Текст и перевод песни Magnifico - 24000 poljubov

24000 poljubov

ねぇキミ ちょっと聞いて
オレ松野家長男 松野おそ松でーす
リーダーシップにあふれたアイドル
夢はビッグなカリスマレジェンド
オレたち六つ子なんだぜ すごくね？
おんなじ顔が六つあったていいよな？

She～e～

さっき会ったよね？ 嘘だろ 絶対キミだったって
1回2回じゃないって そう！これで6度目だよ
クゥー！ 今夜は最高！
さぁ 踊ろうぜ
キミって笑顔がかわいいよね～
ああ 心配しないで
オレたちも6人だし オレがあいつでオレたちがオレ
そう オレたち六つ子なんだ！
キミたちもそうだろう？

She～e～

誰が誰でもおんなじザンス
おフランスでミーは知ったザンス
愛はチミたちの心の中にあって
ほんのちょっぴり分けてチョ ミーにも
ウヒョー！

Osomatusan!

ひたすら遊んで暮らしてぇ！

Six same faces

ああ なんてややこしい兄弟ザンショ
混ぜちゃって！
Shake！shake！

Dont be a? （聞き取れない）
こんがらがって混乱さ
おふざけ やめてチョ！
Shake！shake！

Six same faces

どれが誰だか教えてチョー
ミーを主役にしてほしいザンス
キャラが一番立ってるザンショ？
Shake！shake！

まー揃いも揃って素っ頓狂な連中ザンス！

シェー！

おそ松！

24000 Kisses

Hey baby, listen up
I'm Osomatsu Matsuno, the eldest Matsuno son
A charismatic idol with leadership skills
My dream is to be a legendary icon
We're sextuplets, isn't that incredible?
It's okay to have six identical faces, right?

She～e～

We met earlier, didn't we? No doubt about it, it was you
Not once, not twice, but six times now
Wow! Tonight is amazing!
Come on, let's dance
Your smile is so cute～
Don't worry
There are six of us, and I'm him, and we are me
Yes, we're sextuplets!
You guys are too, right?

She～e～

It doesn't matter who you are
I learned that in France
Love is in your heart
Share a little with me too
Wow!

Osomatsu!

I just want to play and have fun!

Six same faces

Oh, what a confusing bunch of brothers
Mix us up!
Shake! Shake!

Don't be a? (Unintelligible)
We're getting tangled up and confused
Stop messing around!
Shake! Shake!

Six same faces

Tell me who is who
Make me the star
I'm the most distinctive character, right?
Shake! Shake!

Well, you're all a bunch of crazy fools!

Peace!

Osomatsu!