Pukni Zoro - Magnifico перевод на немецкий

Pukni Zoro

Da li čuješ mila
Moga konja kas
Da li čuješ iz daljine
Zove te moj glas

I zasviraše trube
Završi se boj
Zvona zvone, zora sviće
Vraćam se rode moj

Aj, pa pukni zoro
Staru majku probudi
Pa da vidi ko joj dolazi
Aj, pa pukni zoro
Svoju dragu da ljubim
Bele grudi da joj zagrlim

Sećaš li se mila
Obećanja mog
Svanuće i nama sunce
Ne brini, daće Bog

I zasviraše trube
Završi se boj
Zvona zvone, zora sviće
Vraćam se, rode moj

Aj, pa pukni zoro
Staru majku probudi
Pa da vidi ko joj dolazi
Aj, pa pukni zoro
Svoju dragu da ljubim
Bele grudi da joj zagrlim
Aj bele grudi da joj zagrlim

Brich an, Morgenröte

Hörst du, meine Liebe
Meines Pferdes Trab
Hörst du aus der Ferne
Meine Stimme, die dich ruft

Und die Trompeten erklangen
Der Kampf ist vorbei
Glocken läuten, die Morgenröte bricht an
Ich komme heim, mein Schatz

Ach, brich an, Morgenröte
Weck die alte Mutter auf
Damit sie sieht, wer da kommt
Ach, brich an, Morgenröte
Meine Liebste zu küssen
Ihre weiße Brust zu umarmen

Erinnerst du dich, Liebe
An mein Versprechen
Auch für uns wird die Sonne scheinen
Keine Sorge, Gott wird geben

Und die Trompeten erklangen
Der Kampf ist vorbei
Glocken läuten, die Morgenröte bricht an
Ich komme heim, mein Schatz

Ach, brich an, Morgenröte
Weck die alte Mutter auf
Damit sie sieht, wer da kommt
Ach, brich an, Morgenröte
Meine Liebste zu küssen
Ihre weiße Brust zu umarmen
Ach, ihre weiße Brust zu umarmen