Текст и перевод песни Magni Asgeirsson - Hlustið, góðir vinir
Hlustið
goður
vinir
Послушай
моих
друзей
ég
skal
segja
ykkur
sögu
Я
расскажу
тебе
одну
историю
Sem
er
kennd
við
Emil
Назван
в
честь
Эмиля
Og
skrákapör
hans
mörg.
И
его
многочисленные
записи.
Í
Beykidkógum
Smálanda
В
Бейкидских
лесах
Смолленда
Bjó
hann
fyrir
löngu
Он
жил
давным-давно
Bærinn
hans
hét
Kattholt
Его
город
назывался
Каттхольт
Og
sveitin
Skógartjörn.
И
деревня
лесной
пруд.
Já
uppátækjum
fjöldamörgum
Да,
для
широких
масс
Upp
á
þar
hann
fann
Где
он
нашел
Og
Emil
þar
var
nafnið
hans
И
Эмиль
- вот
как
его
звали
Já
Emil
það
hét
hann.
Так
его
звали,
Эмили.
Hlustið
goður
vinir
Послушай
моих
друзей
Nú
skal
sögu
af
því
segja
Теперь
давайте
расскажем
историю
об
этом
Sem
að
Emil
gerði
Что
сделала
Эмили
Einn
fagran
dag
í
mai.
Одним
прекрасным
майским
днем.
Upp
í
top
á
fánastöng
До
самого
верха
на
флагштоке
Hann
hífdi
systur
sína
Он
вырастил
свою
сестру
Svo
hún
fengi
útsýni
Чтобы
у
нее
был
вид
из
окна
Yfir
sveit
og
bæ.
Над
сельской
местностью
и
городом.
Já
það
sem
hann
lèt
ógert
Чего
он
только
не
делает
Var
ekki
kannski
margt
Может
быть,
там
было
не
так
уж
много
Og
Ida
varð
að
hanga
þér
И
Иде
пришлось
тебя
повесить
úr
degi
góðan
part.
добрую
часть
дня.
Оцените перевод
1
Stóð ég úti í tunglsljósi
2 Ég á lítinn skrýtinn skugga
3 Gekk ég upp á hólinn
4 Hann Tumi fer á fætur
5 Royi Roggers
6 Guttavísur
7 Superman
8 Búkolla
9 Tóti Tölvukall
10 Bíum, Bíum Bambaló
11 Hláturinn Lengir Lífið
12 Nú blámar yfir berjamó - Á berjamó
13 Fjölleikafúsi
14 Söngur dýranna í Týról
15 Heimsins besti Kalli
16 Lilta kvæðið um litlu hjónin
17 Bróðir minn
18 Snati og Óli
19 Sofðu unga ástin mín
20 Ólafía og Óliver
21 Fólkið í blokkinni
22 Hárfinnur Hárfíni
23 Markó Póló
24 Í Dýragarð Ég Fer
25 Hver passar í kvöld?
26 Ligga, ligga lá
27 Fugladansinn
28 Hí á þig
29 Lok lok og læs
30 Eniga meniga
31 Ég heyri svo vel
32 Ryksugulag
33 Dýramál
34 Ekki Bíl
35 Afasöngur
36 Latasti hundur í heimi
37 Litlu Andarungarnir
38 Stóra Brúin Fer Upp Og Niður
39 Það er leikur að læra
40 Minkurinn í hænsnakofanum
41 Lagið um það sem er bannað
42 Pósturinn Páll
43 Hakuna Matata
44 Frost er úti fuglinn minn
45 Fiskurinn hennar Stínu
46 Óskasteinar
47 Bokki sat í brunni
48 Tóm tjara
49 Hlustið, góðir vinir
50 Makarena
51 Speglasalurinn
52 Skýin
53 Maístjarnan
54 Ég langömmu á
55 Vinkonur
56 Piparkökusöngurinn
57 Í grænum sjó
58 Bjössi kvennagull
2 Ég á lítinn skrýtinn skugga
3 Gekk ég upp á hólinn
4 Hann Tumi fer á fætur
5 Royi Roggers
6 Guttavísur
7 Superman
8 Búkolla
9 Tóti Tölvukall
10 Bíum, Bíum Bambaló
11 Hláturinn Lengir Lífið
12 Nú blámar yfir berjamó - Á berjamó
13 Fjölleikafúsi
14 Söngur dýranna í Týról
15 Heimsins besti Kalli
16 Lilta kvæðið um litlu hjónin
17 Bróðir minn
18 Snati og Óli
19 Sofðu unga ástin mín
20 Ólafía og Óliver
21 Fólkið í blokkinni
22 Hárfinnur Hárfíni
23 Markó Póló
24 Í Dýragarð Ég Fer
25 Hver passar í kvöld?
26 Ligga, ligga lá
27 Fugladansinn
28 Hí á þig
29 Lok lok og læs
30 Eniga meniga
31 Ég heyri svo vel
32 Ryksugulag
33 Dýramál
34 Ekki Bíl
35 Afasöngur
36 Latasti hundur í heimi
37 Litlu Andarungarnir
38 Stóra Brúin Fer Upp Og Niður
39 Það er leikur að læra
40 Minkurinn í hænsnakofanum
41 Lagið um það sem er bannað
42 Pósturinn Páll
43 Hakuna Matata
44 Frost er úti fuglinn minn
45 Fiskurinn hennar Stínu
46 Óskasteinar
47 Bokki sat í brunni
48 Tóm tjara
49 Hlustið, góðir vinir
50 Makarena
51 Speglasalurinn
52 Skýin
53 Maístjarnan
54 Ég langömmu á
55 Vinkonur
56 Piparkökusöngurinn
57 Í grænum sjó
58 Bjössi kvennagull
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.