Текст и перевод песни Magnate - Nuestro Amor Es Así
Nuestro Amor Es Así
Notre Amour Est Ainsi
(Oh-oh)
Magnate
(Oh-oh)
Magnate
(Yeh-yeh,
yeh-yeh)
(Yeh-yeh,
yeh-yeh)
(Eh-eh)
Mambo
Kingz
(Eh-eh)
Mambo
Kingz
¿A
qué
hora
vas
a
estar?
Si
es
posible
ahora
llamar
À
quelle
heure
vas-tu
être
là
? Si
c'est
possible
d'appeler
maintenant
Por
favor,
contesta,
te
lo
ruego
S'il
te
plaît,
réponds,
je
t'en
supplie
Tus
padres
ya
no
están;
ahora
es
que
podemos
hablar
Tes
parents
ne
sont
plus
là,
maintenant
on
peut
parler
No
aguanto
más,
me
desespero
(oh-uoh)
Je
ne
peux
plus
supporter,
je
désespère
(oh-uoh)
Nuestro
amor
es
así,
tú
allá
y
yo
aquí
Notre
amour
est
comme
ça,
toi
là-bas
et
moi
ici
Yo
muriendo
por
ti,
dime,
¿qué
hago
con
eso?
Je
meurs
pour
toi,
dis-moi,
que
dois-je
faire
avec
ça
?
Nuestro
amor
es
así,
tú
allá
y
yo
aquí
Notre
amour
est
comme
ça,
toi
là-bas
et
moi
ici
Yo
muriendo
por
ti,
dime,
¿qué
hago
con
eso?
Je
meurs
pour
toi,
dis-moi,
que
dois-je
faire
avec
ça
?
No,
no,
no
(dime,
¿qué
hago
con
eso?)
Non,
non,
non
(dis-moi,
que
dois-je
faire
avec
ça
?)
Oh,
no,
no,
no
Oh,
non,
non,
non
Ya
no
aguanto
más,
ni
un
día
más
Je
ne
peux
plus
supporter,
pas
un
jour
de
plus
Esperando
el
momento
en
el
que
puedas
hablar
En
attendant
le
moment
où
tu
pourras
parler
¿Cuándo
acabará?
¿Qué
más?
Quand
cela
finira-t-il
? Quoi
d'autre
?
No
sé
qué
hacer,
me
consume
esta
soledad
Je
ne
sais
pas
quoi
faire,
cette
solitude
me
consume
Esta
soledad,
yeh-yeh
Cette
solitude,
yeh-yeh
Nuestro
amor
es
así,
tú
allá
y
yo
aquí
Notre
amour
est
comme
ça,
toi
là-bas
et
moi
ici
Yo
muriendo
por
ti,
dime,
¿qué
hago
con
eso?
Je
meurs
pour
toi,
dis-moi,
que
dois-je
faire
avec
ça
?
Nuestro
amor
es
así,
tú
allá
y
yo
aquí
Notre
amour
est
comme
ça,
toi
là-bas
et
moi
ici
Yo
muriendo
por
ti,
dime,
¿qué
hago
con
eso?
(No)
Je
meurs
pour
toi,
dis-moi,
que
dois-je
faire
avec
ça
? (Non)
Dime,
¿qué
puedo
hacer
sin
ti?
(¿Cómo
le
hago?)
Dis-moi,
que
puis-je
faire
sans
toi
? (Comment
je
fais
?)
Si
me
acostumbré
a
ti
(mi
amor,
¡te
extraño!)
Si
je
me
suis
habitué
à
toi
(mon
amour,
je
t'ai
tant
manqué
!)
Escápate
o
yo
iré,
aquí
yo
lucharé
Échappe-toi
ou
j'irai,
ici
je
me
battrai
Si
aunque
no
quieras,
yo
por
ti
insistiré
Même
si
tu
ne
veux
pas,
j'insisterai
pour
toi
Nuestro
amor
es
así,
tú
allá
y
yo
aquí
Notre
amour
est
comme
ça,
toi
là-bas
et
moi
ici
Yo
muriendo
por
ti,
dime,
¿qué
hago
con
eso?
Je
meurs
pour
toi,
dis-moi,
que
dois-je
faire
avec
ça
?
Nuestro
amor
es
así,
tú
allá
y
yo
aquí
Notre
amour
est
comme
ça,
toi
là-bas
et
moi
ici
Yo
muriendo
por
ti,
dime,
¿qué
hago
con
eso?
Je
meurs
pour
toi,
dis-moi,
que
dois-je
faire
avec
ça
?
No,
no,
no
(dime,
¿qué
hago
con
eso?)
Non,
non,
non
(dis-moi,
que
dois-je
faire
avec
ça
?)
Oh,
no,
no,
no
Oh,
non,
non,
non
(Magnate)
Magnate
(Magnate)
Magnate
Esto
es
progresivo
(ajá)
C'est
progressif
(ouais)
Mambo
kingz
(Kingz
of
the
game)
Mambo
kingz
(Kingz
of
the
game)
Alex
Gargola
Alex
Gargola
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Semper-vargas Edgar Wilmer, Quiles-hernandez Rafael Alexis, Semper Xavier, Oliveira-mustafa Ramon
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.