Por Ti - Magneto перевод на немецкий

Por Ti

Por ti aprendí que los sueños
Puede hacerse realidad
Y que si tocas el suelo
Siempre hay que volverse a levantar

Tú me enseñaste a volar
Y a distinguir el blanco del negro
El mundo puede estallar
Mientras tú estés aquí, serás

Mi sol mi norte y el final de mis pesadillas
Y pelearía junto al mar por ti
Pues en tus ojos conocí el amor
Serás por siempre mi motor, por ti
Sé que, por ti, puedo tirar la Muralla China
Y hasta cambiar la luna de lugar (por ti)
Porque, en tus besos, hacen polvo el dolor
Serás, por siempre, mi motor, mi motor

Por ti olvidaste en seguida
Si alguna vez te hice llorar
Y ni diez mil precipicios juntos nos podrían separar

Tú me enseñaste a luchar
Y a conocer la tierra y el cielo
Todos me pueden fallar
Mientras te tenga a ti, serás

Mi sol mi norte y el final de mis pesadillas
Y pelearía junto al mar por ti (por ti)
Pues en tus ojos conocí el amor
Serás, por siempre, mi motor, por ti
Sé que por ti puedo tirar la Muralla China
Y hasta cambiar la luna de lugar
Porque, en tus besos, hacen polvo el dolor
Serás siempre mi motor

(En tus ojos, en tus ojos
Yo conocí el amor)
Siempre estas con el hoy
(En tus ojos, en tus ojos)
Me miro y sé quién soy

Mi sol mi norte y el final de mis pesadillas
Y pelearía junto al mar por ti (por ti)
Pues en tus ojos conocí el amor
Serás, por siempre, mi motor, por ti
Sé que por ti puedo tirar la Muralla China
Y hasta cambiar la luna de lugar
Porque, en tus besos, hacen polvo el dolor
Serás, por siempre, mi motor, mi motor

Für Dich

Für dich habe ich gelernt, dass Träume
Wahrheit werden können
Und wenn du auf den Boden fällst,
Muss man immer wieder aufstehen

Du hast mir beigebracht zu fliegen
Und zwischen Weiß und Schwarz zu unterscheiden
Die Welt mag explodieren,
Solange du hier bist, wirst du sein

Meine Sonne, mein Kompass und das Ende meiner Albträume
Und ich würde für dich am Meer kämpfen
Denn in deinen Augen habe ich die Liebe kennengelernt
Du wirst für immer mein Motor sein, für dich
Ich weiß, für dich kann ich die Chinesische Mauer niederreißen
Und sogar den Mond verschieben (für dich)
Denn in deinen Küssen zerfällt der Schmerz zu Staub
Du wirst für immer mein Motor sein, mein Motor

Du hast schnell vergessen,
Ob ich dich jemals zum Weinen gebracht habe
Und nicht einmal zehntausend Abgründe könnten uns trennen

Du hast mir beigebracht zu kämpfen
Und die Erde und den Himmel kennenzulernen
Alle können mich enttäuschen
Solange ich dich habe, wirst du sein

Meine Sonne, mein Kompass und das Ende meiner Albträume
Und ich würde für dich am Meer kämpfen (für dich)
Denn in deinen Augen habe ich die Liebe kennengelernt
Du wirst für immer mein Motor sein, für dich
Ich weiß, für dich kann ich die Chinesische Mauer niederreißen
Und sogar den Mond verschieben
Denn in deinen Küssen zerfällt der Schmerz zu Staub
Du wirst immer mein Motor sein

(In deinen Augen, in deinen Augen
Habe ich die Liebe kennengelernt)
Du bist immer im Hier und Jetzt
(In deinen Augen, in deinen Augen)
Schaue ich hinein und weiß, wer ich bin

Meine Sonne, mein Kompass und das Ende meiner Albträume
Und ich würde für dich am Meer kämpfen (für dich)
Denn in deinen Augen habe ich die Liebe kennengelernt
Du wirst für immer mein Motor sein, für dich
Ich weiß, für dich kann ich die Chinesische Mauer niederreißen
Und sogar den Mond verschieben
Denn in deinen Küssen zerfällt der Schmerz zu Staub
Du wirst für immer mein Motor sein, mein Motor