Текст и перевод песни Magnificence - Heartbeat - Nicky Romero Edit

Heartbeat - Nicky Romero Edit

I knew you way before I know you existed
Sirens across the room
I can feel your energy, I don't wanna miss it
Taking over all of me

Following signals
Something so natural
It's like a chemical reaction
I can't let you go

There's only one chance before it comes and goes
Take a step closer, just lose control
It could be so easy
No need to hurry

Every little thing could change in a heartbeat
Every little thing, every little thing
Every little thing could change in a heartbeat
Every little thing, every little thing
Every little thing could change in a heartbeat

Tearing walls down, here and now
Our desire screaming out loud in the sun
Crushing deep from within me
Can't you see that everything we need is right between you and me

There's only one chance before it comes and goes
Take a step closer, just lose control
It could be so easy
No need to hurry

Every little thing could change in a heartbeat
(Every little thing, every little thing)
(Every little thing could change in a heartbeat)
Every little thing could change in a heartbeat

Battement de Coeur - Nicky Romero Edit

Je te connaissais avant même de savoir que tu existais
Sirènes à travers la pièce
Je peux sentir ton énergie, je ne veux pas la manquer
Elle prend possession de moi

Suivre les signaux
Quelque chose de si naturel
C'est comme une réaction chimique
Je ne peux pas te laisser partir

Il n'y a qu'une seule chance avant que ça ne disparaisse
Fais un pas plus près, laisse-toi aller
Ça pourrait être si facile
Pas besoin de se précipiter

Chaque petite chose pourrait changer en un battement de coeur
Chaque petite chose, chaque petite chose
Chaque petite chose pourrait changer en un battement de coeur
Chaque petite chose, chaque petite chose
Chaque petite chose pourrait changer en un battement de coeur

Abattre les murs, ici et maintenant
Notre désir crie au soleil
Une émotion profonde m'envahit
Tu ne vois pas que tout ce dont nous avons besoin est juste là, entre toi et moi

Il n'y a qu'une seule chance avant que ça ne disparaisse
Fais un pas plus près, laisse-toi aller
Ça pourrait être si facile
Pas besoin de se précipiter

Chaque petite chose pourrait changer en un battement de coeur
(Chaque petite chose, chaque petite chose)
(Chaque petite chose pourrait changer en un battement de coeur)
Chaque petite chose pourrait changer en un battement de coeur