Mentira Para Dos - Magneto перевод на русский

Mentira Para Dos

Tú me dijiste: "mi amor, solo te quiero a ti"
No me importa esta separación, seré feliz
Recordándote y esperaré por ti
Tú me dijiste: "en mi alma solo vives tú"
Quédate tan solo un poco más
Porque tu amor es mi libertad
Es mi libertad

Y ahora somos dos recordándote
Y ahora somos dos olvidándote
Porque fuiste una mentira para dos
Y ahora queda solo en ti, tu pobre corazón
Y un recuerdo que olvidar en un rincón

Y ahora somos dos recordándote
Y ahora somos dos olvidándote
Porque fuiste una mentira para dos
Y ahora queda solo en ti, tu pobre corazón
Y un recuerdo que olvidar en un rincón

Tú me dijiste: "la vida no es verdad sin ti"
La mañana tiene otro color si estás aquí
Y si tú te vas, yo viviré por ti
Tú me dijiste: "no hay ninguno más que tú"
Y tus ojos al anochecer serán mi luz
Y mi despertar, y mi despertar

Y ahora somos dos recordándote
Y ahora somos dos olvidándote
Porque fuiste una mentira para dos
Y ahora queda solo en ti, tu pobre corazón
Y un recuerdo que olvidar en un rincón

Y ahora somos dos recordándote
Y ahora somos dos olvidándote
Porque fuiste una mentira para dos
Y ahora queda solo en ti, tu pobre corazón
Y un recuerdo que olvidar en un rincón

Ложь для двоих

Ты сказала: "Любовь моя, ты одна мне нужна"
Мне не страшно расставание - буду счастлив я
Вспоминая, я буду ждать тебя
Ты клялась: "Лишь ты в моей душе царишь одна"
Останься хоть немного ещё со мной
Ведь твоя любовь - свобода моя
Свобода моя

Теперь нас двое, вспоминающих тебя
Теперь нас двое, забывающих тебя
Ведь ты была обманом для двоих
И остаётся лишь твоё несчастное сердце
Да память, что спрячем в дальний уголок

Теперь нас двое, вспоминающих тебя
Теперь нас двое, забывающих тебя
Ведь ты была обманом для двоих
И остаётся лишь твоё несчастное сердце
Да память, что спрячем в дальний уголок

Ты шептала: "Жизнь без тебя - не жизнь моя"
Утро ярче, если ты рядом со мной
А уйдёшь - буду жить тобой одной
Ты клялась: "Нет никого кроме тебя"
Твои взоры в сумерках станут светом мне
Моим пробуждением, пробуждением

Теперь нас двое, вспоминающих тебя
Теперь нас двое, забывающих тебя
Ведь ты была обманом для двоих
И остаётся лишь твоё несчастное сердце
Да память, что спрячем в дальний уголок

Теперь нас двое, вспоминающих тебя
Теперь нас двое, забывающих тебя
Ведь ты была обманом для двоих
И остаётся лишь твоё несчастное сердце
Да память, что спрячем в дальний уголок