Silvia - Magnifico перевод на русский

Silvia

Noč je tiha
Vse že mirno spi
Ostala samo midva
Iz oči v oči

Edina moja
Poznam ti le ime
Počela si, kar sem želel
Za večno si mi segla v srce

Silvia, ne zapusti me
Ne odidi še
Silvia ne, ustavi se
Poljubi me, edina moja ti

Mesečina
Po tebi mi diši
Začel bom sam, da bo lepo
Začaraj me še ti

Edina moja
S teboj mi dobro gre
Naj bo noč romantična
Še enkrat bova skupaj, Silvija

Silvia, ne zapusti me
Ne odidi še
Silvia ne, ustavi se
Poljubi me, edina moja ti

Silvia, ne zapusti me
Ne odidi še
Silvia ne, ustavi se
Poljubi me, edina moja ti

Silvia ti amo, te kero, je t'aime
Ja tebe ljubim, ich liebe dich
Volim te, ljubim te, sakam te
I love you, edina moja ti

Silvia, ne zapusti me
Ne odidi še
Silvia, ne pozabi me
Silvia

Сильвия

Ночь тиха,
Всё уже мирно спит.
Остались только мы вдвоём,
Глаза в глаза.

Единственная моя,
Я знаю лишь твоё имя.
Ты сделала то, чего я желал,
Навечно ты проникла в моё сердце.

Сильвия, не покидай меня,
Не уходи ещё.
Сильвия, нет, остановись,
Поцелуй меня, единственная моя.

Лунный свет
Пахнет тобой.
Я начну сам, чтобы было красиво,
Заворожи и ты меня.

Единственная моя,
С тобой мне хорошо.
Пусть эта ночь будет романтичной,
Мы будем вместе ещё раз, Сильвия.

Сильвия, не покидай меня,
Не уходи ещё.
Сильвия, нет, остановись,
Поцелуй меня, единственная моя.

Сильвия, не покидай меня,
Не уходи ещё.
Сильвия, нет, остановись,
Поцелуй меня, единственная моя.

Сильвия, ti amo, te quiero, je t'aime,
Я люблю тебя, ich liebe dich,
Volim te, ljubim te, sakam te,
I love you, единственная моя.

Сильвия, не покидай меня,
Не уходи ещё.
Сильвия, не забывай меня,
Сильвия.