Por Ti - Magneto перевод на французский

Por Ti

Por ti aprendí que los sueños
Puede hacerse realidad
Y que si tocas el suelo
Siempre hay que volverse a levantar

Tú me enseñaste a volar
Y a distinguir el blanco del negro
El mundo puede estallar
Mientras tú estés aquí, serás

Mi sol mi norte y el final de mis pesadillas
Y pelearía junto al mar por ti
Pues en tus ojos conocí el amor
Serás por siempre mi motor, por ti
Sé que, por ti, puedo tirar la Muralla China
Y hasta cambiar la luna de lugar (por ti)
Porque, en tus besos, hacen polvo el dolor
Serás, por siempre, mi motor, mi motor

Por ti olvidaste en seguida
Si alguna vez te hice llorar
Y ni diez mil precipicios juntos nos podrían separar

Tú me enseñaste a luchar
Y a conocer la tierra y el cielo
Todos me pueden fallar
Mientras te tenga a ti, serás

Mi sol mi norte y el final de mis pesadillas
Y pelearía junto al mar por ti (por ti)
Pues en tus ojos conocí el amor
Serás, por siempre, mi motor, por ti
Sé que por ti puedo tirar la Muralla China
Y hasta cambiar la luna de lugar
Porque, en tus besos, hacen polvo el dolor
Serás siempre mi motor

(En tus ojos, en tus ojos
Yo conocí el amor)
Siempre estas con el hoy
(En tus ojos, en tus ojos)
Me miro y sé quién soy

Mi sol mi norte y el final de mis pesadillas
Y pelearía junto al mar por ti (por ti)
Pues en tus ojos conocí el amor
Serás, por siempre, mi motor, por ti
Sé que por ti puedo tirar la Muralla China
Y hasta cambiar la luna de lugar
Porque, en tus besos, hacen polvo el dolor
Serás, por siempre, mi motor, mi motor

Pour Toi

Pour toi, j'ai appris que les rêves
Peuvent devenir réalité
Et que si tu touches le sol
Il faut toujours se relever

Tu m'as appris à voler
Et à distinguer le blanc du noir
Le monde peut exploser
Tant que tu seras là, tu seras

Mon soleil, mon nord et la fin de mes cauchemars
Et je me battrais au bord de la mer pour toi
Car dans tes yeux, j'ai connu l'amour
Tu seras pour toujours mon moteur, pour toi
Je sais que, pour toi, je peux abattre la Grande Muraille de Chine
Et même déplacer la lune (pour toi)
Car, dans tes baisers, la douleur se réduit en poussière
Tu seras, pour toujours, mon moteur, mon moteur

Pour toi, j'ai oublié aussitôt
Si je t'ai jamais fait pleurer
Et même dix mille précipices ensemble ne pourraient nous séparer

Tu m'as appris à me battre
Et à connaître la terre et le ciel
Tout le monde peut me trahir
Tant que j'ai toi, tu seras

Mon soleil, mon nord et la fin de mes cauchemars
Et je me battrais au bord de la mer pour toi (pour toi)
Car dans tes yeux, j'ai connu l'amour
Tu seras, pour toujours, mon moteur, pour toi
Je sais que pour toi, je peux abattre la Grande Muraille de Chine
Et même déplacer la lune
Car, dans tes baisers, la douleur se réduit en poussière
Tu seras toujours mon moteur

(Dans tes yeux, dans tes yeux
J'ai connu l'amour)
Tu es toujours dans le présent
(Dans tes yeux, dans tes yeux)
Je me regarde et je sais qui je suis

Mon soleil, mon nord et la fin de mes cauchemars
Et je me battrais au bord de la mer pour toi (pour toi)
Car dans tes yeux, j'ai connu l'amour
Tu seras, pour toujours, mon moteur, pour toi
Je sais que pour toi, je peux abattre la Grande Muraille de Chine
Et même déplacer la lune
Car, dans tes baisers, la douleur se réduit en poussière
Tu seras, pour toujours, mon moteur, mon moteur