
conmigo
me
desenfoco
Si
elle
n'est
pas
avec
moi,
je
perds
le
contrôle
Me
sigue
envolviendo
poco
a
poco
Elle
continue
de
m'envelopper
peu
à
peu
Y
ahora
que
hago
yo
Et
maintenant,
que
dois-je
faire
?
Por
eso
te
tengo
que
decir
la
verdad
(ajá)
C'est
pourquoi
je
dois
te
dire
la
vérité
(ajá)
Mucha
fantasía
y
poca
realidad
(wow)
Beaucoup
de
fantasmes
et
peu
de
réalité
(wow)
Mi
amigo
ten
cuidado
(cuidado)
Mon
ami,
sois
prudent
(prudent)
Que
el
amor
es
ciego
y
malvado
(malvado)
Car
l'amour
est
aveugle
et
méchant
(méchant)
Déjame
orientarte,
quiero
explicarte
Laisse-moi
te
guider,
je
veux
t'expliquer
Eres
mi
amigo
y
no
te
voy
a
mentir
Tu
es
mon
ami
et
je
ne
vais
pas
te
mentir
Para
qué
tú
has
venido
hasta
aquí
Pourquoi
tu
es
venu
jusqu'ici
No
puedo
fingir
Je
ne
peux
pas
faire
semblant
Amar
es
poder
besarla
Aimer,
c'est
pouvoir
l'embrasser
Amar
es
poder
abrazarla
Aimer,
c'est
pouvoir
l'enlacer
Amar
es
poder
tocarla
Aimer,
c'est
pouvoir
la
toucher
Con
ella
alcanzar
la
luz
Avec
elle,
atteindre
la
lumière
Amar
es
poder
besarla
Aimer,
c'est
pouvoir
l'embrasser
Amar
es
poder
abrazarla
Aimer,
c'est
pouvoir
l'enlacer
Amar
es
poder
tocarla
Aimer,
c'est
pouvoir
la
toucher
Con
ella
alcanzar
la
luz
Avec
elle,
atteindre
la
lumière
Mami
yo
no
quiero
que
juegues
conmigo
Maman,
je
ne
veux
pas
que
tu
joues
avec
moi
Quiero
estar
contigo
Je
veux
être
avec
toi
Eh-eh,
eh-eh
Eh-eh,
eh-eh
Mami
yo
no
quiero
que
juegues
conmigo
Maman,
je
ne
veux
pas
que
tu
joues
avec
moi
Quiero
estar
contigo
Je
veux
être
avec
toi
Eh-eh,
eh-eh
Eh-eh,
eh-eh
Ajá,
ey,
jajá
Ajá,
ey,
jajá
Arcangel
pa'
Arcangel
pa'
La
maravilla
La
merveille
¡La
maravilla!
!La
merveille!
Definitivamente
y
sin
duda
(ajá)
Définitivement
et
sans
aucun
doute
(ajá)
Dejando
claro
(wow)
En
clair
(wow)
Porque
soy
La
Maravilla
Parce
que
je
suis
La
Merveille
Fade,
me
copias
Fade,
tu
me
copies
Ja,
Magnate
(te
pone,
la
presión)
Ja,
Magnate
(te
met
la
pression)
Progresivo
(tú
sabes)
Progressif
(tu
sais)
Calidad
Musical
(aoh)
Qualité
Musicale
(aoh)
Alex
Gargola
(aoh)
Alex
Gargola
(aoh)
Full
(¡prrrrra!)
Plein
(¡prrrrra!)
Oye,
Flow
Factory
Inc
Hé,
Flow
Factory
Inc
Armonías
como
esta
son
difíciles
de
encontrar
Des
harmonies
comme
celles-ci
sont
difficiles
à
trouver
Así
que
papi
no
me
ronques
tanto
que
te
dije
ya
(ajá)
Alors
papa,
ne
me
ronfle
pas
trop,
je
te
l'ai
déjà
dit
(ajá)
A
nosotros
simplemente
nos
sobra
melodía
(aoh)
(no
ronques
papi)
Nous
avons
simplement
trop
de
mélodies
(aoh)
(ne
ronfle
pas
papa)
¡Prrra!
(ey)
¡Prrra!
(ey)
El
maravilloso
Le
merveilleux
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Rafael Quiles
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.