Letter for a Friend - Magnetico перевод на немецкий

Letter for a Friend

All the things I could have said but couldn't say
I wish I that I could bring you back from yesterday
If there is a God, I'd wish he'd come and talk to me
And tell me why I'm drowning in this sea of misery
And tell me why I'm drowning in this sea of misery

This is a letter for a friend
I'll never see again
Why you? Why you?

This is a letter for a friend
I'll never get to send
Why you? Why you?

In a dream I saw you standing next to me
You just smiled and said goodbye, how could it be?
If I could find the words to how I feel inside
They would be the sadest words that I could ever write
They would be the sadest words that I could ever write!

This is a letter for a friend
I'll never see again
Why you? Why you?

This is a letter for a friend
I'll never get to send
Why you? Why you?

I can see the stars, they're shining down on me
And I know that you are up there making sure I see
No matter where you are you're always in my heart
How can I can I go on
When I 'm just so torn apart... so torn apart

This is a letter for a friend
I'll never see again
Why you? Why you?

This is a letter for a friend
I'll never get to send
Why you? Why you?
A letter for a friend
A letter for a friend
Why you?

Brief für eine Freundin

All die Dinge, die ich hätte sagen können, aber nicht sagte
Ich wünschte, ich könnte dich aus der Vergangenheit zurückholen
Wenn es einen Gott gibt, wünschte ich, er käme und spräche mit mir
Und sage mir, warum ich in diesem Meer des Elends ertrinke
Und sage mir, warum ich in diesem Meer des Elends ertrinke

Dies ist ein Brief für eine Freundin
Die ich nie wieder sehen werde
Warum du? Warum du?

Dies ist ein Brief für eine Freundin
Den ich nie werde abschicken können
Warum du? Warum du?

In einem Traum sah ich dich neben mir stehen
Du lächeltest nur und sagtest Lebwohl, wie konnte das sein?
Wenn ich die Worte finden könnte, für das, was ich innerlich fühle
Wären sie die traurigsten Worte, die ich je schreiben könnte
Wären sie die traurigsten Worte, die ich je schreiben könnte!

Dies ist ein Brief für eine Freundin
Die ich nie wieder sehen werde
Warum du? Warum du?

Dies ist ein Brief für eine Freundin
Den ich nie werde abschicken können
Warum du? Warum du?

Ich kann die Sterne sehen, sie scheinen auf mich herab
Und ich weiß, dass du dort oben bist und dafür sorgst, dass ich sie sehe
Egal wo du bist, du bist immer in meinem Herzen
Wie kann ich, wie kann ich weitermachen
Wenn ich doch so zerrissen bin... so zerrissen

Dies ist ein Brief für eine Freundin
Die ich nie wieder sehen werde
Warum du? Warum du?

Dies ist ein Brief für eine Freundin
Den ich nie werde abschicken können
Warum du? Warum du?
Ein Brief für eine Freundin
Ein Brief für eine Freundin
Warum du?