Magnate - Efecto - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Magnate - Efecto




Efecto
Effet
Hola, ¿cómo estás? (Hola, ¿cómo estás?)
Salut, comment vas-tu ? (Salut, comment vas-tu ?)
Discúlpame el atrevimiento
Excuse-moi d'être audacieux
No te voy a quitar (No te voy a quitar)
Je ne vais pas te prendre (Je ne vais pas te prendre)
Mucho de tu tiempo
Beaucoup de ton temps
Ayer soñé contigo como una película
Hier, j'ai rêvé de toi comme d'un film
Puse la parte en la que me besas
J'ai mis la partie tu m'embrasses
Yo desperté y, bebé, de ganas estoy muriendo
Je me suis réveillé et, bébé, je meurs d'envie
Es el efecto
C'est l'effet
Que causan tus besos
Que tes baisers provoquent
Yo me desespero
Je désespère
Cuando no los tengo
Quand je ne les ai pas
Es el efecto
C'est l'effet
Que causan tus besos
Que tes baisers provoquent
Yo me desespero
Je désespère
Cuando no los tengo (Baby)
Quand je ne les ai pas (Bébé)
El efecto del antídoto si me besas
L'effet de l'antidote si tu m'embrasses
No veo el defecto, pa' eres perfecta
Je ne vois pas le défaut, pour moi tu es parfaite
Baby, a me gusta que seas directa
Bébé, j'aime que tu sois directe
Dime si en algún momento estás inquieta
Dis-moi si à un moment donné tu es inquiète
Prefiero no atarme antes que olvidarte, ven, babe
Je préfère ne pas me lier avant de t'oublier, viens, babe
Tengo que besarte antes que se acabe
Je dois t'embrasser avant qu'il ne soit trop tard
La noche y se despierte
La nuit et qu'elle se réveille
Prefiero matarme, antes que olvidarte, ven, babe
Je préfère me tuer, avant de t'oublier, viens, babe
Tengo que besarte, antes que se
Je dois t'embrasser, avant que le
(Acabe la noche y se despierte)
(La nuit se termine et qu'elle se réveille)
Es el efecto
C'est l'effet
Que causan tus besos
Que tes baisers provoquent
Yo me desespero
Je désespère
Cuando no los tengo
Quand je ne les ai pas
Es el efecto
C'est l'effet
Que causan tus besos
Que tes baisers provoquent
Yo me desespero
Je désespère
Cuando no los tengo (Baby)
Quand je ne les ai pas (Bébé)
He salido al mismo lugar
Je suis sorti au même endroit
Para ver si te veo pasar
Pour voir si je te vois passer
Creo que nadie te vio, lo tuyo es un misterio
Je crois que personne ne t'a vue, ton histoire est un mystère
Pero no me canso de buscar
Mais je ne me lasse pas de chercher
Tengo el sabor de tus labios, bebé (Bebé)
J'ai le goût de tes lèvres, bébé (Bébé)
Espero decir que algún día
J'espère pouvoir dire un jour
Te soñé y te encontré
Que je t'ai rêvée et que je t'ai trouvée
Ayer soñé contigo como una película
Hier, j'ai rêvé de toi comme d'un film
Puse la parte en la que me besas
J'ai mis la partie tu m'embrasses
Yo desperté y, bebé, de ganas estoy muriendo
Je me suis réveillé et, bébé, je meurs d'envie
Es el efecto
C'est l'effet
Que causan tus besos
Que tes baisers provoquent
Yo me desespero
Je désespère
Cuando no los tengo
Quand je ne les ai pas
Es el efecto
C'est l'effet
Que causan tus besos
Que tes baisers provoquent
Yo me desespero
Je désespère
Cuando no los tengo (Baby)
Quand je ne les ai pas (Bébé)
Magnate
Magnate
(Juan Tunix in the building)
(Juan Tunix in the building)
Final Music
Final Music
Dímelo Crispe
Dis-le moi Crispe
Mmm
Mmm
Dando duro
Donnant fort
Hmm, yeah-yeah
Hmm, ouais-ouais






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.