Текст и перевод песни Magnifico - Evo me narode

Evo me narode

Mono, puni 'vo

Nije meni do kola
Men' se kolo ne igra
Ali kolo igram ja
Jer gori mi pod nogama

Jedan, dva, tri, čet'ri, pet
Da me vidi ceo Svet
Kolo kako igram ja
Da se trese zemlja sva

Evo me narode
Grlom u jagode
Ima se, može se
(Pumpaj)

Evo me narode
Grlom u jagode
Ima se, može se
(Pumpaj)

Nije mi do igranja
I nemam nekog' razloga
Ali kolo igram ja
Tera me neka sudbina

Jedan, dva, tri, čet'ri, pet
Da me vidi ceo Svet
Kolo kako igram ja
Da se trese zemlja sva

Evo me narode
Grlom u jagode
Ima se, može se
(Pumpaj)

Evo me narode
Grlom u jagode
Ima se, može se
(Pumpaj)

(Pumpaj)
(Pumpaj)

Sudbina
Jedan, dva, tri, čet'ri, pet
Da me vidi ceo Svet
Kolo kako igram ja
Da se trese zemlja sva

Evo me narode
Grlom u jagode
Ima se, može se
(Pumpaj)

Evo me narode
Grlom u jagode
Ima se, može se
(Pumpaj)

Evo me narode
Grlom u jagode
Ima se, može se
(Pumpaj)

Evo me narode
Grlom u jagode
Ima se, može se!

Here I Am, My People

All by myself, honey

I'm not into cars
Dancing, I don't care
But I dance the kolo
Because it burns my feet

One, two, three, four, five
Let the whole world see me
How I dance the kolo
To the point that the earth trembles

Here I am, my people
My voice as sweet as strawberries
I can do it, I can do it
(Pump it!)

Here I am, my people
My voice as sweet as strawberries
I can do it, I can do it
(Pump it!)

I don't like to dance
And I don't have a reason
But I dance the kolo
Driven by some fate

One, two, three, four, five
Let the whole world see me
How I dance the kolo
To the point that the earth trembles

Here I am, my people
My voice as sweet as strawberries
I can do it, I can do it
(Pump it!)

Here I am, my people
My voice as sweet as strawberries
I can do it, I can do it
(Pump it!)

(Pump it!)
(Pump it!)

Fate
One, two, three, four, five
Let the whole world see me
How I dance the kolo
To the point that the earth trembles

Here I am, my people
My voice as sweet as strawberries
I can do it, I can do it
(Pump it!)

Here I am, my people
My voice as sweet as strawberries
I can do it, I can do it
(Pump it!)

Here I am, my people
My voice as sweet as strawberries
I can do it, I can do it
(Pump it!)

Here I am, my people
My voice as sweet as strawberries
I can do it, I can do it!